#*sighs in frustration* | Explore Tumblr Posts and Blogs

notfreetoday · 8 months

Text

My Personal Weatherman Ep 1 Subtitle Corrections

So I've been analysing the way MPW uses language to showcase the dynamic between Segasaki and Yoh - something that I suspect is not quite coming through with the English subs - and decided to watch Ep 1-3 again, with Eng subs this time. I am now going to complain about some of the subtitle and translation choices and edit them way too literally because I'm nerdy like that.

Disclaimer: Everyone translates differently for different audiences. This is not meant to disrespect the official translation team in any way because they are subbing for a more general audience and have different pressures, so don't come at me or them for our different priorities. I'm talking to the particular group of viewers who like this show and/or like Japanese and want to go a step further in interacting with the characters. That said, I'm happy to discuss MY translation choices so please feel free to drop in about any line.

Under cut because this GOT REALLY LONG.

I'm translating directly from the Jp, so sometimes my subs differ only slightly - I will lean towards a more literal translation here because that will allow me to explain my language analysis better in a follow up post so some phrasing may be awkward. Big changes/missing info have been italicised and bolded. Explanations of nuances/connotations have been added where I feel they add to the understanding of the character/scene, and the relevant phrase is marked with * in my translation and the Jp.

Ep 1

[S: だから、漫画つずけりゃいいじゃんって　衣食住の金は保証してやるから　おれんとこに来い。んで、その代わり　*俺の言うこと全部聞け]

Original: I said, just keep drawing manga. I’ll take care of your food and lodging *expenses, so come to my place. And in return, you’ll do everything I say.

Mine: I said, *it's fine (for you) to continue (being a) manga (artist). I'll take care of the expenses for your *food, clothing and lodging so, come (live) at my place. And, in exchange for that, (you must) *listen to everything I say.

*This whole paragraph is extremely blunt and direct. Every sentence is worded as an order, and this last line especially - the word "listen" is used here to mean "obey" - so this line really translates to, "in exchange for that, (I want you) to obey my every word". The reason it's not been translated this way is that it sounds so strong it borders on corny in English. In Jp though, the connotation of "obey" comes across not in the words but in the extremely strong/direct delivery of the line (contrasted with the extremely nonchalent tone), so it sounds more shocking/overbearing than it does corny. The original translation here works very well actually.

Technically Segasaki introduces himself here as 気象解説員 (weather forecaster) as opposed to 気象予報士 (meteorologist), but in the show's character bios, and when Man-san talks about him later, he's called a meteorologist anyway, so this difference is of absolutely no importance (I'm just anal like that). FYI, in Japan, all qualified meteorologists (who must pass a national exam) can be forecasters, but not all forecasters have this qualification.

[Y: 明日も雨…か*] Original: More rain tomorrow Mine: There'll be rain again tomorrow, huh? *Said with a falling tone, the "huh" here hints that Yoh is likely a little down/disappointed about the rain continuing, and lays the ground for his reaction later about the rainy season.

[M: 人を沼に召喚しといて　何なの？その態度 S: いや　むしろ　万さんがかなり能動的に突っ込んできた印象しかないんだけど M: ごちゃごちゃうるさい　ややこしいオタクめ S: ごめん　ややこしくて]

Original: M: Why summon someone into your otaku pit and act like that? Y: No, it’s more like you actively intrude into my life M: You’re being noisy and complicated, you complicated otaku Y: Sorry for being complicated…

Mine: M: (You’re the one who) dragged me into this fandom, (so) what’s with that attitude? Y: No, on the contrary, I have the distinct impression that it was you, Man-san, who pretty much jumped right in of your own volition M: (You’re) babbling nonsense (you) troublesome otaku Y: Sorry for being troublesome

[S: めし　なに？ Y: あ、しょーしょうがやき]

Original: S: What do you want for dinner? Y: Stir-fried ginger

Mine: S: What's for dinner? Y: Sho-shogayaki

Shogayaki is a style of cooking meat, usually pork, where you stir fry the meat with ginger. Unless the type of meat is specified, it refers to Pork Stir Fried with Ginger, or Ginger Pork Stir Fry. Very common home cooked dish.

