kanasmusings - Tumblr blog

kanasmusings · 3 months

Note

YAHO! I'm so, so sorry to bother you since you probably get this a lot, but I saw where someone asked before about the Mega link for Shinka no Natsu/Summer of Evolution's Eng Sub file being broken ;u; Is there a new one? I completely understand if they were taken down because they were being abused, but I just wanted to ask! Thanks so much in advance and for all your translation work!! <3

Hello there! No worries, it's not a bother at all ^^ (I hope you don't mind me making this ask public. I've received a lot of similar messages and haven't had time to answer them all one by one ^^;)

I'm afraid Mega had taken the links down without my knowledge, but I am in the middle of editing some of the older subtitles and re-uploading them together with the finished subtitles for "Start of a Giant". It's taking quite a bit of time due to work and IRL things, but I hope to have them up and running again soon. Thank you so much for enjoying my translations and for your patience with me!

#asks #ryota talks #thank you really for your patience with me!#i'm really sorry it's taking a lot of time to get back to the masterpost orz

33 notes · View notes

kanasmusings · 4 months

Text

[Eng Subs DL] Musical Yuukoku no Moriarty (Moriarty the Patriot) Op. 4 - "The Two Criminals"

Hello, and Merry Christmas to those who celebrate~! Otherwise, Happy Holidays! I am here to share the English subtitles for more MoriMyu~!

Oh gosh, I apologize for such a long wait...! Life just punched me around a bit with studying for board exams (which I passed, thankfully!), a bit of technical problems with the BD version, and a lot of real life things I needed to take care of before the year ends (￣▽￣*)ゞ

Op. 4 covers chapters 33-47 of the original comic, with a few scenes/moments omitted. It is essentially the build-up to the climax of the story that was covered in Op. 5! We were also blessed with the addition of Miss Mary Morstan and Adam Whiteley for this musical, and I hope everyone falls in love with them, too~!

Anyway, here are the subs~! A huge, huge thank you to @mouldering for helping me with proof-reading and quality checking! I wouldn't have been able to finish this before Christmas without your help~! ♡ ～('▽^人) I will be updating the folders with the bonus content subtitles when I am able to as well, but for now, please enjoy the main show's subs~!

Links, notes, and disclaimers under the cut, enjoy~!

NOTES:

※ THE FILE IS SUBTITLES ONLY, VIDEO IS NOT INCLUDED! ※ The folder contains subs for a DVD version as well as a Blu-ray version! (I tested the DVD version on the BD a lot of times, and there was always a slight delay with the syncing, so I re-timed and re-styled it for the BD. You could technically load the DVD subs onto the BD, but you'd have to manually adjust the timing on your media player.)

All songs and lyrics were translated by me. A bit of creative liberty was exercised to fit context and some cultural references. As usual, the lyrics actually help move the plot, so I didn’t include the romaji for any of them. But, if you’d like to have the complete lyrics, I do have them saved up in PDF form, so feel free to DM me for them if you want ^^

Again, I’m not a native British English speaker, so some terms might be off. I consulted with a friend to help me check them, just in case, but please forgive any mistakes.

As usual, some scenes in the musical differ from the anime/manga for time and fluidity’s sake, so please don’t hit me for things that I can’t control ^^;

There aren’t particularly any triggering scenes here, but please do watch with caution since some subjects and terms used might be sensitive and/or triggering for other viewers.

@kumoriyami-xiuzhen requested me to do the bonus content subs, so I will be reblogging and updating the main post when they are up as well! ^^

RULES:

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.

Please DO NOT remove my credits.

Please DO NOT re-translate without permission.

SUBS DL LINK: GOOGLE DRIVE

※ Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos. ※ If you enjoyed my work, please consider buying me a coffee here, if you can. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!

177 notes · View notes

kanasmusings · 4 months

Text

[Stage News] Identity V Stage Episode IV - "Phantom of the Monochrome"

Identity V Stage Episode 4 news have been announced together with the new survivor and new main game content earlier~! I'm so happy we get another installment to the stage, and that we get to see them back in action again! Here are the cast (returning and new) and details regarding the new episode~!

