Would you be interested in sharing some of your fav books/scholars/academics/papers on The Iliad?
Hello! And thank you for this ask!! Basically, my research on Homer focuses a lot on Achilles and his relationship with Patroclus; I sometimes read works that are about the Iliad in general, but most of it is with Patroclus and Achilles in mind. But I do often come across interesting works on the Iliad as a whole, so I'll list some of them here. I have a lot of stuff to share, I'll keep it as brief as I can because I don't want to overwhelm anyone lol.
Books
As far as books go, I have several different translations of the Iliad, and most of the time each translation has its own introduction, sometimes by another classicist. Those are a great place to start. My favourites are Caroline Alexander's Iliad translation, and the introduction she wrote herself. I like Caroline Alexander's work in general, including her book on the Iliad The War That Killed Achilles (which my pal Baejax sent me bc I couldn't find it anywhere here <3 <3), because her writing is clear, straightforward and informative. Her translation is my go to translation at the moment because I like how faithful it is to the original Greek, it's the one I keep next to my bedside and which is full of bookmarks and notes LOL.
Another favourite is Robert Fagles' translation, with an introduction by Bernard Knox (who also wrote an excellent introduction to Robert Fagles' translation of the Aeneid). Even though Robert Fagles' translation isn't as close to the original as others, I love it because it is just so beautiful. It is definitely the one with the most staying power if you ask me, some passages are just chef's kiss. Bernard Knox's intro is also super informative (although he doesn't really go into Patroclus' and Achilles' relationship), and when he supplements his analysis with Fagles' gorgeous text it's just a wonderful experience.
Another translation that I recommend to anyone who can read modern Greek is the one by N. Kazantzakis & G. Kakridis, I think it's THE iconic Greek translation if you ask me. It has a lot of idiomatic language and expressions and it might not be as easy to get into as other Greek translations are, but it's truly beautiful and lyrical and it is entirely written in 17-syllable lines in iambic metre, adapting Homer's dactylic hexameter to modern Greek. Verse translations aren't really a thing for most English translations, which is a shame if you ask me. I think it's pretty much the only translation I've read so far that really invites you to read it out loud, as the original work was intended.
I do have Emily Wilson's translation as well but I haven't read it yet (I KNOW, SHAME ON ME), I really want to give it my full attention and I just haven't had the time yet. But I've read bits of the introduction and also parts of the translation and so far I love them. I hope to be back with a more informed opinion once I've actually read it LOL
Scholars
I have to admit that I don't follow any specific scholar religiously. I tend to read whatever catches my interest. That being said, I do love Emily Wilson's work and I've read several of her articles and papers, I think they're really informative and well-written. When she was doing the promotion for her Iliad translation on Twitter I read a lot of the stuff she posted and they were all great. My favourite was her interview with Madeline Miller which you can read here. I also liked this review of her Iliad translation that I read recently, written by Stephanie Mc Carter. Basically, I follow her on Twitter and read the articles she posts, and some are very interesting. I also went to see her in person when she gave a lecture in Athens in October, it was really good but unfortunately it isn't online anymore so I can't link it :(
I also really like watching Madeline Miller interviews on Youtube, I think I've watched every single one that's out there and even though some of them are brief or repetitive because interviewers usually ask her the same questions, I do think she always has something interesting to says both related to her books/writing but also the Iliad and the Odyssey that have inspired her. There are two interviews in particular that I like, this one which is more about TSOA and the Iliad, and this one which is more about Circe and the Odyssey. I genuinely enjoy listening to her a lot, I find it very calming.
My friend @darlingpoppet recently introduced me to the work of Celsiana Warwick, and I've really enjoyed reading her stuff!! Particularly this one which is about conjugal bonds and the homoerotic subtext of the Iliad, and this one which is about gender and kleos in the Iliad. Good stuff, and I look forward to reading more!
Papers
There are a few papers about Achilles and Patroclus that I really like and that I go back to from time to time. I have far too many in my jstor account and can't go through all of them right now, but these spring to mind:
Achilles and Patroclus in Love by W.M. Clarke, it's a very informative analysis of the homoerotic subtext of the Iliad and tries to "prove" in a way that Achilles and Patroclus are in a romantic/erotic relationship. Super interesting!
The Relationship between Achilles and Patroclus according to Chariton of Aphrodisias and Was the Relationship between Achilles and Patroclus Homoerotic? The View of Apollonius Rhodius by Gabriel Laguna-Mariscal and Manuel Sanz-Morales are two very interesting analyses of Achilles and Patroclus' relationship in relation to other ancient works, they're not too long and I found them very fun to read.
Euphorbus and the Death of Achilles by Roberto Nickel is super interesting and has some really cool takes on the deaths of Hector, Achilles and Patroclus and how they are all related.