[S: あ、そ] (A, so?) S: Oh, is that so?

"I see" is a totally ok translation too. "A, so" can mean "Oh I see" or "Oh is that right" or "Oh is that so" etcetc but it has the air of a really bored "Oh, really?/Sure/If you say so" This is why Yoh's reaction after this is "if you aren't interested then don't ask!". This is the first of many times that Segasaki will use this phrase, as we will see in the following episodes, so I'm highlighting it here for now.

No translation issues here - but I just want to point out that it's reeaaally difficult to make tasteless shogayaki hahaha If you've had ginger stir fried in anything you'll know - it's not a meek herb at all. Canonically, Yoh is apparently a really bad cook. This will be pointed out again later, when he makes curry, because again, it's gotta be some kind of talent to make bland japanese curry; it's r*eeeeaally *easy. Anyway, the sauce that Segasaki asks for here is Soy Sauce, which is different from the sauce that he asks for later! Seems like a few people think they're the same thing (also pay attention to the sauce rack position here - Yoh'll will move it closer to himself by their next dinner hahaha)

[Y: ちかいんだよ、いちいち*] Y: He (leans in) so close, every (damn) time*!

*Not sure if this comes across, but the word for "every time" here is usually associated with slight annoyance, but the way "close" is said here implies Yoh's a little bashful about it.

[Y: 雨、多いな*] (ame, ooi *na...) Y: Rain...so much of it*

*This has the same feel as the "there'll be rain again tomorrow...huh" that we first saw earlier this episode. The ending particle "~na" bakes in a sigh and a sense of disappointment here (if you didn't notice the utter depression on Yoh's face lol)

[S: めし、まだ？] S: Food's not ready yet?

See, you don't notice it with the Eng translations because even the most basic Eng grammar will form a complete sentence. In Jp though, Segasaki is once again taking "man of a few words" to the extreme. He has taken out every single part of the sentence he possibly can whilst still keeping it grammatically complete. So this line is literally just "Food, not yet?". He's done this throughout the episode btw - it's why he comes across as so cold/distant.

[Y: やっぱ　わかんねえよな] Mine: As I thought, he doesn't understand...

[Y: 結局　従ってしまう自分の従順さが憎い*] Original: I hate my obedience, always giving in Mine: In the end, the obedient part of me that always ends up following his orders - I hate* it

*the word used for "hate" here is "nikui" which is different from the word Yoh uses when he says he "hates (dai kirai)" Segasaki. "dai kirai" is simply the opposite of "dai suki" - to really like, so is more accurately "really dislike" than it is "hate" (even though it is frequently translated as such). "Nikui", which is much stronger word, bringing to mind the idea of a "strong rejection of/detest/disgust for" something.

If you didn't already know, the word "embrace" aka "抱く" here is a euphemism for "to sleep with (somebody).

Shoyu = Soy Sauce. Sauce = worcestershire sauce, unless you're in a tonkatsu shop. Then sauce = tonkatsu sauce (which is a slightly different variation). Don't look at me, I don't make the rules.

(This is very long but I'm going to write the whole monologue here)

[Y: 晴れ予報の度に抱かれて晴れ　なんて単語は　暗いなかで湿っぽく行われる　それとは　ちぐはぐなイメージなのに。。。まるでやらしい言葉みたいに　頭に刷り込まれていってわかってんのか？　あんたの口から　予報をきいて　どんな気持ちになるかわかんないんだろうな　一生考えもしないだろうなだってあんたは　恋人でもない俺に　平気でこんなことができる]

Original: Every time there’s a sunny forecast, he does it with me The word sunny feels out of place for such activity in a dark and damp room It’s as if it’s such a lewd word being forced into my mind Do you understand, how I feel when I hear that word from your mouth? You probably won’t understand or even think about it for your entire life You have no problem sleeping with someone you’re not even going out with