Please check their official Twitter for more news and updates~! I've also linked the actors' official accounts (at least, those that I could find) for those interested in giving them a follow~

CAST:

-SURVIVORS-

[Focus Cast] "PRISONER" : Luca Balsa - Anazawa Yusuke

Mechanic: Tracy Reznik - Tsuboi Miku

Seer: Eli Clark - Chiba Mizuki

Prospector: Norton Campbell - Suga Kyosuke

Mercenary: Naib Subedar - Matsufuji Takuya

Grave Keeper: Andrew Kreiss - Masaki Kohei

Postman: Victor Grantz - Suzuki Yota

Priestess: Fiona Gilman - Sakura Karen

Painter: Edgar Valden - Miyagi Kodai

Gardener: Emma Woods - Uchida Asumi

Embalmer: Aesop Carl - Hirai Yuki

-HUNTERS-

[Focus Cast] Wu Chang -> White Guard (Xie Bi'an) - Kunishima Naoki & Black Guard (Fan Wujiu) - Agata Gouki

Ripper: Jack - Narimatsu Yoshihiko

Photographer: Joseph Desaulniers - Igarashi Keisuke

Axe Boy: Robbie White - Watabe Hiroki

Geisha: Michiko - Nakano Aimi

Sculptor: Galatea Claude - Yagi Mashiro

-Ensemble Cast-

Nihira Shogo

Tachibana Ryo

For those asking where to find the first three episodes, the Blu-rays are still available for order on Movic or on CDJapan. As for the subtitles, they're all available in my WordPress masterpost here!

#identity v #identity v stage #announcement #i am so happy we get galatea and edgar in one stage!!!!#i was literally hoping to get edgar added and my prayers have been answered~#i love this stage so much and i'm so glad we get to experience a new one again~!#it's sad to see some of the og cast go but let's welcome the new members with open arms!

56 notes · View notes

kanasmusings · 6 months

Text

[Eng Subs DL] Paranoia Circus

Happy Halloween! I come to offer you subs for a stage that I think fit the atmosphere and vibe of Halloween~ I was originally requested by @/matches_ma (on Twitter) to make the subs a good few months ago, and I meant to post them, but I got occupied by so many things that it was left in my drafts for a while. I figured now is a good a time as any to free it from my drafts prison!

I wouldn't go as far as to call it "trippy" or "campy" but some characters and scenes do give off a similar vibe~ It seems a bit confusing at first, but trust me, the story really builds and every little thing connects and makes sense at the end. It is funny, whimsical, and bittersweet. Not to mention, the actors and actresses were really wonderful in it~ Oh! It also references a lot of Edogawa Ranpo's works, so some characters and scenes reference titles and iconic moments from said books/short stories ^^

Official Links: Website | DVD Purchase Link

Notes, disclaimers, and link under the cut, enjoy~!

NOTES:

※ THE FILE IS SUBTITLES ONLY, VIDEO IS NOT INCLUDED!

RULES:

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.

Please DO NOT remove my credits.

Please DO NOT re-translate without permission.

SUBS DL LINK: GOOGLE DRIVE

※ Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos. ※ If you enjoyed my work, please consider buying me a coffee here, if you can. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!

#paranoia circus #my subs #my translations #i have been obsessed with this show since i first watched it years ago #it has a sort of whimsy that's just addicting~#suzuki shogo was such a delight in it LMAO #also i didn't know matsuda gaku was in it at first #imagine my surprise when i recognized him after watching tsukista XD

22 notes · View notes

kanasmusings · 6 months

Text

Hello! Just reblogging to say that link on the main post has been updated! I didn't realize that it had restricted access instead of being public. Sorry for the trouble! ><

I did update it on the main post, but if the edited link isn't showing, here's another link: GOOGLE DRIVE

Enjoy~!

[English Subs DL] VAZZROCK Stage Episode 2 - Petrichor Nostalgie

Hello, hello~! Long time, no post ^^; Life has been such a whirlwind lately, and I've been a lot busier than I anticipated >< I am still working on a few comms and lots of passion projects that I hopefully can post within the next few months! (EnStage and MoriMyu, among other things~) Hopefully I can make a new masterpost of all available subs I have before the year ends (￣▽￣)

All that life rambling aside, I was finally able to work on and fully finish the subtitles for VAZZSta 2! Thank you to Lexie for asking me to work on ROCK DOWN version first~

VAZZSta 2 is pretty heartfelt and wholesome in its own way, with the trademark TsukiPro chaos added into the mix~ Rather than a story about the VZRK boys, it's more of an original story about the original characters told through the VZRK boys' experiences with them. It doesn't really focus on the boys themselves, but I think it's a really solid and beautiful story that deserved to be told~ (〃＾▽＾〃)

