#새우 | Explore Tumblr Posts and Blogs

pollonegro666 · 5 months

Text

2023/10/14 Nos dió hambre y paramos en la terraza de un bar. Pedimos una ración de pescaditos y unas tortas de harina y gambas para que mi amiguita fuera feliz.

We got hungry and stopped on the terrace of a bar. We ordered a portion of fish and some flour and shrimp cakes so my girlfriend would be happy.

Google Translation into French: Nous avons eu faim et nous nous sommes arrêtés à la terrasse d'un bar. Nous avons commandé une portion de poisson et des gâteaux à la farine et aux crevettes pour que ma copine soit heureuse.

Google translation into Italian: Ci è venuta fame e ci siamo fermati sulla terrazza di un bar. Abbiamo ordinato una porzione di pesce, torte di farina e gamberetti per far felice la mia ragazza.

Google Translation into Portuguese: Ficamos com fome e paramos na esplanada de um bar. Pedimos uma porção de peixe e farinha e bolinhos de camarão para deixar minha namorada feliz.

Google Translation into German: Wir bekamen Hunger und machten auf der Terrasse einer Bar halt. Wir bestellten eine Portion Fisch und Mehl und Garnelenkuchen, um meine Freundin glücklich zu machen.

Google Translation into Albanisch: Morëm uri dhe ndaluam në tarracën e një lokali. Porositëm një porcion peshku dhe pak ëmbëlsira me miell dhe karkaleca në mënyrë që e dashura ime të ishte e lumtur.

Google Translation into Arabic: شعرنا بالجوع وتوقفنا على شرفة الحانة. لقد طلبنا جزءًا من السمك وبعض كعك الدقيق والروبيان حتى تكون صديقتي سعيدة.

Google Translation into Armenian: Մենք սոված եղանք և կանգ առանք բարի պատշգամբում։ Մենք պատվիրեցինք մի բաժին ձուկ և մի քիչ ալյուրով ու ծովախեցգետինով տորթեր, որպեսզի ընկերուհիս երջանիկ լինի:

Google Translation into Bengali: আমরা ক্ষুধার্ত পেয়ে একটি বারের বারান্দায় থামলাম। আমরা মাছের একটি অংশ এবং কিছু ময়দা এবং চিংড়ির কেক অর্ডার করেছি যাতে আমার বান্ধবী খুশি হয়।

Google Translation into Bulgarian: Огладняхме и спряхме на терасата на един бар. Поръчахме порция риба и сладкиши от брашно и скариди, за да е доволна приятелката ми.

Google Translation into Czech: Dostali jsme hlad a zastavili jsme se na terase baru. Objednali jsme část ryb a mouku a krevetové koláče, takže moje přítelkyně by byla šťastná.

Google Translation into Simplified Chinese: 我们饿了，停在一家酒吧的露台上。我们点了一份鱼和一些面粉和虾饼，这样我女朋友会很高兴。

Google Translation into Korean: 우리는 배가 고파서 바 테라스에 멈춰 섰습니다. 우리는 여자친구가 만족할 수 있도록 생선 일부와 밀가루, 새우 케이크를 주문했습니다.

Google Translation into Croatian: Ogladnili smo i stali na terasi jednog bara. Naručili smo porciju ribe i kolače od brašna i škampa kako bi moja djevojka bila sretna.

Google Translation into Danish Vi blev sultne og stoppede på terrassen til en bar. Vi bestilte en portion fisk og lidt mel og rejekager, så min kæreste ville blive glad.

Google Translation into Slovak: Dostali sme hlad a zastavili sme sa na terase baru. Objednali sme si časť rýb a nejaké koláče z múky a kreviet, aby bola moja priateľka šťastná.

Google Translation into Slovenian: Postali smo lačni in se ustavili na terasi lokala. Naročila sva porcijo rib in nekaj peciva iz moke in kozic, da bi bila moja punca zadovoljna.

Google Translation into Estonian: Meil tekkis kõht tühi ja peatusime ühe baari terrassil. Tellisime portsu kala ja mõned jahu- ja krevetikoogid, et mu sõbranna oleks rahul.

