#but this is a work of many people!

[dekusheroacademia]

The Ultra Stage 3 English subtitles for DVD

(musical 2 subtitles are here)

Here are the English subtitles for the DVD of the third stage musical of My Hero Academia: "The “Ultra” Stage Symbol of Peace" and it covers the forest training arc and Kamino (chapter 70 to 95). The Japanese title is: 「僕のヒーローアカデミア」The “Ultra" Stage 平和の象徴.

download link (mediafire rar. file) - last updated 2 Jan 2024 download link (mega) - last updated 2 Jan 2024

The subtitles are in .ass formats and were synced using Aegisub.

Musical3_MP4 is for the main show in disc 1. Instead, Musical3_PanoramicMP4 is for the panoramic camera view of disc 2. (I am still syncing this version!)

These subtitles are synced with the officially released dvd but can be used only after transforming the dvd (which has multiple vobs files) into a video file. This is the main dvd (non panoramic) version, panoramic version will be added soon!

In order, this is what you need to do to fully enjoy the musical with subtitles:

1) Buy the dvds: where to buy the dvds

2) Transform the dvd into mp4 format + add subtitles: how to transform your dvd into a video file and how to add the subtitles to the dvd - guide

3) For a comprehensive summary of musical information (titles, where to buy, etc) you can check the weebly page here or the summary post on this blog (which has tags for pics and videos too).

4) If you see any mistakes, or you would like to translate them in a different language, please contact me here, on twitter or via email ([email protected]) and let us know so we can fix it!

IF YOU HAVE PURCHASED THE DVDS and you need any help making these subtitles work do not hesitate to contact me. I WILL FIGHT AND FIND A SOLUTION UNTIL YOU CAN WATCH THIS SHOW SUBTITLED.

CREDITS

Subtitles and translations have been created by:

bakuhatsufallinlove (tumblr): songs, dialogue, sync, editing, proofreading, organizational work

arthurianmaiden(me, also on tumblr here): dialogue, sync, editing, organizational work, sync for panoramic version.

juarhala (tumblr): dialogue, sync

nyankomata3 (twitter): songs

Special thanks to pikahlua (tumblr) who helped us with some of the translations!

We also used some missing song lines from orchidsubs/orchid4hire youtube translations with their permission (youtube channel here).

Remaining bits of songs and dialogues were translated by fiverr user kentranslations with funds donated by Elle Cross, Nanabamboo and Maria.

Keep in mind that a lot of things (songs, help, support) also comes from all the people who partecipated in the creation of the subtitles of musical 2! So please check this post too!

#my hero academia #togachako #kamino #bnha #bnha musical #the ultra stage #ultra stage #bnha musical subtitles #mine #well that is the tag i use #but this is a work of many people!

[ispyspookymansion]

BOO!

oh sorry….come in…..hello…welcome to my halloween party ^_^ feel free to take a piece of candy and a goodie bag before you go okay? have a fun (and nostalgic) halloween season!!

#seems like many people related to this i hope some of yall click the og post now <3 #originally this post said i dont need therapy i need to be 8 years old at halloween again #kora.txt #gritting my teeth white knuckle gripping the edge of the table. Yeah No Its Fine. #the things i will never experience again haunt me… #8 is arbitrary. anything before like. 15. would work.

[deancaskiss]

rb to have a super gay 2023

#this was a hit last year so lets do it again for 2023 #here’s to being even more gay next year #gonna make 2023 the gayest year yet #also my 2022 post worked for so many people. including me ;) #bex talks #lgbt #lgbtqia #gay #bisexual #lesbian #transgender #asexual #queer #intersex #pansexual #pride #txt #txt post #text post #text

[chamerionwrites]

Also, there is so much hand-wringing over the ethics of BDSM and while obviously it is worth taking care about ...sensation seeking is a thing. Many, many people enjoy eating habanero peppers and/or watching movies that make them cry. The conceptual leap from there to the idea that it's possible for sex to hurt good is a very short one, and sometimes it REALLY is as simple as that.

#like yes there are power dynamics as with many things including non-kinky sex and many activities completely unrelated to sex #yes sometimes there IS complicated psychological stuff being played with #but also. it is worth asking if you're working yourself into a froth because some people enjoy spicier salsa than you do #and also whether you wanna die on the hill that straight women aren't allowed to enjoy spicy salsa #normal ≠ moral #my posts #habanero salsa tag

[stuckinapril]

friend wanted to see my tumblr, and when i told him i can’t show it to him bc it’s basically my personal diary he went “oh so I can’t see it but a bunch of strangers on tumblr can??” he literally does not get me. no one will get me like the people in my phone get me