The cast was amazing and chaotic as usual, and I can't wait to see what they'll do for VAZZSta 3! AGF 2023 is soon, and with a new theme/AU on the horizon, there are more options for them to work with when it comes to a stage adaptation, and I'm excited to see which one they'll choose~ (Fingers crossed it'll be Taikyoku Denki or Zanshin...!) (≧◡≦)

Blu-ray can still be bought here for those who want a physical copy or for those who just want to support the production! The purchase site is capable of international shipping + accepts PayPal, so it should be accessible for most! ^^

Notes, disclaimers, and link under the cut, enjoy~!

NOTES:

※ THE FILE IS SUBTITLES ONLY, VIDEO IS NOT INCLUDED! ※ Folders are separated into VAZZY and ROCK DOWN, respectively. Please double-check which file you’re using before loading it to your video ^^

RULES:

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.

Please DO NOT remove my credits.

Please DO NOT re-translate without permission.

SUBS DL LINK: GOOGLE DRIVE

※ Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos. ※ If you enjoyed my work, please consider buying me a coffee here, if you can. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!

#vazzrock #vazzrock stage #vazzy #rock down #tsukipro #my translations #my subs

41 notes · View notes

kanasmusings · 6 months

Text

[Tsukino Picatrix] Tsukiuta Cast Introductions

Here are the cast introductions for Tsukiuta~!

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

O caelestes stellae, O venerati apostoli, quaeso, viam nostram in hoc itinere terreno ducite et illuminate # TsukiPika # Tsukiuta # AGF2023

More under the cut, enjoy~!

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[Six Gravity] SHIWASU KAKERU “Welcome one and all to the Gravity caravan! We have rare goods from all over the world! … My horn…? Oh, uh~~~ It’s an accessory!☆” # TsukiPika # Tsukiuta # AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[Six Gravity] KISARAGI KOI “Hello, hello! Gravity is here to tend to all your needs! We can handle any kind of magical problem you– WAIT– WHOOOOAAAA!!!??” # TsukiPika # Tsukiuta # AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[Six Gravity] UDUKI ARATA “(chuckles) Don’t you dare underestimate this desert’s Black Panther (self-proclaimed)... Rawr~🐾” # TsukiPika # Tsukiuta # AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[Six Gravity] SATSUKI AOI “Haru-san and I are the only ones working for the Union. Our relationship is civil and professional. We advocate for traveling freely without being held down by anything.” # TsukiPika # Tsukiuta # AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[Six Gravity] YAYOI HARU “I started out as a slum orphan, and now look at the power and influence I have. I’m so glad I bet on you, Hajime. Ah, it’s alright~ I’ll take care of everything for you~♪” # TsukiPika # Tsukiuta # AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[Six Gravity] MUTSUKI HAJIME “Traveling is good. You get to meet new people, experience new things. I want to see more of what the world has to offer.” # TsukiPika # Tsukiuta # AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[Procellarum] MINADUKI RUI “Fuhahahaha. I am a part of Sanctus, apostles of Pluto who governs over death and the end.” # TsukiPika # Tsukiuta # AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[Procellarum] KANNADUKI IKU “I was once a failure unable to wield magic, but… I woke up to the Demon Lord sleeping on my lap one morning, and shortly found myself a Guardian. I know it all sounds confusing. Heck, I’m still wrapping my head around it.” # TsukiPika # Tsukiuta # AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[Procellarum] HADUKI YOU “Give up, old man~! That thing you’ve got there’s got my name on it. You can get lost or we can do this the painful way. ” # TsukiPika # Tsukiuta # AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[Procellarum] NAGATSUKI YORU “Whoa!! I–I’m so sorry!!! Are you alright!? You just touched a pendulum I just cursed, and um… I’m so sorry!!!” # TsukiPika # Tsukiuta # AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[Procellarum] FUDUKI KAI “Sorry about the ruckus my guys are making. (wry smile) Hm? Oh uh, I’m… I think I’ve broken the limits of being human since being given the White Demon Lord’s flesh and blood.” # TsukiPika # Tsukiuta # AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[Procellarum] SHIMOTSUKI SHUN “Would you care to show me the limits of a human? Play with me. Dance with me until the end! AHAHAHAHA!” # TsukiPika # Tsukiuta # AGF2023

