Happy World Kindness Day! Observed annually on November 13th, World Kindness Day encourages us to set aside our differences and focus on recognizing and participating in good deeds and kindness throughout our communities. In recognition of the day, we are sharing You Hold Me Up Gimanaadenim written in English by Cree author Monique Gray Smith with illustrations by Canadian First Nations author and artist Danielle Daniel, and translated to Anishinaabemowin by two UW-Milwaukee-associated Ojibwe-language specialists Angela Mesic and Margaret Noodin.
While You Hold Me Up Gimanaadenim was written to inspire children to show each other love and support, the lessons are applicable at any stage in life. Gray Smith writes that the book was written in the “spirit of Reconciliation”, coupled with Daniel’s vibrant illustrations it successfully demonstrates how to be more empathetic and build loving relationships.
You Hold Me Up was published in English in 2017 and met with many accolades including the 2017 American Indians in Children’s Literature Best Books award and 2018 Global Read Aloud award. It went on to be translated to Anishinaabemowin in 2021. Both versions were published by Orca Book Publishers out of British Columbia who notes that the translation “has been done according to more western conventions used by speakers of Anishinaabemowin. . . and matches the lexicon found in the Ojibwe People’s Dictionary.”
so much happened in this whole episode but i’m still on fig infiltrating ruben’s dream, making it look like the place where his friend was murdered, and then disguising herself as kipperlilly & repeatedly saying different variants of “somebody needs to take the fall for this, and it’s not going to be me. it’s going to be you.” while adaine as the elven oracle shows up next to her. can you imagine waking up from that, the idea of a horrible truth being pinned on you by your friend to save her own skin while the personification of fate and destiny stands there, almost as a promise that this is GOING to happen to you. we don’t even know if this kid is guilty. my god.
I think 90% of my gripes with how modern anime looks comes down to flat color design/palettes.
Non-cohesive, washed-out color palettes can destroy lineart quality. I see this all the time when comparing an anime's lineart/layout to its colored/post-processed final product and it's heartbreaking. Compare this pre-color vs. final frame from Dungeon Meshi's OP.
So much sharpness and detail and weight gets washed out and flattened by 'meh' color design. I LOVE the flow and thickness and shadows in the fabrics on the left. The white against pastel really brings it out. Check out all the detail in their hair, the highlights in Rin's, the different hues to denote hair color, the blue tint in the clothes' shadows, and how all of that just gets... lost. It works, but it's not particularly good and does a disservice to the line-artist.
I'm using Dungeon Meshi as an example not because it's bad, I'm just especially disappointed because this is Studio Trigger we're talking about. The character animation is fantastic, but the color design is usually much more exciting. We're not seeing Trigger at their full potential, so I'm focusing on them.
Here's a very quick and messy color correct. Not meant to be taken seriously, just to provide comparison to see why colors can feel "washed out." Top is edit, bottom is original.
You can really see how desaturated and "white fluorescent lighting" the original color palettes are.
[Remember: the easiest way to make your colors more lively is to choose a warm or cool tint. From there, you can play around with bringing out complementary colors for a cohesive palette (I warmed Marcille's skintone and hair but made sure to bring out her deep blue clothes). Avoid using too many blend mode layers; hand-picking colors will really help you build your innate color sense and find a color style. Try using saturated colors in unexpected places! If you're coloring a night scene, try using deep blues or greens or magentas. You see these deep colors used all the time in older anime because they couldn't rely on a lightness scale to make colors darker, they had to use darker paints with specific hues. Don't overthink it, simpler is better!]
"Oh har har Gotham is terrible to Joker and that's why he acts the way he does," Gotham worships a hot topic furry with the mental stability of a soggy cracker and thinks a 10 year old vigilante is perfectly normal