Mine: (He) embraces (me) every time the forecast is sunny A word like “sunny” … (brings up) a completely different image from that damp, humid activity taking place in the dark And yet (to me) it seems like a lewd, obscene word, searing (the image of) itself into my brain Do you understand? How exactly I feel when I hear the forecast from your mouth? You probably don't understand, do you? Probably won't ever think about it your entire life, right? Because you're able to do this with me, (someone)who isn't even your lover, without any issues at all

This line was ad-libbed btw, if you didn't already know (link leads to Kouhei's 16th Aug IG livestream, and his explanation starts around 07:20 mark) They've talked about this a few times on both their IG lives, and Kouhei seems to get prouder about it each time hahaha. In the linked IG, Kouhei said:

(reading a fan comment) "More" was an ad-lib?? I'm gonna die

Kouhei: Yea it was…ah that was…um, Mashiko-kun… Acchan (his nickname for Atsuki) gave me a really good expression so…somehow, (by the time) I realised (what I had done), yes, (by the time) I realised it,I had said it. Well probably saying "by the time I realised it" is weird but… yes. By the time I realised it... "even more"…(I'd wanted him) to open his mouth more so. Yes. That's all.

[S: そこそこ高給取りになる予定*だから] Original: I'm planning to *become a high earner Mine: It's likely* that I'm gonna be drawing a pretty decent salary so...

*The exact wording here is actually "(it has been) planned that (I will) become (someone) drawing a pretty decent salary so" - the way this is phrased indicates that this conversation probably happened in Segasaki's last year of university, probably right before he graduated when he already had a job lined up for himself. In Japan, your final year of university is spent interning at companies and if they like you, you'll stay on as a salaried worker, so most graduates will have something lined up before they officially leave university.

[Y: 流されるな] Y: Don't get swept away (by this) This phrase is usually used to warn people not to let themselves be swept away/caught up by the latest trends/public perception/societal expectations/their own emotions/panic etc Here, together with his insistence that he's just Segasaki's slave and so obeying him is a natural consequence, and so is sleeping with him (as opposed to Yoh doing it because he likes/wants to) - Yoh is basically telling himself "don't get swept away" by the situation/his feelings because their relationship doesn't mean anything.

[Y: じゃあ、しばらく…ないのか。*slaps face* しばらくしなくていいんだ！]

Original: So, it won't be happening, for a while huh? *slaps face* I'm fine without it for a while, right?

Mine: So then... there won't be... for a while, huh... *slaps face* (It should be) "I don't have to do it for a while!"

Again, you can see, Yoh's literally spent this entire episode trying to convince himself that he's not actually in love with Segasaki, and everything he does for Segasaki, be it listening to him, or sleeping with him etc, he does simply because he is fulfilling his end of the bargain as "a slave".

OMFG I FINISHED THAT WAS TOO DAMN LONG.

I will finish Ep 2 & 3 before I do the language analysis post. But first... I need a break....

#my personal weatherman #taikan yohou #体感予報 #MPW subtitle corrections #mytranslations #this was not supposed to happen #i just wanted to nerd out at the way they talked to each other #not do subtitle corrections gdi why am i like this #i had to split the episodes because it was getting too long #translating is hard work i respect everyone ok #but also i get very frustrated when the subs are off #otherwise i just kinda sigh and lament about all the nuances people miss #this is why i don't like to watch with eng subs #left some out that weren't too important to the storyline because otherwise this post would never see the light of day #anyway hope this helps #also hope someone comes and geeks out with me

344 notes · View notes

posletsvet · 7 months

Text

Death Is a Mirror, or How Death Is Linked to the Sense of Self in Jujutsu Kaisen

Death is a fulcrum of Jujutsu Kaisen's message, a major point of reference for both the audience and the characters within the story. Death is a mirror that catches and reflects the last light of a life reaching its end, a moment of full disclosure that overcomes all distances and renders all defenses permeable. Death is a mirror as it asks one question: who are we when there's no more need to lie?