#tsukipro #tsukipro agf #tsukipro agf 2023 #tsukino picatrix #tsukiuta #six gravity #procellarum #oh they look really cool!#i love the more simplistic yet elegant approach with their designs~!#all of six gravity looking fine tho...! O_O #arata and his cryptic energy lmao

50 notes · View notes

kanasmusings · 6 months

Text

[Tsukino Picatrix] VAZZROCK + infinit0 Cast Introductions

Hello, hello~! I have some free time this month, so I'm slowly getting back into posting www I miss working through tweets, and I definitely have lots to catch up on orz

Anyway, AGF is soon, which means a new TsukiPro AGF theme! We have Tsukino Picatrix (TsukiPika) this year, and it's like TsukiPro meets Promise of Wizard! 😂 The cast of characters look really cute though, and the lore sounds interesting~! I can't wait to see more of the designs!

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

O caelestes stellae, O venerati apostoli, quaeso, viam nostram in hoc itinere terreno ducite et illuminate # TsukiPika # Tsukiuta # AGF2023

Characters and quotes under the cut, enjoy~!

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[VAZZY] MAMIYA TAKAAKI "Welcome to Neptune's Headquarters where mysteries and secrets govern all. I guess you could call me the Mediator. (wry smile) … Stick close to the light and don't delve in too deep. Go back while you still can." #TsukiPika #VAZZROCK #AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[VAZZY] KIRA OUKA "Neptune HQ is stationed on a hidden island accessible only through this ship. Your ticket to ride depends on whether you can defeat me first." #TsukiPika #VAZZROCK #AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[VAZZY] KIDUKU ISSA "Man, what a pain in the ass. They'll tear pampered brats like you apart here, and I'd rather stay out of that mess." #TsukiPika #VAZZROCK #AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[VAZZY] KIDUKU FUTABA "Not all is gifted with the power to heal, but through my research, I hope to create a potion that can benefit everyone!" #TsukiPika #VAZZROCK #AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[VAZZY] OYAMA NAOSUKE "HAHAHA! The renowned artefact hunter is up for hire! Oyama Naosuke is at your service, folks!!! You better remember that name!" #TsukiPika #VAZZROCK #AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[VAZZY] SHIRASE YUMA "Wisdom, power, and even magic. I will use everything I can as I am destined to be King. You shall heed me from this day forward." #TsukiPika #VAZZROCK #AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[ROCK DOWN] ONODA SHO “Despite appearances, I am one of the Seven Sages. I oversee a major Magical Union research lab, you know~❀ Amazing, aren’t I~?” #TsukiPika #VAZZROCK #AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[ROCK DOWN] KUJIKAWA HARUTO “I’m “Open Sesame’s” supernova in the making. Jolting Bomber Kujikawa Haruto is ever at your service.” #TsukiPika #VAZZROCK #AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[ROCK DOWN] AMAHA REIJI “Someone of my caliber definitely belongs to the Union. Alright, where’s my next assignment…? Oh-ho, a research lab, huh. Sounds fun~” #TsukiPika #VAZZROCK #AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[ROCK DOWN] TACHIBANA AYUMU “I’m embarrassed to admit that I ended up here due to my poor communication skills. But it’s alright, I feel right at home here. People here aren’t keen on talking, so no superficial relationships either.” #TsukiPika #VAZZROCK #AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[ROCK DOWN] OGURO GAKU “Heya! I’m a field mechanic in charge of lab inspection and repair~♪ You can catch me here, there, everywhere! Danger is part of the job, but who could say no to treasure waiting to be found!” #TsukiPika #VAZZROCK #AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[ROCK DOWN] NADUMI RUKA “I’m in charge of developmental research in the lab! And nothing is impossible with me on the job!! Probably!!! I’ll work hard for the betterment of magical research and society!! ALRIGHT~~~!! I’ve got an idea~~~~!!!✨” #TsukiPika #VAZZROCK #AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[infinit0] SUKIGAWA REI "Counting me, I believe that there are more Venusian guardians who work for Venus, a mutual-aid corporation, than for the Union." #TsukiPika #infinit0 #AGF2023

🌌 TSUKINO Picatrix 🪄

[infinit0] MIKAZE ROA "It’s my dream to make Venus bigger together with Rei! No shade to the Union, but a biased single-minded organization will only lead to corruption and stagnation~♪" #TsukiPika #infinit0 #AGF2023

