If tomorrow I don't answer your calls, mom.
If I don't tell you I'm coming to dinner. If tomorrow, the taxi doesn't appear.
Maybe I'm wrapped in hotel sheets, on a street or in a black bag.
Maybe I'm in a suitcase or I got lost on the beach.
Don't be afraid, mom, if you see that I have been stabbed.
Don't scream when you see that they dragged me.
Mom, don't cry if you find out they impaled me.
They'll tell you that it was me, that I didn't scream, that it was my clothes, the alcohol in my blood.
They'll tell you it was right, that I was alone.
That my psychopath ex had reasons, that I was unfaithful, that I was a whore.
They will tell you that I lived, mom, that I dared to fly very high in a world without air.
I swear, mom, I died fighting.
I swear, my dear mom, I screamed as loud as I flew high.
You'll remember me, mom, you'll know I ruined him when you'll face everyone screaming my name.
Because I know, mom, you won't stop.
But, for what you want more, don't tie up my sister.
Don't lock up my cousins, don't deprive your nieces.
It's not your fault, mom, it wasn't even mine.
It's them, it will always be them.
Fight for their wings, those wings that he cut me off.
Fight for them, may they be free to fly higher than me.
Fight to scream louder than me.
May they live without fear, mom, just as I have lived.
Mom, don't cry over my ashes.
If tomorrow it's my turn, mom, if tomorrow I don't come back, destroy everything.
If tomorrow it's my turn, I want to be the last.
Cristina Torres Cáceres
Perù, 2011
198 notes
·
View notes
Ride 758: The senpai's few words
Pag 2
1: Aoyagi-san!!
Pag 3
1: Wha- what happened, Danchiku, you stopped so suddenly
2: Why is he here, in Kyushu!?
What is it, what is it
4: He's probably the person I'd want to see the most right now!!
5: What is it, is there someone in the audience area?
Someone you know? You look so surprised
I wouldn't be so surprised even if someone was there
Pag 4
2: He-hello!! You... you came to... cheer us on!?
3: It's been a while, Danchiku
4: Yes.... yes!!
Thank you so much for coming so far to see us!!
5: You got bigger
Pag 5
2: Thank you so much
3: Uhm, actually
There's something I'd like to talk to you about, is that....
4: Aoyagi-saaaan!!
-okay!?
Pag 6
1: What, for real!?
What, are you really here- amaaazing!!
Oi, Issa, I was....
2: Wait... did you just made Aoyagi-san lose consciousness with your tackle!?
3: Aoyagi-saaan!! Hahahaha!!
You're attacking him when he's already down...!!
4: I'm... o... okay...
No, he keeps pausing while talking!!
Hahaha
5: I'll lead you to our tent!! Carry him, Danchiku!!
'Carry him'....
Pag 7
2: Thank you
2: I wished you had told me you'd come though, Aoyagi!!
You forgot to add “san”, Kabuagi
3: There was something... I wanted to talk to you about but
4: I guess it can't be helped....
(You're ending up yielding again, Danchiku)
5: Ah right
6: Aoyagi-san is
Pag 8
1: A member of last year's team!!
He's the column who supported Sohoku from below last year!!
2: Someone who gained experience through hard work and difficulties and debuted in his third year, ran as a sprinter, pulled the team, and brought back the members so many times
3: Without talking, without refusing, he just did it silently!!
5: Even when he was in a pinch, when he was injured, he moved forward with all his might without ever standing out!!
If he hadn't been there, there's no way Sohoku could have won!!
Pag 9
1: He-he sounds amazing, teh
Right!! I'm really flashy, so his way of running is probably the exact opposite of mine
2: Hearing it again, he really is an amazing person.....
and I also know well what happened with his leg on the third day
4: If I was in the same position and got injured.... would I be able to run the same way?
5: “He'll run away right away”
“He's a chicken”
Pag 10
1: In this Inter High that is about to start
Pag 11
1: Since Aoyagi-san came to see us, I'll smash the starting dash!
There's no need to smash, run calmly
2: Should I get subbed out?
I'm still in time
4: “No one will blame you”
“I can be done in fifteen minutes”
5: I'm at my peak now!!
Save it for the race
6: You're an idiot as usual
I'll forgive everything you say, Aoyagi-san!!
7: What can I do, what......
Nothing....!!
Pag 12
1: The stage event is starting soon
Last year's champions, Sohoku High School, representative of Chiba, please come to the stage
Kakaka, it's our turn!!
2: Teh.... I'm nervous, the
There's gonna be tons of spectators!!
3: Do-do we take a video? I'll do it, Sugimoto-san
I'll leave it to you then. I'll finish up here
4: Su-
Sugimoto-san!!
6: Ao.... yagi-san.....
Pag 13
1: Could you do me one favor?
2: Ah- yes!
Do you want something to eat!! Right away!!
3: The food truck is there... is curry alright?
