#faraj bayraqdar

[ma-pi-ma]

Alla fine a differenza del solito il mio amore sorride al suo nome. L’universo festeggia due nuovi cieli le farfalle indossano ali di libertà pura. Grazie dicono i boschi sciogliendo al vento i capelli. Grazie dicono i gabbiani scrollando dalle ali la stanchezza del primo migrare. Grazie dicono le onde eseguendo una danza su un’aria marina d’amore. Galoppano i campi di grano i sogni domano le tempeste e Dio si raddrizza sul suo trono. Alla fine come al solito gorgoglia la voce del poliziotto che annuncia la fine della visita le finestre del carcere chiudono gli occhi e le pareti si coprono di un colore di estremo pudore. 

Faraj Bayraqdar, Vista

#faraj bayraqdar

[palaceoftears]

"The only thing I'm ashamed of is that I didn't do something to save him, when we had the chance. That instead I listened to you"

Eyes deep like blackness, black like catastrophe, catastrophic like silence, silent like screaming.

- Faraj Bayraqdar

"Her word will be the last word for this place"

#her & her rage #and her impact in both the origin & the ending of the story #i love her bye #miranda barlow #miranda hamilton #black sails #tw blood #tw death #perioddramaedit #my edits #louise barnes #period drama #bsladies #filter credits: polarrff on instagram #overlayc: thespacehelp in instagram #nassau #blacksailsedit #bsedit

[lulavvpoetry]

“Eyes deep like blackness black like catastrophe catastrophic like silence silent like howling.”

-Faraj Bayraqdar, Mirrors of Absence

[humming-a-memory]

These mirrors could have been pure rain or pure silence But things were made of stone The clinking of time and space was bloodied with what resembles madness or gods

Faraj Bayraqdar, from Mirrors of Absence: Poems; “Mirrors of Absence”

#dark academia #poetry #poems #deep poetry #deep quotes #beautiful poems #deep poems #quotes #beautiful poetry #beautiful quotes #words #literature #classic literature #faraj bayraqdar #dark aesthetic #deep #mirrors #rain #mirrors of absence

[light-of-being]

Mirrors, even the ones I write can only enumerate me or make me one I am not like that I am in no state whatsoever

Faraj Bayraqdar, excerpts from Mirrors of Absence

#Faraj Bayraqdar #self #a #love

[barcarole]

What are your favorite Arabic poems, if you have any?

These are some of my favorites:

An Ocean Without Shore, Ibn ‘Arabi

Fragment from Al-Buhturi’s Wolf

From the Luzumiyat of al-Ma’arri

From the Diwan of al-Ma’arri

Reality, Rabia al-Basri

Love, Rabia al-Basri

The Enchanter of Dust: Psalm, Adonis

The Wound, Adonis

I Pray Behind My Shadow, Bahija Massri Adelbi

The Spirit Bows to the Will of Love, Munir Mezyed

The Manner of Sand, Mahmood al-Braikan

Exculpation, Khalil Mutran

Revolt Against the Sun, Nazik al-Mala’ika

Myths, Nazik al-Mala’ika

Who am I?, Nazik al-Mala’ika

A Stranger at the Gulf, Badr Shakir al-Sayyab

An Alphabetical Formation, Faraj Bayraqdar

A couple of fragments from Sanieh Salh

Sorrows of the Black City, Muhammad al-Fayturi

Shadows, Wadih Sa’adah

The Strange Grief, al-Shabbi

A Storm in the Dark, al-Shabbi

A Body, Al-Saddiq al-Raddi

Annihilation, Muhammad Afifi Matar

Fragments from ‘Quartet of Joy’, Muhammad Affifi Matar

Mural, Mahmoud Darwish

We Will Choose Sophocles, Mahmoud Darwish 

Clouds, Ounsi el-Hajj

Smoke Bloom, Nadia Anjuman

Boat to Lesbos, Nourri al-Jarrah

Your body is my map, Nizar Qabbani

#Ask #Arabic Literature #Literature #Arabic Poetry #Poetry

[finita-la-commedia]

His heart is a bell his body a church eyes shut upon a woman wearing her sorrow holding a mass of tears for his return

Faraj Bayraqdar, from “Mirrors of Absence”, translated from the Arabic by Sinan Antoon

[aalb-10-blog]

Faraj Bayraqdar Richiamo Il tuo richiamo di colomba mi insegue la sera. Inseguimi allora. È come il vino della poesia quando mi chiami e io per causa tua spingo i cavalli alle lacrime piego le ali agli uccelli vado al di là del canto. Il tuo richiamo è un'altalena e la distanza uno stretto uno stretto nell'assenza. L'albero del cuore basta se cade la nostra brezza e cadiamo con lei? È fatto del nostro sangue l'albero del cuore o è solo illusione? Una domanda che mi ossessiona meteora dopo meteora una rosa due rose mi dormono sul braccio e l'alba s'insinua azzurra perché si bagni la rugiada perché io la veda. Per questa domanda gazzella per quel che ci terrà imprigionati nella rete della risposta perché il cielo non si restringa. Libererò uno stormo di giovani colombe e aprirò le mie mura al loro domani. Se mi annegheranno nel richiamo annegherò e se mi sveglieranno lascerò aperta la finestra del sogno e dormirò.

#poetic #poesia #poetsofinstagram #poets on tumblr #tumblr #love #romance #romantic

[garagesaleofficial]

“Nothing is present / except absence.” — Faraj Bayraqdar, in an excerpt from Mirrors of Absence

[ma-pi-ma]

Il tuo richiamo di colomba mi insegue la sera. Inseguimi allora. È come il vino della poesia quando mi chiami e io per causa tua spingo i cavalli alle lacrime piego le ali agli uccelli vado al di là del canto. Il tuo richiamo è un'altalena e la distanza uno stretto uno stretto nell'assenza. L'albero del cuore basta se cade la nostra brezza e cadiamo con lei? È fatto del nostro sangue l'albero del cuore o è solo illusione? Una domanda che mi ossessiona meteora dopo meteora una rosa due rose mi dormono sul braccio e l'alba s'insinua azzurra perché si bagni la rugiada perché io la veda. Per questa domanda gazzella per quel che ci terrà imprigionati nella rete della risposta perché il cielo non si restringa. Libererò uno stormo di giovani colombe e aprirò le mie mura al loro domani. Se mi annegheranno nel richiamo annegherò e se mi sveglieranno lascerò aperta la finestra del sogno e dormirò.

Faraj Bayraqdar, Richiamo

#faraj bayraqdar

[minima--moralia]

Nothing is present / except absence.

Faraj Bayraqdar, in an excerpt from Mirrors of Absence

#Faraj Bayraqdar #mirrors of absence #poetry #prose

[humming-a-memory]

“Eyes deep like blackness black like catastrophe catastrophic like silence silent like howling.”

— Faraj Bayraqdar, from Mirrors of Absence: Poems; “Mirrors of Absence”

#dark academia #dark aesthetic #dark academia aesthetic #quote of the day #beautiful quotes #life quotes #quotes #words #deep quotes #dark academia quotes #literature #poetry #faraj bayraqdar #mirrors of absence #classic literature #poem #deep #quote #beautiful words #eyes #eye quotes

[poesiacrocettieditore-blog]

#faraj bayraqdar #poesia #crocetti editore

[finita-la-commedia]

A single bird is enough To keep the sky From falling down.

Faraj Bayraqdar, from “Mirrors of Absence”, translated from the Arabic by Sinan Antoon