Google Translation into Suomi: Meillä tuli nälkä ja pysähdyimme baarin terassille. Tilasimme annoksen kalaa ja jauhoja ja katkarapukakkuja, jotta tyttöystäväni olisi onnellinen.

Google Translation into Georgian: მოგვშივდა და ბარის ტერასაზე გავჩერდით. ჩვენ შეუკვეთეთ თევზის ნაწილი და რამდენიმე ფქვილისა და კრევეტების ნამცხვარი, რათა ჩემი შეყვარებული ბედნიერი ყოფილიყო.

Google Translation into Greek: Πεινάσαμε και σταματήσαμε στη βεράντα ενός μπαρ. Παραγγείλαμε μια μερίδα ψάρι και μερικά κέικ με αλεύρι και γαρίδες για να είναι χαρούμενη η κοπέλα μου.

Google Translation into Guarani: Roñembyahýi ha ropyta peteĩ bar terraza-pe. Roordena peteĩ porción pira ha unos cuantos torta de harina ha camarón ikatu hağuáicha che novia ovy’a.

Google Translation into Hawaiian: Pololi mākou a kū ma luna o ka pā hale. Ua kauoha mākou i ka ʻāpana iʻa a me ka palaoa a me nā keke ʻoʻa i hauʻoli ai koʻu hoaaloha.

Google Translation into Hebrew: נהיה רעבים ועצרנו במרפסת של בר. הזמנו מנת דג וקצת עוגות קמח ושרימפס כדי שהחברה שלי תשמח.

Google Translation into Hindi: हमें भूख लगी और हम एक बार की छत पर रुक गए। हमने मछली का एक हिस्सा और कुछ आटे और झींगा केक का ऑर्डर दिया ताकि मेरी प्रेमिका खुश हो जाए।

Google Translation into Hungarian: Megéheztünk és megálltunk egy bár teraszán. Rendeltünk egy adag halat és néhány lisztes és garnélarákos süteményt, hogy a barátnőm boldog legyen.

Google Translation into Indonesian: Kami lapar dan berhenti di teras sebuah bar. Kami memesan seporsi ikan dan beberapa kue tepung dan udang agar pacar saya senang.

Google Translation into Japanese: 私たちはお腹が空いたので、バーのテラスに立ち寄りました。ガールフレンドが喜ぶように、魚の一部と小麦粉とエビのケーキを注文しました。

Google Translation into Kyrgyz: Ачка болуп, бардын террасасына келип токтодук. Сүйлөшкөн кызым бактылуу болсун деп, балыктын бир бөлүгүнө, ун менен креветкага буйрутма бердик.

Google Translation into Latvian: Mēs palikām izsalkuši un apstājāmies uz kāda bāra terases. Mēs pasūtījām porciju zivju un dažas miltu un garneļu kūkas, lai mana draudzene būtu laimīga.

Google Translation into Malayalam: ഞങ്ങൾ വിശന്നുവലഞ്ഞു ഒരു ബാറിന്റെ ടെറസിൽ നിന്നു. എന്റെ കാമുകി സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ മത്സ്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗവും കുറച്ച് മാവും ചെമ്മീൻ ദോശയും ഓർഡർ ചെയ്തു.

Google Translation into Malay: Kami berasa lapar dan berhenti di teres sebuah bar. Kami memesan sebahagian daripada ikan dan beberapa kuih tepung dan udang supaya teman wanita saya akan gembira.

Google Translation into Malagasy: Noana izahay ary nijanona teo amin'ny terrasse nisy bar iray. Nanafatra trondro sy mofo lafarinina sy makamba izahay mba ho faly ny sipako.

Google Translation into Mongolian: Бид өлсөж, баарны дэнж дээр зогсов. Найз охин маань баяртай байхын тулд бид загасны нэг хэсэг, гурил, сам хорхойтой бялуу захиалсан.

Google Translation into Dutch: We kregen honger en stopten op het terras van een bar. We bestelden een portie vis en wat meel en garnalenkoekjes, zodat mijn vriendin blij zou zijn.