Some more stuff
Some more videos I've watched and find rather interesting are The Contemporary Relevance of the Iliad by Erwin Cook, Why Homer Matters which is a talk between Adam Nicholson and Paul Cartledge (whose work and lectures on ancient greek history are always super informative!! I love watching his stuff even if they're not directly Iliad-related) I don't vibe with everything that's said in this video honestly nor do I agree with a lot of Nicholson's takes but they did make some interesting points about Homer's relevance and the emphasis on honour/glory in a world without justice and in a war without good leadership, so it might be worth a watch. Lastly, another series of video lectures that I really like is Homer's The Iliad and The Odyssey, it's five lectures in total and a great introduction to the Homeric works which also goes into the historical context a little bit, very informative even for someone who is well versed in Homer.
I hope this helped! I can't think of any more off the top of my head now, and I really should get ready to leave for work lmao, but if I do think of anything else, I'll add it here :D Also, if you're reading this and have something to add feel free to do so!
35 notes
·
View notes
On to Round 2!
This is a wrap-up of the current standings. Polls for round 2 will be published starting this Saturday (12/16).
Congratulations to all the counties that progressed!
The state that is standing the strongest is New York, with 39 counties progressing to round 2! Albany, Allegany, Allegany, Broome, Cattaraugus, Chautauqua, Chemung, Chenango, Clinton, Columbia, Delaware, Franklin, Greene, Hamilton, Jefferson, Kings, Livingston, Nassau, New York, Niagara, Oneida, Orange, Otsego, Putnam, Rensselaer, Richmond, Rockland, Saint Lawrence, Saratoga, Schuyler, Steuben, Suffolk, Sullivan, Ulster, Warren, Washington, Wayne, Westchester, and Wyoming.
Next most powerful state is Virginia, which has 36 winning counties. Alleghany, Alleghany, Amherst, Augusta, Bedford, Brunswick, Caroline, Carroll, Charlotte, Chesterfield, Fairfax, Fauquier, Fluvanna, Gloucester, Goochland, Grayson, Halifax, Isle of Wight, James City, King and Queen, King George, King William, Lee, Louisa, Montgomery, Patrick, Pittsylvania, Prince Edward, Pulaski, Rockingham, Scott, Smyth, Southampton, Tazewell, Warren, and Wise.
Ohio is also standing strong with 27 advancing counties. Brown, Butler, Columbiana, Coshocton, Crawford, Defiance, Erie, Fulton, Geauga, Holmes, Jackson, Lake, Lawrence, Licking, Madison, Mahoning, Medina, Mercer, Monroe, Muskingum, Perry, Pickaway, Ross, Scioto, Seneca, Trumbull, and Van Wert.
North Carolina is up next with a solid 24 wins. Beaufort, Cabarrus, Caldwell, Camden, Carteret, Craven, Currituck, Granville, Harnett, Henderson, Hoke, Jackson, Johnson, Lenoir, Lincoln, Macon, Madison, Mecklenburg, Northampton, Onslow, Person, Robeson, Tyrrell, and Wake.
Only 1 more state has over 20 counties that made won their match-ups and that's my wonderful Washington. Adams, Asotin, Chelan, Clallam, Cowlitz, Ferry, Garfield, Grant, Grays Harbor, King, Kitsap, Kittitas, Klickitat, Lewis, Pacific, Pend Oreille, Skagit, Snohomish, Thurston, Walla Walla, Whatcom, Whitman, Yakima. Stay strong my soldiers.
A much higher number of states are comfortably in the middle of the pack. They are as follows:
Texas: 19 counties. Bosque, Collin, Dallas, Denton, Fort Bend, Goliad, Hockley, Jones, Lipscomb, Live Oak, Llano, McMullen, Milam, Ochiltree, Orange, Panola, Parker, San Patricio, and Travis.
California: 17 counties. Amador, Calaveras, El Dorado, Imperial, Lake, Mariposa, Monterey, Orange, San Benito, San Luis Obispo, Santa Barbara, Santa Clara, Santa Cruz, Solano, Tulare, Tuolumne, and Yolo.
Pennsylvania: 16 counties. Allegheny, Blair, Butler, Carbon, Dauphin, Franklin, Greene, Jefferson, Lancaster, Lycoming, Mifflin, Montgomery, Perry, Potter, Venango, and York.
Tennessee: 15 counties. Blount, Campbell, Carter, Cumberland, Hardin, Houston, Johnson, Knox, Madison, Maury, McNairy, Obion, Union, Williamson, and Wilson.
Nebraska: 13 counties. Adams, Buffalo, Cass, Cherry, Dakota, Keith, Knox, Nuckolls, Platte, Saunders, Stanton, Thayer, and Webster.
Nevada: 13 counties. Churchill, Clark, Douglas, Esmeralda, Eureka, Lander, Lincoln, Lyon, Mineral, Pershing, Storey, Washoe, and White Pine.
Illinois: 12 counties. Cook, DeKalb, Franklin, Jasper, Kane, Marion, McDonough, McHenry, Morgan, Peoria, St Clair, and Winnebago.
Maryland: 12 counties. Anne Arundel, Calvert, Carroll, Cecil, Dorchester, Frederick, Montgomery, Prince George’s, Queen Anne’s, Talbot, Washington, and Worcester.