#tsukipro #tsukipro agf #tsukipro agf 2023 #tsukino picatrix #vazzrock #vazzy #rock down #infinit0 #vazzrock translations #infinit0 translations #my translations #they look so cool!!!#i do pity the infinit0 fan artists who'll have to draw all that detail though ^^;#i'm looking forward to more of the lore~!#i joke that it's like mahouyaku because i'm sure it has an independent lore + world building #but that was legit the first thought i had when i saw the theme wwww

23 notes · View notes

kanasmusings · 7 months

Text

[English Subs DL] Banana Fish Stage Play Part 1 & Part 2

Hello, friends~! I come to you this time with English subs for the Banana Fish stage plays~! Thank you to @emerald-trashart for requesting me to do both plays! I had such a blast working on it even though it got a bit overwhelming and heavy at times (because Banana Fish (╥_╥))

The stage play is just so amazing, and beautifully made...! I went into this not knowing what to expect, and I came out of it just mesmerized. If you're familiar with Banana Fish, of course it will be as heavy as its source material, but I think that you would enjoy it! The production did a really great job respecting and staying true to the events of its source, and I think long-time fans would love it ^^

The actors, too...! They were so great at their roles, and gosh the emotions and intensity they portrayed were really convincing. Mizue Kenta and Okamiya Kurumu were so perfect as Ash and Eiji, and their chemistry was just beautiful T^T>

Alright, enough rambling! I'll let the stage play speak for itself! (￣▽￣)

For those who are interested in getting the Blu-rays for themselves, I’ll provide links below~ BD Purchase Links: (From Animate JP) BANANA FISH PART 1 | BANANA FISH PART 2 * Purchase links would require proxy since the BDs are sold-out on CDJapan and were requested through proxy either way. I couldn't find them on Animate International either ^^;

Notes, disclaimers, trigger warnings, and link under the cut, enjoy~! (Long post ahead ^^;)

NOTES:

※ THE FILE IS SUBTITLES ONLY, VIDEO IS NOT INCLUDED!

TRIGGER WARNINGS:

Heavy mentions/depictions of drugs/drug abuse, sexual abuse (rape, pedophilia, child prostitution/pornography, among others), mental disorders/illnesses, gun violence, racism, general gang violence, suicide, death.

Above themes are rampant in both stages, so please watch with caution. If you start feeling uncomfortable or anxious, please take a step back and stop watching until you feel better.

For those who want to start watching the anime after getting into it from the stage play, please refer to these guides for trigger warnings: Twitter | IMDb

MISC. NOTES:

From what I remember, the stage play follows the manga more than the anime (since the anime changed some stuff). So if something from the stage was not in the anime, you can check the manga for them ^^

RULES:

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.

Please DO NOT remove my credits.

Please DO NOT re-translate without permission.

SUBS DL LINK: PART 1 | PART 2

※ Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos. ※ If you enjoyed my work, please consider buying me a coffee here, if you can. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!

#banana fish #banana fish stage #okumura eiji #ash lynx #mizue kenta #okamiya kurumu #my subs #my translations #oh my gosh this has been such a whirlwind...!#the stage was so phenomenal and so beautifully made #it really captured the beauty the horrors and the tragedy of its source material #the acting was amazing and the cast was perfect #sorry for the long post...!#i cannot in good conscience not list the trigger warnings #please watch the stage with caution and remember to prioritize your comfort first!

138 notes · View notes

kanasmusings · 7 months

Note

Hello, sorry for bothering but I was wondering if you could translate Servamp CD Drama the one with Mahiru, Kuro, Nico, Ildio 🥹?

Hello there! No worries, it's no bother at all ^^

Oh, yes! I currently have it in my drafts and am slowly working on it! (It got put on hold because of comms and studies ^^;) But, I hope to upload them before the month ends, right around Halloween is my target date XD Thank you so much for your patience with me!

#asks #servamp

18 notes · View notes

kanasmusings · 7 months

Note

Hello!!! I'm so sorry for the sudden question since it's been 5 years, but I wanted to watch Engeki Haikyuu: Summer of Evolution from my Blu-ray copy with your Eng subs, but the MEGA download link isn't working. If it's okay, could I ask for an another DL link? 🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️ Thank you so much!!!

