Tumgik
#auf deutsch
useless-girls-world · 6 months
Text
Manchmal musst du einfach geheim kaputt gehen, hört sich dumm an, ja. Aber manchmal darf einfach niemand merken wie kaputt du momentan bist.
827 notes · View notes
deutsche-bahn · 3 months
Text
Habe mal in einem Gespräch mit mehreren non-native english speakers und Einem Gottverdammten Briten gesagt "What, did you slip him a fiver to say that?" . Keine Ahnung warum, Kontext ist overrated. Und besagter Brite, conversationalist von Beruf, nickt mir zu und sagt "Good use of slang!". Habe mich selten instantly so erniedrigt gefühlt. good use of slang, I'll slash your tyres while you're asleep buddy.
Derselbe Typ fing mal in einer, äh, well-hydrated Gesprächsrunde an, über schwer zu übersetzende Worte in bestimmten Sprachen zu reden. War ganz witzig, gerade weil jeder am Tisch irgendwie ne andere Muttersprache hatte. Und dann dreht er sich zu mir um, und sagt "Actually, there's this one german word I really like. Yknow, it's gewshwerk?"
Ich war verwirrt. Sorry, nein, kenne ich nicht.
"No, yknow, geefshwerk?"
geefshwut the fuck up I beg you
Er zog sein Handy raus, googelte irgendwas und hielt es mir dann vor die Nase.
Giftzwerg, es war fucking Giftzwerg.
Und of course, weil ich der einzige native german speaker am Tisch war, durfte ich dann erklären war Giftzwerg bedeutet. Zu allgemeinen Reaktionen von "oh, that's a bit like you!"
Und seitdem werde ich manchmal von Leuten, die ansonsten kein Wort Deutsch sprechen, als geefswerg bezeichnet. Good fucking job mate, this is an entirely new level of linguistic bullying. giftzwerg, ich kann nicht mehr
490 notes · View notes
deutscheszeug · 1 year
Text
Habe heute enttäuschend feststellen müssen, dass mich Arbeitsschutzkleidung gar nicht davor schützt arbeiten zu müssen :(
638 notes · View notes
mbrainspaz · 5 months
Text
okAY but the Toymaker's Germenglish is SENDING me. I had a good chuckle at 'dollen' (the German word is 'Puppen') and the other goof but "Are you not gepleaset Herr Doktor" sent me around the freaking bend
gePLEASEet?!?! f*CK
i'm crYing
44 notes · View notes
j4ckme · 3 months
Text
Tumblr media
16 notes · View notes
effervescentdragon · 9 months
Text
hallo sonneschein 🥹
32 notes · View notes
Text
Will nicht alleine sein, aber eigentlich meine Ruhe haben.
350 notes · View notes
wackelige-venus · 1 month
Text
Als ich Kind war und sah, dass die Erwachsenen immer bei kleinen Pausen, beim Treffen mit Freunden und anderen entspannten Gelegenheiten Kaffee tranken, dachte ich, dass Kaffee einen entspannenden Effekt habe, aber heutzutage.... Tatsächlich denke ich das noch.
Wenn ich nervös bin, denke ich immer in meinem Unterbewusstsein, dass Kaffee mich herunterrufen wird, und dann bin ich immer davon überrascht, dass ich nach meiner Kaffeepause noch nervöser geworden bin.
8 notes · View notes
jimbokim · 1 year
Text
Du wusstest, das wenn du dich auf mich einlässt das in mir drin ein pures Chaos herrscht.
Doch ich wusste nicht das du dieses Chaos in mir drin, in Griff bekommst!!♥️
70 notes · View notes
useless-girls-world · 5 months
Text
Es gibt nicht: "Den perfekten Zeitpunkt". Es gibt nur die Zeit die wir haben und was wir mit ihr machen.
231 notes · View notes
deutsche-bahn · 19 days
Text
Meine Tante ist ja bekanntlich sehr für alles mittelalterliche zu begeistern. Und für alles, was halt auch nur entfernt historisch aussieht.
Wir pflügten vor ein paar Jahren also mal wieder zusammen über einen lokalen Mittelaltermarkt. Das Highlight: ein Gitterkäfig, der mit einer Art Kran, Marke Eigenbau aus Europaletten, über ein kleines Lagerfeuerchen geschwenkt wurde, zur Demonstration einer Hexenverbrennung. Für ein kleines Erinnerungsfoto konnte man selber in den Käfig steigen- because nothing says honoring the memory of hundreds of people who got unjustly murdered like posing with the method of execution.