The thread that binds together all major characters' deaths in Jujutsu Kaisen is how, despite multiple characters trying in an unreliable-narrator-sort of fashion to convince us otherwise, no one's truly alone in death. The connections that people forge with others throughout their lives become their tethers to the world -- and then reach even further, transcending death itself. This is how humans, using Jogo's words, can still linger after they die: through the loving memory of those they held dear.

No human exists in a vacuum. We live in the context of our relationships with the world, of getting to know and getting to be known in return. Our lives, in a sense, are a dialogue -- that's why we give and are given names. We shape the images of ourselves through establishing connections with others; our self-recognition and sense of self come from recognizing those connections. Once again, we learn the outllines of our souls by bumping into others.

These two concepts, recollecting your 'tethers' before death and acquiring self-reflection in others, are consistently brought together in the story. Before everything else, it's reflected in Yuuji's (who the story's focal point as its protagonist) idea of a meaningful death, one gone surrounded by those you love. Nobara, who possesses arguably the strongest sense of self with her loud proclamation 'I'm Nobara Kugisaki!' and who's highly conscious about her relationships with other people. Megumi, whose overarching struggle for self-determination has him relying on others to define his own worth and leaves him passively suicidal. Toji, who in his last moments thinks about his family and understands that by leaving them behind he deviated from his true self. Nanami, whose fading mind conjures the image of his closest friend and who, guided by that, chooses to go south and stay true to himself. Kokichi is yet another example, and actually quite an interesting one. His character is explored primarily through the juxtaposition between the concept of 'the body within the world' and his forced isolation, but who still contextualizes the world through his connections with his friends. It's no coincidence that Kokichi's character arc is closely linked to Mahito, who is dubbed a mirror of death.

In short, there's a plethora of instances where death and one's sense of self are tied to one another like that. I'll ramble a bit about how this correlation is discovered in both Gojo and Geto's characters below the cut.

The lack of self

Gojo is somebody who's essentially lacking both connections to others and a sense of self-identity. His entire personality is shaped around the notion that he's The Strongest, the very thing which prevents him, even if in his own mind, from building meaningful relationships with the people around him.

Not having to challenge or change his self-image, Gojo has little to no recognition of himself as a person outside of his title. He has never faced a need to discover himself in relation to the world; he was given a foundation to construct his identity on upon birth. Did he really need to grow past that and redefine himself? Satoru lacks self-reflection -- most literally.

With Gojo's face obscured by the gaping void, we do not get to see his reflection. I'd say it's quite an apt visualization of Gojo's identity crisis. Who are you if not The Strongest? As Gojo's position is challenged with his Infinity suddenly overcome, this question is forced onto him.

But as he's spent over a decade trying to escape answering it, he never got a chance to acquire a definitive answer. So now, in Shibuya, he flees from it once more.

It's painfully ironic and at the same time fully logical that it is Geto who exposes this issue to Satoru as Gojo's sense of self is arguably connected to him more than anyone else. During their student years Suguru was the one who persistently rejected treating Gojo as a title and not a person, who looked through decorum and actively chose to see him not as Gojo Satoru, The Strongest but rather as Gojo Satoru, a teenage boy. For Gojo, it was through Geto recognizing him as a person that he was able to reach that recognition, too.

But after Toji Gojo is forced to seek self-affirmation and validate his ego by reclaiming his position, which was threatened by him losing to somebody for the first time. He tries to reinforce his self-image by separating himself from the world, which ultimately leads not only to his now automatic Infinity rendering him unreachable (= disconnected), but also to a loss of his sense of self as he loses his one and only connection.