#It’s just so different #even though it’s public it still feels secret and safe. i feel comfy sharing a lot more on here than I do in my actual day to day life lol #in my head I’m also just speaking to myself 90% of the time which helps #if a friend off tumblr saw my thoughts I’d feel so weird ab it #esp bc they might get the vagueposting about certain situations and tell mutual friends #no thank u. this is for me. I’m not about to start censoring my thoughts bc someone I know knows my tumblr #u guys literally saw me have LIVE BREAKDOWNS #meanwhile I’ll have the worst fucking day in history and tell no one about it. I’m already cripplingly private but way more so in real life #this is basically a low stress journaling outlet for me. it’s so important for me to maintain the separation #like this is actually my diary & has been so handy for letting out emotions / articulating thoughts / staying on track !! #& I’ve met so many kind people on here who actually get me. which is so hard to find irl bc I’m surrounded by pre-med gunners/overachievers #who are by standard not very good w emotion & can be competitive/judgmental. or at least it’s hard for me to be vulnerable in front of them #and I’m part of that crowd so I reserve my emotions only to a handful of very close friends #it’s nice to hop on here and express negative emotions!! or positive emotions!! just whatever I want and it’s low stress and people get me #I don’t have to worry about judgment or competitiveness etc etc #like everyone on here is so kind & nice & understanding. & just a breath of fresh air from the types I run w. it’s just nice to have this #so idk that’s why I think I’ll always be strict about keeping the worlds separate. it just works #p

[courfee]

oby jeggy is a different kind of dsfkdsf so here is them from the first fic in that series, i will touch you with my mind by my love @itsjaywalkers

#i fully ignored how cars work man there is a steering wheel somewhere technically #i looked at so many reference pictures of car interiors and realised #(after already having commited to the angle) #that this is not a view you could get from two people sitting in the front seat of a car. but alas. we ignore cars #less ignorable is the fact that somehow not just the car anatomy but also the people anatomy in this would just not work. how do legs ????? #i tried my best but even 24601 references couldnt help me out here so eh... #but laurie screamed at me about this yesterday so id say i succeded in what i had actually wanted to accomplish :) #jegulus #jegulus fanart #marauders fanart #regulus black #james potter #james x regulus #marauders #regulus black fanart #james potter fanart #starchaser #sunseeker #regulus x james #marauders era #hp #mine #my art

[transmascissues]

it’s so funny to me that people used to try to warn me “if you go on t it won’t make you androgynous it’ll just make you look like a man” because 1) i do want to look like a man, that is famously a major part of being a trans man but also 2) t literally has made me androgynous?? like they were wrong on both counts. i got most of the looking-like-a-man changes that i wanted (deep voice, broader body, hair all over my body including my face) and i also give every single cis person in a five mile radius a stroke every time they try to figure out my gender. the assumption that trans men wouldn’t actually want to look like men and the assumption that cis people are good at correctly gendering us once we’re on t are both weird as hell.

#people said this to me all the fucking time pre t #to the point that it did almost make me too afraid to go on t bc ‘what if they’re right and i don’t really want to look like a man?’ #but it turns out that was bullshit on so many levels #i look ‘like a man’ now and love it and also am the most androgynous person most cis people i meet have ever seen #y’all just don’t know how t works at fucking all #transandrophobia #transandromisia #transmisandry #virilmisia #virilphobia #anti transmasculinity #transmascphobia #trans men #transmascs

[bonus-links]

HOMESICK, pt. 5

first | prev | next>>

PATREON

#not a wednesday but I didn't wanna wait until next week lol #WOOOO this was a lot of work #so many people #bodes well for the future #main comic #bonus links #bonuslinks #bonuslinksdotjpg #loz au #wind waker #loz #tloz #loz comic

[lieutenant-sarcastic]

#this will settle it! this will settle the private conversation between two people who barely cook !!!! #weve said stove so many times that it ceases to look and sound like a word #i grew up with electric stoves like #yeah they WORK differently but cooking on the stove is cooking on the stove #ur not special or better than me bc u have a gas stove 😌 #i hope ur gas leaks and morgan freeman has to shooy u thru a pint of milk 😌 /jk #up to something #polls #edit: *Mickey mouse voice* ha ha! I’ve made a mistake! #This post was not supposed to escape !!!!!! Fuck !! #my brother: lol is this about the political shit that happened a few months ago? me: THE WHAT??????