4: …. no
5: A band-aid!? A nail-clipper!?
Leave it to me, after all I worked a lot behind-the-scene last year
6: Oi, Danchiku, what are you doing. Let's go
8: Ye.... yes
Pag 14
1: Take care of that idiot
Pag 15
3: The Inter High is harsh and long
But he's reckless and can't read the air
5: You, on the other hand
6: You always keep an eye on your surroundings and pay attention to what people say and do
And that means
Pag 16
1: That you can make an accurate judgment of risk in any situation
3: The ability to read small details when you're in a pinch is essential in road racing
4: Earlier in the midst of more than a hundred people in the audience area, you
Pag 17
1: found me at one glance
4: I think you know this too, but he can only look ahead
Please support him, take a step back and, as always
5: be watchful
Pag 18
2: Yessir!! Thank you so much!!
4: “Take a step back”.....!! Taking a step back.... yielding, are my...
5: If this small heart is my ability
Pag 19
2: then I'll be the one running, Issa!!
Together with you!!
At full throttle!!
Pag 20
1: Run, Danchiku
Just like I did last year
2: with Junta
3: I'm sure your feelings will give you strength
These are the members of Sohoku, the Chiba prefecture representative who won the championship last year
Pag 21
1: So far they have won two times in a row
3: What's wrong.... your balloon... shall I get it for you?
Pag 22
2: Thank you, Onii-chan
3: That's surprising, Midosuji-san
You're so kind
4: Puku.... I am kind, though?
To
5: anyone who doesn't wear a number bib, that is!!
87 notes
·
View notes
[English Subs DL] Banana Fish Stage Play Part 1 & Part 2
Hello, friends~! I come to you this time with English subs for the Banana Fish stage plays~!
Thank you to @emerald-trashart for requesting me to do both plays!
I had such a blast working on it even though it got a bit overwhelming and heavy at times (because Banana Fish (╥_╥))
The stage play is just so amazing, and beautifully made...! I went into this not knowing what to expect, and I came out of it just mesmerized. If you're familiar with Banana Fish, of course it will be as heavy as its source material, but I think that you would enjoy it!
The production did a really great job respecting and staying true to the events of its source, and I think long-time fans would love it ^^
The actors, too...! They were so great at their roles, and gosh the emotions and intensity they portrayed were really convincing. Mizue Kenta and Okamiya Kurumu were so perfect as Ash and Eiji, and their chemistry was just beautiful T^T>
Alright, enough rambling! I'll let the stage play speak for itself!
( ̄▽ ̄)
For those who are interested in getting the Blu-rays for themselves, I’ll provide links below~
BD Purchase Links: (From Animate JP) BANANA FISH PART 1 | BANANA FISH PART 2
* Purchase links would require proxy since the BDs are sold-out on CDJapan and were requested through proxy either way. I couldn't find them on Animate International either ^^;
Notes, disclaimers, trigger warnings, and link under the cut, enjoy~! (Long post ahead ^^;)
NOTES:
※ THE FILE IS SUBTITLES ONLY, VIDEO IS NOT INCLUDED!
TRIGGER WARNINGS:
Heavy mentions/depictions of drugs/drug abuse, sexual abuse (rape, pedophilia, child prostitution/pornography, among others), mental disorders/illnesses, gun violence, racism, general gang violence, suicide, death.
Above themes are rampant in both stages, so please watch with caution. If you start feeling uncomfortable or anxious, please take a step back and stop watching until you feel better.
For those who want to start watching the anime after getting into it from the stage play, please refer to these guides for trigger warnings: Twitter | IMDb
MISC. NOTES:
From what I remember, the stage play follows the manga more than the anime (since the anime changed some stuff). So if something from the stage was not in the anime, you can check the manga for them ^^
RULES:
[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.
Please DO NOT remove my credits.
Please DO NOT re-translate without permission.
SUBS DL LINK: PART 1 | PART 2
※ Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos.
※ If you enjoyed my work, please consider buying me a coffee here, if you can. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!
141 notes
·
View notes
Leon Goretzka for Sports Illustrated Deutschland
-> In this Sports Illustrated interview, Leon discusses not being called up to the national team, his character, and handling high pressure situations. The new Adidas Bodycare brand ambassador also discusses his hopes for the future.
On the pitch you show strength, off the pitch you are known for your social commitment. How is it that you are so present and outspoken?
That has envolved over the course of my life, but the sense of justice has always been within me. The only thing that has changed over the course of my career is that I now have a much greater reach and more people hear my opinions.
How difficult is it to fight against adversity? Can something like this be trained or is it something you’re born with?
You have to learn to deal with it. Then you can take a clear stance—or you can just leave it be. Everyone has to decide that for themselves. But I can cope with resistance, even though some of the things that come at me these days are extreme.
How do you deal with pressure and disappointment?