As I've already said, with the Prison Realm breaching the defenses of Gojo's technique, this issue, his lack of a firm sense of identity beyond his title, is exposed to him once more. It's reflected in the way Satoru places his priorities post-unsealing. He fights Sukuna with seemingly a single purpose of cementing his position as the strongest sorcerer alive and thus regaining his uderstanding of who he is. The answer to this question has never lain in the plane of strength alone, though, and that is why Satoru fails utterly.

But in death, as the relevance of his Infinity is eliminated, Gojo is finally able to reconnect with his sense of self. He's reverted to his teenage self, to the time he could still relate to somebody on a personal level and get stronger for it. The entirety of the 236 chapter, in a sense, is written as an affirmative: he is The Strongest because he is Satoru Gojo, not the opposite, but it's his death which makes him finally recognize this.

The deviation from self

Now, this image could not be intended as a visual parallel to Gojo's reflection, or lack of thereof, in the Prison Realm's eye. Nonetheless seeing that scene in Shibuya animated immediately reminded me of it, and I think there potentially might be some thematic similarities between the two as well.

Talking about how our identities are defined by our connections to other people as much as our relationship with ourselves, it'd be only logical to assume that Geto should have a firm grasp on who he is. Not only is he a deeply self-reflective character, but also one who actively relates to others.

However, Geto's reflection in Gojo's eyes is unclear and uncertain, almost indistinguishable. It might be a neat way to convey how, finally taking a moment to look at his best friend for the first time since SPVI, Gojo doesn't really recognize him for how much he's changed. But it also could hint at how Geto, driven to the point where he bends and warps his beliefs to justify his actions, also bends and warps his sense of self.

At least how I see it, the image above calls to mind this panel:

The moment Geto tells Satoru he's decided on 'his true feelings' which would define him as a person. Isn't it ironic how in the exact same conversation he talks about how the goal he's settled upon is only possible for Gojo, meaning striving to achieve it would be akin to trying to become someone he's not? The light novel outright tells us as much:

This was the final confession of a man who could only choose to warp himself, who had erased himself in pursuit of his goals. The only person who could bear such a curse was Gojo Satoru.

In this light it's interesting how Gojo's struggle with his sense of self makes itself known through something which threatens his position as The Strongest, whereas Geto's is reflected in the eyes of someone to whom he refers while saying 'If I could become you...', deviating from himself.

A major factor of overcoming trauma is embracing the inadequacy of what happened. So, to a certain extent, by becoming an enemy to the system Suguru wants to prove the world of jujutsu sorcerers wrong and himself -- right. It once again reminds me of Toji's dying thoughts.

The flip side of 'deciding on your true feelings' is ultimately anchoring your entire identity to what is just a single aspect of it. People exist in motion, and our personalities are in actuality as dynamic and complex as our relationships. But Geto bound his self-definition to what was rather simply a reactive feeling, so in the end he inevitably failed to live up to it.

And once again, it's exposed at the moment of Suguru's death. In his case, though, this failure is also what leads to his defeat and consequent death in the first place. I also find it curious how Geto's face is the first thing Gojo sees in the afterlife, while Gojo's face is the last thing Geto sees and acknowledges in his life. And just like Gojo, in his last moments Suguru reminisces about their shared past.

The image almost mirrors what we saw in the chapter 236, suggesting how Geto's true self is in turn tied to Satoru. Despite how vague and uncertain their relationship's come to be, the two are rendered inseperable even in death -- or rather, in death especially.

#jjk #jujutsu kaisen #jjk analysis #jjk meta #god i don't know which characters to tag and in what order #gojo satoru #geto suguru #satosugu #yuuji itadori #nobara kugisaki #megumi fushiguro #toji fushiguro #nanami kento #kokichi muta #mahito #there are too many of them it doesn't feel right to tag them all somehow?#i was trying to keep it short but it obviously got out of hand #*sighs in frustration*#something something you'd say you love me and look in my eyes but i know through mine #you were looking in yours #but not in a derogatory way!#it's all about connections! it's all about tethering! it's about learning who you are through the people around you #we are maps of our experiences and we carry with us everyone we met along the way and let in #that is the gist #jjk manga spoilers #probably should include this tag too #actually not a fan of how pretty much everything i write eventually turns into a satosugu post #but what would you do i guess #*sighs in frustration once more*

