meet cute at your local żabka
english translation and notes under the cut 💗💗💗
żabka (froggy) is the name of an extremely popular corner shop chain in Poland, it's literally everywhere
My translation is not always literal but sometimes vibes based, like in PL version Sanji doesn't use "jesus" in the second page, but the expression "ja pierdole" doesn't have an english equivalent that would make sense in this contex, literally it means "I fuck" lmao
I now see I mixed up prepositions when Sanji asks Luffy for the sauces, uh oh ANYWAY
I also didn't translate the cans Zoro brings at the end, the writing on the cans says "potwór" which means "monster", so yup these are basically monster energy drinks but translated literally hence the capitalized P as the logo. Why does he drink that instead of some Polish ass beer? Good question, I just enjoy calling them drinks Potwór, and dont know much about beer
3K notes
·
View notes
Jason being the easiest kid is super funny. Bruce looking at Jason and remembering Dick at 18: “we can work through this. He’ll come around if I don’t give up on.”
Bruce, watching over a freshly street-snatched Jason: Why is he so calm
Having Dick as the rambunctious, feral, and unhinged first child must've given him SO much whiplash once Jason entered the picture. Lil guy just vibed in his own world. Just reading books and doing schoolwork. Baby Jason hurt nobody.
Bruce will just be going over the ground rules of the manor, remembering all the chaos Dick brought upon the household.
Bruce: No swinging from the chandelier.
Jason: ?? I wasn't planning to?
Bruce: No murder.
Jason: What? That never even crossed my mind-
Bruce: And please, for the love of God, don't sneak out and try to beat up the nearest criminal on our block
Jason:
Jason: WHO is responsible for these rules being created??
Bruce will just come home from a long day of work. He's tired and just wants a nice, quiet evening, but he's subconsciously psyching himself up to prepare himself for the chaos he'll witness once he enters the manor
but then Jason's just quietly doing his own thing, maybe even helping Alfred with some chores, reading, or just lounging about in the manor. In general, just causing no trouble and Bruce just turns to Alfred, all worried like, "Is he sick? I don't think children are supposed to behave this way."
1K notes
·
View notes
What drives me even more insane about this scene is how you'd expect Gojo to imagine High school era! Geto in the crowd. Or at least not the cult leader, worst of all the curse users Geto Suguru. But no, it's the cult leader Geto. It's Geto as Gojo last remembered him. As Geto last was. Whatever choices Geto made, wherever his choices led him and them, however he was, whoever he was, traumas and messed up ideas and bad choices and ill reputations and scorns and all. Gojo wanted Geto Suguru there. Not any ideal version. Not any "what if" version. Not any "at some point in time before things went downhill" version. Not any "when your hands weren't stained with innocent blood" version. He knew very well what he wanted. And he wanted it all the same. He wanted Geto Suguru. However he was. He just wanted him to be there. He just wanted him to be.
And he didn't want him to help him, he didn't want him to fight with him even if they were strongest together and always fought together for a while. He just wanted him to be there in the crowd and cheer him on. He just wanted him to stand there and give him one of his sweet, heartwarming smiles that shaped his eyes into crescent moons. He just wanted him to be. Then even if Gojo had died in the end anyway, he would have been satisfied. It would have been worth it. Only if Geto was there.
1K notes
·
View notes
hot take ??
the only reason people say that "mafuyu and tsukasa have nothing in common" when presented with mafukasa parallels is because they equate mafuyu and tsukasa being similar to "tsukasa has depression" because the fandom equates mafuyu's personality to being depressed and nothing else.
it doesn't help that people (primarily younger people in the fandom) who DO believe in mafukasa parallels end up making the mistake of portraying tsukasa as depressed because as of right now he is not (although it's possible he was in past because of his Very Unclear Middle School Backstory but that's irrelevant)
anyways, mafuyu and tsukasa are narrative foils because their core personalities are built off of the concept of wanting to make the people around them— especially their families— happy.
they both developed personalities at a young age based on someone they looked up to. for tsukasa, it was seiichi amami's performance that inspired him to be a star— a hero that could cheer anyone up. for mafuyu, it was her mother taking care of her that inspired her to be a nurse— and you can see the similarities from there.
for mafuyu, her identity would first come into conflict when her mother expressed her want for mafuyu to be a doctor— suddenly, "everyone's" happiness didn't match what she wanted to do, leaving her in a state of disorder and eventual depression.
for tsukasa, his identity was something he nearly forgot in its entirety at the start of the main story— becoming arrogant and fully absorbed in a hero persona, forgetting the kind person he truly is. furthermore, his current character arc seems to be foreshadowing that what "being a star" to him is going to be called into question— maybe it is something more than just being the main character that saves everyone.
their insecurities are incredibly similar.
in mafuyu's first mixed, mafuyu feels insecure towards ichika because unlike ichika, she feels as if her lyrics have no genuine meaning to be expressed to other people— despite them being her very real feelings. this is brought up again in her second mixed as well.
in tsukasa's third focus event, something similar happens. when watching seiichi's performance, he thinks that his acting is "real" and feels inferior towards him, which is ironic because tsukasa has been method acting this whole time. when tsukasa is acting out rio or bartlett or really anyone at this point in the story, it's not just those characters— it's a reflection of his traumas.
just like mafuyu, tsukasa undermines his passions he's poured his feelings into because someone else's work is more genuine in his eyes.
now, then, foils have many similarities and parallels (and i could honestly list a lot more), but how i define them is that they usually have some kind of major branching difference that MAKES them foils.
for mafuyu and tsukasa it's pretty straightforward.
mafuyu's people pleasing behavior comes from external expectations and pressures— her mother's demands.
tsukasa's people pleasing behavior comes internally, from himself— if he can't meet his own standards, if he can't be the perfect big brother or the perfect star, then he is nothing.
and even then, there's some overlap.
tsukasa's behavior was indirectly encouraged by his mother praising him for being a "good big brother" over the phone instead of asking him if he was okay while home alone.
mafuyu's terrified to be herself around other people because she doesn't want to worry or bother them— she doesn't want to be a burden— and projects her mother's expectations onto them, not realizing that they would prefer the real mafuyu if they knew the truth.
and the concept of mafukasa being foils is most perfectly and blatantly portrayed in these two cards.
mafuyu, the marionette, sitting limp on the floor— puppeteered by her mother's demands and donning a mask to hide her true self.
tsukasa, the jester, standing above everything else— puppeteering silenced plushies— his feelings. he's not being completely honest with himself, and he doesn't even realize it.
mafuyu has cut her strings and ripped her mask in half. she has acknowledged her true feelings and expressed them to her mother, even if she had to run away in the end.
tsukasa has not yet cut his.
516 notes
·
View notes