Jetzt zur Einordnung: meine Tante sieht aus, als hätte man Severus Snape eine Jahreskarte für's Solarium sowie 'ne Packung Bleach besorgt und ihn dann wie eine Neanderthaler-Wachsfigur aus dem örtlichen Naturkundemuseum gekleidet. Auf deutsch: der Vergleich mit einer Hexe bietet sich an.
Der.... Betreiber? Besitzer? ....der Betreuer der Scheiterhaufen-Käfig-Konstruktion sah sie vorbeilaufen, und sprang uns fast entgegen. Ob meine Tante nicht mal in den Käfig steigen wollte, fragte er. Sie würde da so gut reinpassen. "Wie bitte?" sagte meine Tante. Und, bevor er antworten konnte: "Ja."
Gesagt, getan. Tante steigt in Käfig, Käfig wird (mit ausreichend Abstand etc etc) über Feuer geschwenkt. Alle Beteiligten sind begeistert. Tante hat die Zeit ihres Lebens. "Woah, eine echte Hexe!" höre ich ein Kind neben mir sagen. Es ist ein kleines Mädchen mit blonden Bauernzöpfen, das vom Aussehen her in einem Vollmilch-Werbespot mitspielen könnte. Ich muss lachen. "Was hat die gesagt?" keift meine Tante aus ihrem Käfig herab. "Nichts, nichts" beteure ich. Das Kind legt jedoch gleichzeitig nach. "Die Hexe brennt ja gar nicht!" ruft sie. "Das Feuer muss höher!". "Was?!" keift es wieder von oben, "WAS??". Das Mädchen lacht, dreht sich um und läuft zurück zu ihren Eltern. Im Käfig tobt es währenddessen. Der Scheiterhaufenbetreuer setzt meine Tante wieder auf den Boden und entlässt sie in die Freiheit. Sie bedankt sich herzlich, und nimmt praktisch sofort die Verfolgung des Kindes auf. Ich überlege kurz, einfach so zu tun als würde ich diese Frau nicht kennen, entscheide mich dann aber dafür, Schadensbegrenzung zu betreiben. Also hinterher, I fucking guess. Sie hat das Kind inzwischen eingeholt. Ich bekomme gerade noch mit wie sie sich zu dem Mädchen herunterbeugt, sich an's Ohr packt und dem armen Kind irgendwas zuflüstert. Ich weiß eh schon worum es geht. Es ist ihr Hexenohr, bei dem ihr eine herausgerissene Creole das Ohrloch gespalten hat. Jetzt muss sie im Wochentakt irgendwelchen wildfremden Kindern erzählen, dass man echte Hexen nur am gespaltenen Ohrläppchen erkennt. Die Frau ist irre.
Ich tauche neben ihr auf und schiebe sie auf diplomatischste Art und Weise weiter. Gerade rechtzeitig, der Vater des Mädchens ist mit einem Krug in der Hand zurückgekommen und starrt verwirrt seine aufgelöst heulende Tochter an. Die zeigt unter Tränen auf uns- toll, wir werden gleich wirklich verbrannt. Wir powerwalken vom Tatort weg. Ich fühle mich endlos schuldig, meine Tante ist zufrieden. Ein bärtiger Pirat mit Plüschpapagei bietet ihr eine Leckmuschel an, sie ist begeistert. Ich wünsche mir eine Spießerfamilie.
265 notes · View notes
deutscheszeug · 11 months
Text
Die harten komm' in Garten.
Und die Jammerlappen nach:
Tumblr media
131 notes · View notes
a-tapini · 1 year
Text
Tumblr media
a heart full of sadness
Nbg,20230223
43 notes · View notes
aeide-thea · 7 months
Text
have been getting back into deutsch duolingo recently, and like, it’s fun even if it mostly doesn’t call for enough active, independent production of forms to be really useful, but. truly wortstellung will be the end of me
like sometimes a sentence will be like
S V DO Adv PP/CompInf
and sometimes they’ll want
S V Adv DO PP/CompInf
and like. do i yet understand what determines the difference? no.
(presumably it’s got something to do with like. nouns vs pronouns/single words vs phrases? or possibly whether a particular verb-object combo is the sort of closely-linked pair i’m forgetting the technical linguistic term for? or something else entirely?)
anyway the real answer is like. keep doing it. get a ~feel~. but. harrumph.
however i DID learn that the past participle of ‘snore’ is apparently, what was it, geschnarcht? something like that. so, you know. the world is full of phlegm and onomatopoeia.
11 notes · View notes
annemunson · 1 year
Text
Vielleicht, mal abwarten
Tumblr media
57 notes · View notes
Text
Ich hasse es, teil dieser abgefuckten Gesellschaft zu sein.
243 notes · View notes