219 notes · View notes

ezzoh · 2 months

Text

#mysterious lotus casebook #lian hua lou #xiao zijin #i can't believe my first mysterious lotus casebook/lian hua lou post is about xiao zijin #i Had to pause ep 21 four minutes in to make this #why is he compelling. loser #maybe i'll really end up writing that pre-canon xzj->lxy confused & frustrated crush with side fantasies of domination. sigh

121 notes · View notes

iguessthisisanewobsession · 2 years

Text

Brain dead au where Jason was planning on pulling a Bruce.

Only to see Tim pulling the cowl equivalent of goo goo eyes during the middle of an Arkham breakdown.

Ahh hell..

~~~~~~

Jason, dumping a bucket of water on a chained up Tim: RISE AND SHINE TIMBIT!! IT’S TIME FOR A CHAT!

Tim jolts awake: wha- Jason?? What the f- why?

Jason casually circles around Tim: Quite simple Replacement! You’re fucking with my plans again and quite frankly neither of us like it when we have to have this little chat.

Tim: I have no fucking clue what you’re talking about. You know Alfred isn’t going to approve of the theatrics-

Jason: DON’T BRING ALFIE INTO THIS! Besides I think he would be quite proud of me right now. Using my words, he’s been trying to get Bruce to do the same thing since he was eight.

Tim: look I haven’t been trying to fuck with anything-

Jason: oh contrary little Timmers! Blue eyes black hair. Occasionally green and white. Nearly beats Dickie in wordplay and somehow has befriended the demon brat well enough that he has the honor of first name basis.*whirls around to glare at Tim* You are not as fucking slick as you think you are.

Tim:….

Jason: So here’s what’s going to happen. You’re going to go home and nap. Get at least six hours and then clean up. Choose something nice to wear and ask him out. Treat him like a fucking gentleman and stay off everything but emergency coms. AM I CLEAR?

Tim: c-crystal..

Jason: good. I was planning on pulling a simple Bruce on him and all that but if this works out than I don’t even need to do any of the heavy lifting. But if this doesn’t than I’m letting you know that you are not going to enjoy any of the family dinners afterwards.

#it is quite impressive that Danny was able to make Tim forget all about this incident only 10 minutes into dinner #Jason and the rest of the clan very much stalked their entire date #it was very frustrating for Tim #Danny just thought it was funny #brain dead #this just in: redhood has kidnapped a Wayne child off the street #no ransom has been made and asked to comment Mr. Wayne just sighed and pinched his eyebrow #dp x dc #dp x dc crossover #danny fenton #danny phantom #batman #dc x dp #shipping #tim drake #jason todd #alfred pennyworth

2K notes · View notes

bougiebutchbinch · 6 months

Text

This is your daily reminder that anyone can criticise your favourite show. And disabled people, queer people, mentally ill people, and people from any other minority group are always allowed to criticise representation within your favourite show.

Obviously, a few people from the same minority group will disagree with this criticism. Everyone's gonna have a different opinion - that's great.

But that does not in any way invalidate the original criticism, especially when it's coming from so many people with visible mobility disabilities, survivors of suicide and abuse, and queer people.

That doesn't mean critics think the show is evil and should be destroyed forever. It doesn't mean they think that the show isn't good representation for you, with your specific intersection of representation needs, or that you can't enjoy it - or that you are a bad person for enjoying it.

Critics are allowed to stop supporting the show for future seasons because they dislike the representation, or the writing, or for any other reason. If you are sending anons over something so minimal as someone no longer wanting another season of your favourite show, then, frankly, I suspect you are a literal child. But also, you have a weird cultish relationship with this fandom and should probably step back.

Hell, I'm gonna try and step back, for the sake of my own mental health. I always wind up getting at least one weird anon per fandom, as I am Loud And AnnoyingTM - to the point where I see it as a bit of a badge of pride. Means I'm part of the fandom now, if I'm in deep enough - and noisy enough - to get nonsense. That doesn't particularly bother me.