Hello there! I hope you don't mind me making this reply public. (I've gotten a few asks/DMs about this matter, and unfortunately haven't had time to reply to them all one by one ^^;)

Ah! Thank you so much for informing me that the Mega link is down! I'll try and reupload all the available subtitles to Google Drive and reblog the original masterpost with the updated links sometime this week. I've gotten a bit busy the past few months and haven't been able to check on the masterpost lately, but thank you so much for your patience regardless! ><

#asks #engeki haikyuu

13 notes · View notes

kanasmusings · 7 months

Text

[English Subs DL] VAZZROCK Stage Episode 2 - Petrichor Nostalgie

Hello, hello~! Long time, no post ^^; Life has been such a whirlwind lately, and I've been a lot busier than I anticipated >< I am still working on a few comms and lots of passion projects that I hopefully can post within the next few months! (EnStage and MoriMyu, among other things~) Hopefully I can make a new masterpost of all available subs I have before the year ends (￣▽￣)

All that life rambling aside, I was finally able to work on and fully finish the subtitles for VAZZSta 2! Thank you to Lexie for asking me to work on ROCK DOWN version first~

VAZZSta 2 is pretty heartfelt and wholesome in its own way, with the trademark TsukiPro chaos added into the mix~ Rather than a story about the VZRK boys, it's more of an original story about the original characters told through the VZRK boys' experiences with them. It doesn't really focus on the boys themselves, but I think it's a really solid and beautiful story that deserved to be told~ (〃＾▽＾〃)

The cast was amazing and chaotic as usual, and I can't wait to see what they'll do for VAZZSta 3! AGF 2023 is soon, and with a new theme/AU on the horizon, there are more options for them to work with when it comes to a stage adaptation, and I'm excited to see which one they'll choose~ (Fingers crossed it'll be Taikyoku Denki or Zanshin...!) (≧◡≦)

Blu-ray can still be bought here for those who want a physical copy or for those who just want to support the production! The purchase site is capable of international shipping + accepts PayPal, so it should be accessible for most! ^^

Notes, disclaimers, and link under the cut, enjoy~!

NOTES:

※ THE FILE IS SUBTITLES ONLY, VIDEO IS NOT INCLUDED! ※ Folders are separated into VAZZY and ROCK DOWN, respectively. Please double-check which file you’re using before loading it to your video ^^

RULES:

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.

Please DO NOT remove my credits.

Please DO NOT re-translate without permission.

SUBS DL LINK: GOOGLE DRIVE

※ Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos. ※ If you enjoyed my work, please consider buying me a coffee here, if you can. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!

#tsukipro #vazzrock #vazzy #rock down #vazzrock stage #mamiya takaaki #kira ouka #kiduku issa #kiduku futaba #oyama naosuke #shirase yuma #onoda sho #kujikawa haruto #amaha reiji #tachibana ayumu #oguro gaku #nadumi ruka #my translations #my subs

41 notes · View notes

kanasmusings · 7 months

Text

Hi, hi~! Just reblogging again to say that Vol. 5 (Citrine x Peridot) translations are up now as well~!

Will continue to work on Vol. 6 and the tokuten drama and hope to have them updated sometime soon~! Now that life has gotten less hectic, I have time to draft and put on queue some of the other projects I've been working on, so please look forward to them as well~

[Masterpost] VAZZROCK bi-color Season 4 Translations

Hello, hello~! I am back with more VAZZROCK translations~! Oh my gosh, it took quite a long time, but here are the first three of the Season 4 CDs to be released~! There hasn’t been any new updates regarding the next ones yet, but I will be eagerly waiting~!

I figured it would be easier for me to keep track of these translations if I just made one masterpost, so here it is! I’ll be updating these together with the WordPress masterpost when they release the newer CDs, so please check back in every now and then~

CDs are still available to order from here for those who want to have a physical copy, too~!

More TsukiSta subs and content after this as well, so please keep an eye out~!

Without further ado, here they are~!

[VAZZROCK bi-Color Series Season 4 CDs]

Vol. 1 - Amethyst x Pearl: Mamiya Takaaki x Kira Ouka - “Present for You.”

Vol. 2 - Diamond x Sapphire: Onoda Sho x Kujikawa Haruto - “Just tell me.”

Vol. 3 - Ruby x Topaz: Kiduku Issa x Kiduku Futaba - “Don’t look away.”