Google Translation into Nepali: भोक लाग्यो र बारको टेरेसमा रोकियौं । हामीले माछाको एक भाग र केही पीठो र झिंगा केकहरू अर्डर गर्यौं ताकि मेरी प्रेमिका खुसी हुनेछन्।

Google Translation into Norwegian: Vi ble sultne og stoppet på terrassen til en bar. Vi bestilte en porsjon fisk og litt mel og rekekaker så kjæresten min ville bli fornøyd.

Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਭੁੱਖੇ ਹੋ ਕੇ ਇੱਕ ਬਾਰ ਦੀ ਛੱਤ 'ਤੇ ਰੁਕ ਗਏ। ਅਸੀਂ ਮੱਛੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਆਟੇ ਅਤੇ ਝੀਂਗਾ ਦੇ ਕੇਕ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ।

Google Translation into Pashtun: موږ وږی شو او د بار په چت کې ودریدو. موږ د کب یوه برخه او یو څه اوړه او د کیک کیک امر وکړ نو زما ملګرې به خوشحاله وي.

Google Translation into Persian: گرسنه شدیم و روی تراس یک بار ایستادیم. ما یک قسمت ماهی و مقداری کیک آرد و میگو سفارش دادیم تا دوست دخترم خوشحال شود.

Google Translation into Polish: Zgłodnieliśmy i zatrzymaliśmy się na tarasie baru. Zamówiliśmy porcję ryb oraz trochę ciastek mącznych i krewetkowych, żeby moja dziewczyna była zadowolona.

Google Translation into Romanian: Ne-a fost foame si ne-am oprit pe terasa unui bar. Am comandat o porție de pește și niște prăjituri cu făină și creveți ca prietena mea să fie fericită.

Google Translation into Russian: Мы проголодались и остановились на террасе бара. Мы заказали порцию рыбы, немного муки и пирожных с креветками, чтобы моя девушка была счастлива.

Google Translation into Serbian: Огладнели смо и стали на тераси бара. Наручили смо порцију рибе и колача од брашна и шкампа да би моја девојка била срећна.

Google Translation into Swedish: Vi blev hungriga och stannade till på terrassen till en bar. Vi beställde en portion fisk och lite mjöl och räkkakor så min flickvän skulle bli glad.

Google Translation into Sundanese: Kami lapar sareng lirén di teras bar. Urang maréntahkeun nyangkokkeun sabagian lauk jeung sababaraha tipung jeung udang muih jadi kabogoh kuring bakal senang.

Google Translation into Tagalog: Nagutom kami at huminto sa terrace ng isang bar. Nag-order kami ng isang bahagi ng isda at ilang mga cake ng harina at hipon upang maging masaya ang aking kasintahan.

Google Translation into Thai: เราหิวแล้วจึงแวะที่ระเบียงบาร์แห่งหนึ่ง เราสั่งปลาส่วนหนึ่ง แป้ง และเค้กกุ้ง เพื่อให้แฟนของฉันมีความสุข

Google Translation into Telugu: మేము ఆకలితో బార్ టెర్రస్ మీద ఆగాము. మేము చేపల భాగాన్ని మరియు కొన్ని పిండి మరియు రొయ్యల కేక్‌లను ఆర్డర్ చేసాము, తద్వారా నా స్నేహితురాలు సంతోషంగా ఉంటుంది.

Google Translation into Turkish: Acıktık ve bir barın terasında durduk. Kız arkadaşım mutlu olsun diye bir porsiyon balık, biraz un ve karidesli kek sipariş ettik.

Google Translation into Ukrainian: Ми зголодніли і зупинилися на терасі бару. Ми замовили порцію риби і трохи тістечок з борошном і креветками, щоб моя дівчина була задоволена.

Google Translation into Urdu: ہمیں بھوک لگی اور ہم ایک بار کی چھت پر رک گئے۔ ہم نے مچھلی کا ایک حصہ اور کچھ آٹے اور کیکڑے کا آرڈر دیا تاکہ میری گرل فرینڈ خوش ہو۔

Google Translation into Uzbek: Biz och qoldik va barning terasida to'xtadik. Qiz do'stim xursand bo'lishi uchun biz baliqning bir qismini va un va qisqichbaqalar keklarini buyurtma qildik.