[joshotime]

#saw a trend going on with this quote so i had to #brb crying over my own art <3 #my art #hollow knight #the hollow knight #hornet hk #hornet #hk hornet #hollow knight hornet #thk #hollow knight fanart #hk hollow #hk ghost #pale king #hk pale king #white lady #hk white lady #grimmchild #sorry for so many tags #i worked hard on this so i want as many people as possible to see it

[marzipanandminutiae]

why are skirts inherently evil and oppressive in historical fiction until men are wearing them

I've never heard anyone going on at length about how Universally ImpracticalTM the garb of a Scotsman or an ancient Roman politician are

suddenly everyone has a concept of situational practicality that previously was not there

#history #clothing history #historical fiction #'SKIRTS are so IMPRACTICAL-' always? every time? for everyone? #because I don't know about you but I live in a city and work in museums #skirts are A-okay for me #also people have done MANY types of physical activity in skirts for centuries. sometimes pants are more practical for sure! #but. not always. #and you never hear fiction authors talking about how oppressed Scotsmen are by their kilts #'he couldn't FUNCTION because he wasn't wearing PANTS!' I'd like to see someone try it

[ultravioletness]

gay knights and dames collages part two

#gay knights #knightcore #knight x knight #arthurian legend #medievalcore #john william waterhouse #edmund blair leighton #lesbian dames #pre raphaelite #decidedly less so this time around #uuh what tags did I use last time #the other post really blew up this will be its less successful cousin #although there are some real gems in here not to brag lmao #anyways I was feeling so many knight feelings that I started historical fencing #again I did this on my tiny phone at work so be nice i know they’re wonky #the hardest part is finding head rotations that actually work #also since people mentioned a lack of lady knights nothing is stopping the ones in armor from being lesbians be creative

[classicslesbianopinions]

the other thing about being disabled in academia is everyone is like "yeah we can't do much about the buildings they're old :/" as if "old" being a synonym for "inaccessible" isn't just a constant reminder that the people who built the school did not imagine that someday someone like me might study there

#mod felix #obviously there's some stuff that's way more accessible with like. electricity. like. i can get to the second floor. for example #but like. it's still possible to have. for example. ramps. if you as a culture value disabled people and their work #i miss when i was at a school where 'these are old buildings' meant 'these buildings were built for cows instead of people' #rather than 'these buildings were built for students just not students like you' #and of course this is another one that applies to many marginalized groups and like. many groups more than disabled people #in the sense that like. my school was also built to explicitly exclude people of color. for example #but i speak from my own experience and my own experience is characterized by ableism more than anything else #but like . again if you read this and you're like 'this feels like it applies to me in ways unrelated to disability' #well it probably does.

[umblrspectrum]

hi heres art so you pay attention to me now go read the tags

#ive been rewatching episode 7 like its the only thing on youtube and made note of many things #first off. the solver can only have one host. nori mentions skyn wants to kill off all the other solver hosts (with the dds) and disregards #the idea of both uzi and doll being its current host when they get chased #plus the main solver possessions only occur when skyn is out of the picture (the fightt in ep 7 is only after n decapitates “tessa”) #solver uzi is possible too but i dont count her cause she doesn't have the yellow #personal theory is that its more an instinctual response to overheating or something and not full on possession #second off nori calls the solver cyn. how does she know that name #cyn was on earth and only showed up to copper 9 recently and i presume nori's been here her whole life #it probably wasn't the other dds cause none of them made it down and they're all more savage beasts #since cyn specifies n's team retained their personalities and that makes me think the other teams didnt #also also we should've immediately questioned tessa arriving in the same type of pod as the mds when they were revealed to not be sent by j #im running out of characters also the people who dont like when i use tags like this can bite me #murder drones #murder drones nori #artori? that sounds cool #ill probably just stick with nori though #i have so many solver heart refs now #art #episode 7 #murder drones episode 7 #murder drones episode 7 spoilers #using the same black for shadows as my lineart doesn't work when i have to draw thin things over it #murder drones spoilers

[flickering-nightfall]

Experiments with pupils and mouths that devolved into shenanigans :)

#you can really tell I was having a normal one when I drew these #I like many of the pupil experiments but don't really like mouths on my iterators #i've seen some people do mouths on itties well though #...really enjoyed noisy cat spearmaster with a mouth tbh #no plans on changing how i usually draw things rn. this was just for fun #Sometimes I miss having pupils and mouths to work with (on slugcats and itties) #Not having either on iterators can be a unique challenge that forces me to practice my body language more #which I like drawing anyways so it works out #antennae are suuuper fun to use for expressions too #rain world #flickerdoodles #art #group pic

[biggest-gaudiest-patronuses]

neurotypical people will be like "yeah loud noises bother me too" and meanwhile i once had to sit in a closet clutching a pillow sob-rocking for 2.5 hours because a fire alarm went off for a few seconds

#this is an extreme example but it says something i think #actuallyautistic #yes many of the sensory issues that bother me are also mildly annoying to other people #the issue is that's what a mild annoyance to you is a cause of pain and extreme distress to me #it's a medical issue that can disrupt my entire day and ability to function--at which point i get told i'm 'overreacting' #and listen that is not how sensory processing disorder works #it's not ME overreacting it's my sympathetic and parasympathetic nervous systems malfunctioning on a biological level #and buddy you are WELCOME to try arguing with them but i personally have spent years not getting results from that #they are Stubborn and they do not give a Damn what you have to say