But I cannot deal with the constant frustration of seeing fellow fans not understanding the very basic concept of 'a stranger on the internet can love this show, but still be disappointed in it and criticise it, and that is not an attack on me, personally'.

I encourage you to love the show! I love that you love it! I still somewhat love it, and I certainly love to criticise it! Criticism is just another form of interaction with a piece of media, and one that is integral to any fandom! It's not a threat to you or your appreciation of the show!

What becomes problematic is when you mock criticism, especially when it's coming from a whole bunch of marginalised voices.

Why are you being so aggressive about decrying everyone who complains as 'overemotional' and 'hysterical'? Why are you trying so hard to minimise and misinterpret the opinions of visibly physically disabled people who have struggled a lot with their disability, when invisible disability rep and casual positive disability rep are no less important but entirely different sorts of representation?

If you disagree, maybe just have some empathy and let marginalised people speak? Why are you so determined to die on the hill of defending a TV show from any and all criticism?

Which is all to say:

Your fandom is not exempt from criticism. Yes, you are still allowed to love your blorbos and your show. This is pretty fucking basic Fandom 101.

#ofmd #our flag means death #izzy hands #ed teach #stede bonnet #ofmd meta #blackbeard #the edcourse #the izcourse #sigh. me every day: I'm gonna step away from this nonsense for real now #but now I feel the anger has moved into just... frustration #gentlebeard #blackbonnet #steddyhands #do people really not understand this in the year 2023??

179 notes · View notes

causeimanartist · 7 months

Note

Carrie Kelley Robin for art request!! :)

This is either Carrie Kelley or Velma in cosplay, who could say

#dc #batman #carrie kelley #the dark knight returns #request #I like Carrie I don't like frank miller for what he did to Batman I said what I said #he set a precedent and now it's all dark and edgy #also I don't wanna talk about how long the background took me #I fiddled with so many ideas and shapes before getting frustrated and slapping in the squiggle #i've said it before and i'll say it again #I hate coloring lol #but drawing and inking this was fun!#behind the scenes fact: her hands were just circles for 90% of the drawing #before I sighed and said 'fine let's give her real hands'

207 notes · View notes

shima-draws · 8 days

Text

My dad is so fucking awkward when it comes to giving emotional support it’s so funny,,

My mom must have told him I’m having a rough day bc he texted me like 10 minutes after like. Hey are you okay. Come home this weekend if you want to play dominos or something. Like a game of dominos is the magic cure to my spiraling mental health. LMAOOOO

#It’s sweet tho like I do appreciate it genuinely #He is right tho a game of dominos may just fix me. If I WIN that is #(Dominos is very fun and I only ever really get to play it with them lol)#Might just go to my parents for that. AND to see my doggies #Shima speaks #Anyway I love my mom so much and it’s frustrating bc she knows me SO well #She doesn’t try to coddle me. She knows exactly what’s going on and she told me right to my face and I was like #😬😬😬 Okay yeah you don’t gotta call me out like that tho…MAN.#SHE’S RIGHT AND I’M SO MAD. WHY does she have to be right.#SIGHS it’s Friday it’s Friday I can do this. I can make it through

69 notes · View notes

cookie-nom-nom · 3 months

Text

Reading Barrayar I felt trapped in Cordelia’s head. It’s incredibly effective for the dread of war as a civilian. Plans and machinations happening beyond you, with no input. Hearing of things happening that seem far off and like yeah that’s awful but then suddenly it dominoes in a way that destroy your life and it’s not your fault and you could've done nothing at all to prevent it. Especially the tension of being hunted in the Dendarii mountains with no idea how the war is going, if they’ve already lost, if it is already too late. Cordelia is doing actively important things in service of the war by sheltering Gregor, yet there's this pervasive feeling of helpless lack of control. She spends most of the book with this dread of not knowing when the next threat to their family will come, and I don’t think it could’ve been done so effectively if we had access to the information Aral had. I found it frustrating at times, since it felt like Cordelia was swept up in events with little agency (at first; obviously our dear captain didn’t remain there). I wanted so badly to be with Aral seeing and knowing and making the decisions.