Google Translation into Vietnamese: Chúng tôi đói và dừng lại trên sân thượng của một quán bar. Chúng tôi gọi một phần cá, một ít bột mì và bánh tôm để bạn gái tôi vui vẻ.

8 notes · View notes

oojnim · 6 months

Text

볶음밥을 먹은 (컨디션 안좋은) 니니는 파란파우치에 파란크록스, 파란맨투맨을 입고 출발. 맘씨 좋은 사장님 덕분에 공항으로 달려온 유도소녀까지 합세해서 두달만에 촛불요정님을 마중하고, 새우 좋아하는 사람한테 자랑해가며 파스타 먹기. 우리 다음부터는 꼭 퇴근시간을 피하자.

#김포공항 #롯데몰 #포르투 #나이키 #챔피언

12 notes · View notes

pettyofficial · 2 years

Text

2022.5.7.

어린이날 이후 이틀만에 다시 만났다. 우리가 1주일에 얼굴을 2번 봤다는 건 서로가 꽤나 만나려고 노력했다는 거겠지.

이번에는 당신있는 곳으로 내가 갔다.

매번 당신을 만나러 가는 길은 설레고 들뜬다. 다만, 보러가는 길이 설레일 만큼 먼 거리가 우리의 관계에서 큰 장애물인 것을 알고있다.

설레는 마음으로 일식 덮밥을 먹으려는데, 연어가 부쩍 비싸졌다.

비싼 연어덮밥 메뉴판을 보고 있으니,

당신이 전범으로 처단을 받든, 실각해서 사살당하든 내가 알바 아니지만 지금 이 시간에도 포탄에 목숨을 잃어가는 누군가의 아버지, 어머니, 누나, 형, 동생들을 생각하면 너무 허망하다.

늘 그렇듯 상처는 남겨진자들의 몫이다. 우리는 그 남겨진자들을 생각해줘야한다. 나또한 당신또한 남겨진자들이 될 수 있으며 먼저가는 자들이 될 수 있으니까.

누군가의 독선, 이기심으로 시작된 전쟁은 끝이 없고, 경유가 휘발유보다 비싼 기름 가격표를 만들어줬다.

그리고 연어덮밥 메뉴판에 '러시아 영공을 지나지 못해서 물류비가 증가해서 덮밥 가격을 인상합니다' 라는 메모가 붙어 있었고

생각의 흐름이 어떻게 된게, 연어 덮밥에서 멀리도 왔다.

뭔가 맛있는데 양이 어설퍼서 새우 프라이드도 시켰다. 일본은 굉장한 나라다. 튀김만 3종류를 먹는다.

우리나라 분식집 튀김같은 '덴뿌라', 얇은피의 '아게', 서양식 튀김인 '프라이드' 이 3가지를 한국사람들은 잘 모를터. 뭐 나도 잘 모른다만 그냥 그러려니 하고 먹는데.

요집은 뭔가 양에 비에 입을 씹고 뱃속에 들어가면 뭔가 아쉬운 집이였다. 그래서 새우 2마리를 집어 넣으니 딱 좋았다.

다시 갈 집은 아니였다.

당신이 준 레모나, 요즘 다시 유행하는지 자주 눈에 띄는 레모나다. 졸릴때 먹으면 좋다. 눈이 번쩍 떠진다.

그렇게 당신과 무인 아이스크림 가게에서 빵빠래를 먹으며 여름의 흔적이 있는 공원들을 거닐며 보냈다.

당신은 내게 왜 비싼 음료를 안 마시냐고 뭍지만, 당신이 사줄때는 꾹 참는다고 알려주고 싶기도 하고. 사실 카페에서 마시는건 시럽이 들어간 건 안 먹고 물이 타진 커피와 우유가 타진 커피 두종류 뿐이다(생각해보니 비싼 음료 취향이 아니네).

그리고 사실 아이스크림을 더 좋아한다. 카페의 어떤 음료보다도.

그래서 빵빠래를 먹으며 공원을 거닐고 여름을 즐기고 당신을 보냈었다. 당신과 앉아 있던 공원의 벤치는 잊혀지지 않을 것이다. 그 한순간 한순간의 추억이 쌓여 이제는 당신을 놓을 여유도 마음도 없다.