Pressure is something very positive for me. I really like it. It probably helps me in my job too. When it mattered most, I was able to deliver top performances. I like a bit of pre-match jitters. That's why I'm not afraid of pressure. Disappointments are also part of it. You learn that very early on, especially in football. Losing games starts in training. But that’s why you play in a team; that's the beauty of team sports—that you can support each other. Like at FC Bayern this season, which wasn't quite as successful as we had expected and were used to. These are experiences that you can take with you and mature from.
Did it hurt you a lot not to be called up for the national team?
It was an extreme disappointment for me because I didn’t expect it. Afterwards, I gave myself a day to come to terms with the situation. The day after that, I looked at how I could rectify it. The best way to do that is to perform at your best and accept this new role.
How hopeful are you that you will be at Euro 2024?
Very.
What is your emotional world like? Do you always allow all feelings—even the negative ones?
Everyone has to find out for themselves how they deal with feelings. My recommendation would be to talk about them, but I don't always manage that either. I like to work things out on my own and let the process mature within me. I can draw strength from that.
How do you strike a balance between self-criticism and self-confidence?
Self-criticism and self-confidence are mutually dependent. Telling yourself that you are the best has nothing to do with self-confidence. You are strongest when you also know your weaknesses.
As a leader, do you always have to live up to the sometimes very high expectations?
Yes, that's the job of a footballer. We live in a fast-paced, day-to-day business. You're only ever as good as you were in the last game. In my career in club football, I've won all the major titles that you can win with a big club like FC Bayern. Nevertheless, this season I have experienced what it means to be criticized as a leader. It reminds you that you are obliged to perform week in, week out.
How do you build yourself back up again when things aren't going your way? Do you train even more then?
I don't make my training dependent on situations that I experience week after week. I have long-term training plans. But of course, the motivation to correct things when they go poorly is always there.
What role do negative fan opinions play? Should they be ignored?
You have to accept these things. Everyone has their own opinion. Of course, it would be nice if things were a bit more civilized, but unfortunately that's not the case. This doesn't just apply to football; it can happen to anyone on social media. It's extremely disappointing. We should think about how this can be regulated. I'm lucky that things don't bother me too much. But there are certainly many users who unfortunately don't get on so well with it.
The football business can be very tough. What do you wish for the future of football, especially for the players?
I don't know if I should give an honest answer to that.
We’re asking for one.
If I'm completely honest, we should stop trying to generate clicks at the expense of the players—both on social media and in reports.
Can football help people and society feel more positive?
The 2006 World Cup showed how football can galvanize our country. Germany's enthusiasm and interest in football are certainly back. As players, we can influence this huge potential if the German national team performs well.
You are an ambassador for Adidas Bodycare. What does "well-being" mean to you?
For me, "well-being" means that I have an awareness of my body. For the balance between strain and relief, but also for regeneration. Ultimately, it’s also about work-life balance.
20 notes
·
View notes
I just finished your New Wave fic. I’m convinced everything your write is gold. I loved your TMA fics, with the most heartbreaking demon AU imaginable and the hilarity of Fahrenheit 101. I loved your moon knight fics, starting with Steven talking to animals on the reg at work to the system growing closer with a focus on Jake, i- there’s- it’s sooo much packed into it. When I’m on burnout, of art or writing (maybe life in general at times) I revisit your work and am thrown back into a creative headspace.
You are my favorite writer, you cram so much meaning and thought into your work and it shows. The characters are dumbasses and say the most ridiculous shit and turn around the next chapter and say the most thought provoking thing, and I don’t get whiplash from it because these characters just work! They just do, and I… am very much off track!
Anyways I just got into Batman and reading your fic is fueling that flame! I can’t wait to see what you have in store next, and I shall now stalk your blog for writing tips! I hope you have a nice day broski 💙
Thank you!! This is so sweet thank you so much! This ask is so nice!
Trust me, if there's meaning then it's because I get obsessive over these fics and I massively overthink them. I honestly wish I was better at making simpler, more elegant stories. I feel like nothing I do is truly going to be good until I can find that simplicity.
"Dipshit who says stupid stuff and then turns around and spouts ridiculous philosophy" is just how I talk. But I habitually approach my life from a standpoint of finding humor in everything, if only to soften the blow. I was once told that it's really hard to tell when I'm joking, because everything I say is always half-joking and always half-serious. I feel like that's pretty evident from my narration too...
As for writing advice...um, I was just speaking about this with somebody. When you're plotting a story, the first thing I like to figure out is what I'm trying to say. Everything else should be built around that. The joy of writing is that I think we all have something we want to say, or something we want people to know, or that we have an aspect of ourselves and our lives that we want to express. Most of the time, trying to convey those things verbally just results in a frustrating approximation of your true feelings. I find that when I manage a successful story, the depth and scale of what I'm trying to impart is fully understood and felt. It's rewarding. I think if people aren't understood on some level, by somebody, they kind of die.
Thanks for the sweet ask!!
25 notes
·
View notes