Michigan: 12 counties. Barry, Berrien, Clinton, Genesee, Gogebic, Kalamazoo, Lake, Oceana, Ottawa, Rocommon, Sanilac, and Wexford.
Iowa: 11 counties. Dickinson, Fayette, Hancock, Hardin, Henry, Humboldt, Jefferson, Jones, Polk, Pottawattamie, and Wright.
Louisiana: 11 parishes. Ascension, Bossier, Cameron, Catahoula, Concordia, Jefferson, Lincoln, Natchitoches, St Bernard, St James, and St Tammany.
New Jersey: 11 counties. Bergen, Cumberland, Essex, Middlesex, Morris, Passaic, Salem, Somerset, Sussex, Union, and Warren.
Kentucky: 10 counties. Boone, Boyle, Breckinridge, Daviess, Leslie, Logan, Pike, Shelby, Trimble, Woodford.
Many of these poor cute states are barely hanging on. Please wish them luck.
Florida: 8 counties. Alachua, Bay, Miami-Dade, Monroe, Okaloosa, Osceola, Palm Beach, and St Johns.
New Mexico: 8 counties. Colfax, Curry, Doña Ana, Lincoln, Mora, Otero, Roosevelt, and Socorro.
Georgia: 6 counties. Bartow, Cherokee, Floyd, Fulton, Pierce, and Rockdale.
Indiana: 6 counties. Benton, Elkhart, Jennings, Marion, Marshall, and Starke.
Minnesota: 6 counties. Aitkin, Clearwater, Hennepin, Hubbard, McLeod, and Pipestone.
Wisconsin: 6 counties. Calumet, Fond du Lac, Osaukee, Portage, Racine, and Sheboygan.
Wyoming: 6 counties. Big Horn, Converse, Lincoln, Natrona, Park, and Teton.
Missouri: 5 counties. Clay, Gentry, Greene, Newton, and St Louis.
South Carolina: 5 counties. Anderson, Calhoun, Dillon, Dorchester, and Lexington.
Utah: 5 counties. Beaver, Summit, Utah, Washington, and Wayne.
Alaska: 4 boroughs. Anchorage, Juneau, Matanuska-Susitna, and Wrangell.
Arkansas: 4 counties. Cross, Searcy, Washington, and White.
Colorado: 4 counties. Douglas, El Paso, Fremont, and La Plata.
Oklahoma: 4 counties. Bryan, Payne, Rogers, and Washington.
West Virginia: 4 counties. Fayette, Marion, Monongalia, and Roane.
Alabama: 3 counties. Bullock, Cleburne, and Mobile.
Arizona: 3 counties. Coconino, Maricopa, and Yavapai.
Maine: 3 counties. Androscoggin, Hancock, and Washington.
Idaho: 2 counties. Bannock and Bonner.
Kansas: 2 counties. Atchinson and Johnson.
Massachusetts: 2 counties. Barnstable and Berkshire.
Montana: 2 counties. Gallatin and Silver Bow.
North Dakota: 2 counties. Benson and LaMoure.
Some states only have 1 county that progressed. They are: Delaware (Kent County), Hawaii (Maui County), Mississippi (Adams County), New Hampshire (Hillsborough County), Oregon (Linn County), and South Dakota (Bennet County).
```
In addition to all the winning counties above, there will be 83 new county flags folded into round 2!!! (Because of math reasoning this had to happen) Get hyped
They are as follows:
Alexander NC, Allen OH, Alpena MI, Alpena MI, Alpine CA, Arapahoe CO, Ashe NC, Avery NC, Baldwin AL, Baltimore MD, Bell KY, Benzie MI, Bernalillo NM, Black Hawk IA, Brevard FL, Camden NJ, Campbell WY, Canyon ID, Centre PA, Charles City VA, Cheatham TN, Chester PA, Clark WA, Clarke VA, Cleveland OK, Cochise AZ, Columbus NC, Coweta GA, Darke OH, Davidson NC, Elko NV, Erie PA, Florence SC, Garrett MD, Goshen WY, Greene VA, Grundy IL, Gwinnett GA, Hidalgo TX, Highland OH, Hocking OH, Holt NE, Hot Springs WY, Howard MD, Huntingdon PA, Ingham MI, Island WA, Kankakee IL, Lackawanna PA, Lawrence PA, Leelanau MI, Lehigh PA, Leon FL, Liberty TX, Lucas OH, Madera CA, Mahaska IA, Manitowoc WI, McLennan TX, Meigs OH, Milwaukee WI, Nashville and Davidson TN, Northumberland VA, Orleans NY, Page VA, Porter IN, Sacramento CA, Salt Lake UT, San Diego CA, Sangamon IL, Sevier TN, Shelby TN, Skamania WA, Spotsylvania VA, Stafford VA, Sussex VA, Terrell TX, Trinity CA, Tulsa OK, Tuscarawas OH, Ventura CA, Wahkiakum WA, Yuma AZ
5 notes
·
View notes