어떤 재벌은 그러셨다지. "처자식 빼고 다 바꿔"

글쎄, 바꾸는 게 쉽간. 늘 구관이 명관인 것을 사람들은 바꾸려고 한다. 사실 바꾸는 것은 좋아하는데 내가 가장 못하는 건 '버리는 것' 일터.

별자리를 이으면 사랑이 되듯이 추억을 이으면 사랑이 될거란 말이 와닿는 노래!

《안녕 나의 밤 나의 너, 안녕 나의 낮 나의 너》 🤠😎

2022.5.26.

어제는 오랜만에 비가 왔다. 내가 사랑하는 사람의 마음이 더는 안 아팠느면 좋겠다.

어제는 고기를 잘 굽는 선생님을 뵈었다. 누구나 가슴에 상처하나 쯤은 있다지만 처음뵙는 선생님과 늘 댓글을 주고 받아서 그런가 늘 찾아 뵈었던 분 같았다.

선생님과의 포스팅은 나중에 또 추가로 해야지. 지치고 지치는데 쥐어짜고 쥐어짜 봐야겠다.

Too late too late 내 사랑도 일도 너무 늦지 않았으면 좋겠다.

#Spotify

96 notes · View notes

tmarshconnors · 9 months

Text

50 South Korean proverbs along with their English translations:

오늘 한번이면 족하다. (Oneul hanbeonimyeon joghada.) Translation: Once is enough for today.

산 넘어 산. (San neomeo san.) Translation: Mountain over mountain.

물방아 두들겨 보지 마라. (Mulbang-a dudulgyeo boji mara.) Translation: Don't stir up the water before you check it.

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다. (Ganeun mari gowaya oneun mari gopda.) Translation: The word that goes must be good, and the word that comes must be beautiful.

시간은 금이다. (Siganeun geumida.) Translation: Time is gold.

티끌 모아 태산. (Tikkeul moa taesan.) Translation: Gather dust and build a mountain.

고래 싸움에 새우 등 터진다. (Gorae ssawoomae saeu deung teojinda.) Translation: When whales fight, shrimp's back is broken.

호랑이도 제 말하면 온다. (Horangido je malhamyeon onda.) Translation: Even a tiger will come if you call it.

천리 길도 한 걸음부터. (Cheonli gildo han georeumbuteo.) Translation: A journey of a thousand miles begins with a single step.

세 살 버릇 여든까지 간다. (Se sal beoreut yeodeunggaji ganda.) Translation: A habit formed at the age of three will last until the age of eighty.

소 잃고 외양간 고친다. (So irgo oeyanggan gochinda.) Translation: After losing the cow, they repair the cowshed.

호랑이에게 물려가도 정신만 차리면 산다. (Horangiege mullyeogado jeongsinman charimyeon sanda.) Translation: Even if you are bitten by a tiger, as long as you keep your wits about you, you will survive.

백지장도 맞들면 낫다. (Baekjijangdo matdeulmyeon natda.) Translation: It's better to have two heads when dealing with a problem.

오르지 못할 나무는 쳐다 보지도 마라. (Oreugi mot-hal namuneun cheoda bojido mara.) Translation: Don't even bother looking at a tree you can't climb.

꿩 대신 닭. (Kkwong daesin dak.) Translation: A chicken instead of a pheasant.

눈에서 멀어지면 마음도 멀어진다. (Nuneseo meoreojimyeon maeumdo meoreojinda.) Translation: When you grow distant from the eyes, you also grow distant from the heart.

믿는 도끼에 발등 찍힌다. (Mitneun dokgie baldeng jjikinda.) Translation: You get your foot cut off with the axe you believe in.

그림의 떡. (Geurimui tteok.) Translation: A rice cake in a picture.

말 한마디에 천냥 빚을 갚는다. (Mal hanmadie cheonnyang bicceul gapneunda.) Translation: A word can repay a thousand debts.

믿는 자만이 인생을 산다. (Mitneun jaman-i insaeng-eul sanda.) Translation: Only those who believe can live their lives.