Vol. 4 - Emerald x Aquamarine: Amaha Reiji x Tachibana Ayumu - “One’s duty”

Vol. 5 - Citrine x Peridot: Oyama Naosuke x Shirase Yuma - “You are a Prince, I am a Wizard”

Vol. 6 - Hematite x Morganite: Oguro Gaku x Nadumi Ruka - “Good heavens!”

Bonus Drama CD: “A Dreamy Candy for You.”

[VAZZROCK bi-Color Series Season 4 Cast Interviews]

Vol. 1 - Amethyst x Pearl

Vol. 2 - Diamond x Sapphire

Vol. 3 - Ruby x Topaz

※ Please don’t re-post or re-translate these without permission!!!

If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here to support my work! It’ll be a really big help. (o^▽^o)Thank you!!

#tsukipro #vazzrock #vazzy #vazzrock translations #my translations #drama cd #masterpost

73 notes · View notes

kanasmusings · 7 months

Note

hii sorry to bother you. i was wondering if you had any plans for subbing morimyu op4 and/or op5?

Hello! No worries, it's no bother at all ^^ Oh, yes! I'm already halfway through Op 4 and hope to post them before the year ends~ I plan to continue working on Op 5 as well! Thank you so much for your patience with me as usual.

#asks

25 notes · View notes

kanasmusings · 9 months

Text

Hello~! Just reblogging to say that translations for bi-Color S4 Vol. 4 (Emerald x Aquamarine) are up now~! Thank you so much for your patience with me~ Hoping to upload Vol. 5 (Citrine x Peridot) sometime in the next few weeks as well~ Enjoy!

[Masterpost] VAZZROCK bi-color Season 4 Translations

Hello, hello~! I am back with more VAZZROCK translations~! Oh my gosh, it took quite a long time, but here are the first three of the Season 4 CDs to be released~! There hasn’t been any new updates regarding the next ones yet, but I will be eagerly waiting~!

I figured it would be easier for me to keep track of these translations if I just made one masterpost, so here it is! I’ll be updating these together with the WordPress masterpost when they release the newer CDs, so please check back in every now and then~

CDs are still available to order from here for those who want to have a physical copy, too~!

More TsukiSta subs and content after this as well, so please keep an eye out~!

Without further ado, here they are~!

[VAZZROCK bi-Color Series Season 4 CDs]

Vol. 1 - Amethyst x Pearl: Mamiya Takaaki x Kira Ouka - “Present for You.”

Vol. 2 - Diamond x Sapphire: Onoda Sho x Kujikawa Haruto - “Just tell me.”

Vol. 3 - Ruby x Topaz: Kiduku Issa x Kiduku Futaba - “Don’t look away.”

Vol. 4 - Emerald x Aquamarine: Amaha Reiji x Tachibana Ayumu - “One’s duty”

Vol. 5 - Citrine x Peridot: Oyama Naosuke x Shirase Yuma - “You are a Prince, I am a Wizard”

Vol. 6 - Hematite x Morganite: Oguro Gaku x Nadumi Ruka - “Good heavens!”

Bonus Drama CD: “A Dreamy Candy for You.”

[VAZZROCK bi-Color Series Season 4 Cast Interviews]

Vol. 1 - Amethyst x Pearl

Vol. 2 - Diamond x Sapphire

Vol. 3 - Ruby x Topaz

※ Please don’t re-post or re-translate these without permission!!!

If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here to support my work! It’ll be a really big help. (o^▽^o)Thank you!!

#vazzrock translations #rock down #amaha reiji #tachibana ayumu #my translations #masterpost #tsukipro

73 notes · View notes

kanasmusings · 9 months

Text

[English Subs DL] Joker Game II

Hello~! This is an unexpected project from me, I’m sure, but it was a really great stage to have worked on! Thank you to @thiswasmadeonawhim for requesting me to do them! I had a blast reliving the anime and catching up with the novel, even if they did make me go through a rollercoaster of emotions in the process ^^;

The first stage’s subs were wonderfully done by @/great-blaster and their team in this post HERE. Please check them out if you want to get into the world of Joker Game stage~! (Not sure if the actual video is provided or if it’s just softsubs though ^^;) It’s not completely necessary to watch the first one to get the gist of the second one, but it would be better ifjust to get a feel for the characters, setting, and overall vibe that Joker Game offers ^^

Translations for the “Valkyrie” light novel some of the stage was based on can be found HERE as well! The novel really helped me a lot when I got lost, so a big thank you to the translator who did them, too~!