But that’s the point! Most people have absolutely zero agency in those situations and little information and it’s terrifying. Barrayar captures the feeling of being a civilian in war where so many narratives narrow in upon the heroes and 'men of history' that control conflicts. That's what readers expect. I think that’s why I loved the ending so much. After so long trapped with Cordelia, just trying to survive the larger machinations of Barrayar’s bloody politics, it felt so, so good to finally be on the offensive, to have information the opponents don’t, to finally have power and the means to control what happens. It's a relief to the constant tension of having no agency in a giant conflict that frankly Cordelia had no business being affect by, yet was swept up in because of her love of Aral.

Which is the second thing I deeply enjoyed in Barrayar. I love how the war is made so human. A messy tangle of human relationships control it. I can’t stop thinking about the hostages. There are just so many children being used because the war holds the future hostage. Tiny precious Miles utterly incapable of comprehending how large a pawn he is. Young grieving Gregor vital to the plans of both sides whether dead or alive. Elena, who should be of no importance but she is because that's the kid of an unimportant soldier, just like every other hostage is another piece in the web of the war. I keep thinking about the relatives of Aral’s men caught in the capital. The hostages that Aral refuses to take. Everyone just trying to take care of those they love, and the points where they must put other priorities over their relationships are heart wrenching.

Barrayar looks dead on at how little people try to survive a civil war. From the mountains where the fighting seems so far, and information is slowed to a trickle of the singular mailman. The invasion of forces that disrupts people who may not even know there’s a war yet. The scientists and the genius lost in a single blast that goes unnoticed. The urban populations trying to sneak in food and people and keep their heads down. Random citizens debating who to sell out, weighing risks and bounties, if it will get them the favor with the occupiers that will help them survive. All so small in the grand scheme of things, and yet they are who Barrayar concerns itself with.

Cordelia’s uncertainty and fear would’ve been undermined if we were allowed to see in the heads of people driving the conflict, because Barrayar isn’t about those people. It is the desperation of two mothers, powerless and kept in the dark, that topples the regime.

Addendum: Cordelia’s relationship to Aral firmly places her in an upper class position that is important to note when discussing the role of civilians/‘little people’ within this analysis. But as a woman on Barrayar she is extremely limited in the power she is allocated, especially compared to someone like Aral, which would be the military leadership POV that novels more focused on the grander scope of war would utilize. Again not to say Cordelia has no agency or power, but it is not to the degree of the people in charge. Thus I place her alongside the average people swept up in a war outside their control. Still, her position as a Vor Lady gives her some access knowledge and connections that she turns into power, which while limited are far more than the average citizen. Her significance to Vordarrian is exclusively viewed as yet another hostage, an underestimation that Cordelia readily exploits, but still afforded only due to her status. Cordelia occupies a position of importance but not power beyond the scope of the people she’s formed direct relationships with, which only further ties into the essay's thesis.

#I found it so so frustrating at first to be trapped with Cordelia until I realized. That's the point. She's trapped too.#Also probably a symptom of me being an omniscient 3rd person writer. I want to explore everyone and feel trapped in just 1 head #anyway probably mispelled so many character names plz have mercy I'm an audio book boi #y'all I meant this to be a very brief couple of sentence about a nitpick but then i just had to unpack author intentions. Sigh.#kinda miss writing english essays ngl.#vorkosigan saga #cordelia naismith vorkosigan #aral vorkosigan #vorkosigan analysis #barrayar #literary analysis #cordelia vorkosigan #something to nom on

145 notes · View notes