백지장도 맞들면 낫다. (Baekjijangdo matdeulmyeon natda.) Translation: Two heads are better than one.

천 리 길도 한 걸음부터. (Cheon ri gildo han georeumbuteo.) Translation: Even a journey of a thousand miles begins with a single step.

개천에서 용 난다. (Gaecheonsae-yoong nanda.) Translation: A dragon is born from a small stream.

팔보 보듬어 주면 자신도 굳다. (Palbo bodeumeo jumyeon jasindo gutda.) Translation: If you help others, you will also become stronger.

효도는 또래에게서 시작된다. (Hyodo-neun ttorae-eseo sijakdoenda.) Translation: Filial piety begins with one's peers.

손바닥으로 하늘을 가리려 한다. (Sonbadageuro haneureul gariryeo handa.) Translation: Trying to cover the sky with one's palm.

작은 구멍으로 물이 샌다. (Jageun gumeong-euro muri saenda.) Translation: Water leaks through a small hole.

콩 심은 데 콩 난다. (Kong sim-eun de kong nanda.) Translation: What you sow is what you reap.

거미줄에 걸리는 개미. (Geomijure geollineun gaemi.) Translation: An ant caught in a spider's web.

호랑이는 죽어서 가죽을 남기고, 사람은 죽어서 이름을 남긴다. (Horangineun jugeoseo gajug-eul namgigo, salam-eun jugeoseo ileum-eul namgin-da.) Translation: A tiger dies and leaves its skin, a person dies and leaves their name.

말 한마디에 천냥 빚을 갚는다. (Mal hanmadie cheonnyang bicceul gapneunda.) Translation: A word can repay a thousand debts.

천리 길도 한 걸음부터. (Cheonli gildo han georeumbuteo.) Translation: A journey of a thousand miles begins with a single step.

백지장도 맞들면 낫다. (Baekjijangdo matdeulmyeon natda.) Translation: Two heads are better than one.

못난이 별에도 빛이 있다. (Motnani byeoredo bich-i itda.) Translation: Even a dim star shines.

고생 끝에 낙이 온다. (Gosaeng kkeut-e nak-i onda.) Translation: After hardship comes happiness.

말보다는 실천을 하라. (Malbodaneun silcheoneul hara.) Translation: Act rather than speak.

가는 날이 장날이다. (Ganeun nari jangnari da.) Translation: The day you plan something is the day things go wrong.

꿩 대신 닭. (Kkwong daesin dak.) Translation: A chicken instead of a pheasant.

비온 뒤에 땅이 굳는다. (Bion dwie dang-i gutneunda.) Translation: After rain, the ground hardens.

돌다리도 두들겨 보고 건너라. (Doldali-do dudeulgyeo bogo geonneora.) Translation: Tap even on a stone bridge before crossing.

말 한마디에 천냥 빚을 갚는다. (Mal hanmadie cheonnyang bicceul gapneunda.) Translation: A word can repay a thousand debts.

남의 떡이 커보인다. (Nam-ui tteog-i keoboin-da.) Translation: Another person's rice cake looks bigger.

대기만성. (Daegimanseong.) Translation: Patience is a virtue.

나무에 베인 구멍은 나무로 막는다. (Namue bein gumeong-eun namuro makneunda.) Translation: A hole made in a tree is filled with a tree.

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다. (Ganeun mari gowaya oneun mari gopda.) Translation: The word that goes must be good, and the word that comes must be beautiful.

가재는 게 편이다. (Gajae-neun ge pyeonida.) Translation: To catch a crab, you need to be patient.

오르지 못할 나무는 쳐다 보지도 마라. (Oreugi mot-hal namuneun cheoda bojido mara.) Translation: Don't even bother looking at a tree you can't climb.

먹보다는 배우라. (Meokbodaneun baeura.) Translation: Learn rather than eat.

입이 가볍다. (Ipi gabyeobda.) Translation: Loose lips.

#South Korean proverbs #Wisdom #Quotes #Inspirational #Life lessons #Cultural wisdom #Traditional wisdom #Korean culture #Philosophy #Folk sayings #today on tumblr #deep thoughts

7 notes · View notes