For those who are interested in getting the Blu-ray for themselves, I’ll provide links below~ BD Purchase Links: JOKER GAME STAGE 1 | JOKER GAME STAGE 2

Notes, disclaimers, trigger warnings, and link under the cut, enjoy~!

NOTES:

※ THE FILE IS SUBTITLES ONLY, VIDEO IS NOT INCLUDED!

DISCLAIMERS:

I am not a historian in any way, and while I had the novel to guide me, I am not 100% sure whether the historical references are accurate or true to life. I did do some further reading regarding some of the names and events, but if something is off or not accurate, please feel free to DM me so I can edit the subs!

I only translated the play, so any problematic or controversial views/idealisms/philosophies mentioned in the story do not represent my own views. Please don’t come sliding into my DMs about them.

TRIGGER WARNINGS:

Parts of the play are set in Nazi Germany, so please be warned of the presence of characters based on their real life counterparts (i.e. Joseph Goebbels, Leni Riefenstahl, etc.), as well as a lot of Nazi Germany symbolisms and references.

It is not graphic, per se, but it is a stage play based on spies, so some scenes, word choices, and sequences contain violence.

Mentions of war, war propaganda, and conspiracies are also present, so please be warned.

RULES:

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.

Please DO NOT remove my credits.

Please DO NOT re-translate without permission.

SUBS DL LINK: GOOGLE DRIVE

※ Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos.

※ If you enjoyed my work, please consider buying me a coffee here, if you can. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!

#joker game #joker game stage #joker game stage 2 #kido yuya #yamamoto ikkei #okutani chihiro #matsumoto gaku #saikawa koji #maeda takeshi #goda masashi #kimisawa yuki #miyashita yuya #suzuki shogo #taniguchi masashi #cecile daigo #my subs #my translations

64 notes · View notes

kanasmusings · 9 months

Text

[Masterpost] SOARA Drama CD - “Gift”

Hello~! It’s been a really long time since I last posted on Tumblr, but I’m probably going to be more active here again (especially since Twitter is in shambles right now orz)~ Life has been a kick in the butt, but I have been working on a few projects that I’ve been wanting to work on, so hopefully my Tumblr blog will look alive (pun intended www) again!

Let me kick the blog back up with a literal “Gift” translation~! Thank you to @melynir for requesting me for this drama! It is based on the plot of IveSta 6, but watching the stage isn’t really necessary to appreciate what the drama CD wants to convey ^^ IveSta 6 is divided into Growth and SOARA versions, but the drama applies to SOARA only, just in case you’re wondering where Growth and ZIX are.

VAZZROCK translations are on queue, so please look forward to them as well~

Here are some links to where you can purchase the drama and the stage if you’re interested in checking them out: (CD) Movic, CDJapan | (Stage Play) Movic, CDJapan

Tracklist and translations under the cut, enjoy~!

[TRACKLIST:]

Track 01: “Encounter with an unlucky guy.”

Track 02: “Their Validations”

Track 03: “Let’s make comedy!”

Track 04: “The night before the battle.”

Track 05: “N-1 BATTLE”

Track 06: “N-1 Battle - Aftermath”

※ Please don’t re-post or re-translate these without permission!!!

If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here to support my work! It’ll be a really big help. (o^▽^o)Thank you!!

#tsukipro #soara #ohara sora #kagurazaka soshi #arihara morihito #nanase nozomu #munakata ren #soara translations #drama cd #my translations #i admit i haven't watched ivesta 6 much but this drama made me want to catch up with the stages!!#this was a really enjoyable and honestly relatable drama too...!#i miss hearing tosshi voice sora for dramas~#but also these boys have so much self-doubt huh...#nozomu was surprisingly the most mature one in this entire drama imo!!#he was super cool and all his lines really hit home for me...!#i hope you guys enjoy this as much as i did too~

43 notes · View notes

kanasmusings · 11 months

Note

Hey!!

Will you be able to translate the new update of Twisted Wonderland chapter 7??

Hello! Oh, yup, I've been working on them the entire weekend! I might start posting some today after getting some more work stuff done, or tomorrow at the earliest. Thank you for your patience with me! ^^

#asks

14 notes · View notes