Tumgik
#ahmatova
yorgunherakles · 20 days
Text
Tumblr media
yüce kapılardan gel
zaohtenski bataklığından
geçilmemiş yollardan
gecenin kordonlarından gel
ahmatova - büyü
5 notes · View notes
hosgeldinhuzun · 1 year
Text
Tumblr media
Herkes gitti,
kimse dönmedi.
72 notes · View notes
xaliboo · 6 months
Text
Tumblr media
5 notes · View notes
wehuzunngeldi · 2 years
Text
aynı bardaktan içmeyeceğiz ne suyu, ne tatlı şarabı, şafakta öpüşmeyeceğiz ve akşam çöktüğünde pencereden bakmayacağız.
sen güneşle soluklanıyorsun ben ay ile ama aynı aşkla yanıyoruz ikimiz de.
22 notes · View notes
vainlungs · 1 year
Text
Broad and yellow is the evening light, Tender the April coolness. You are so many years late, Nevertheless I am glad you came.
Sit here closer to me And look on joyfully: Here is a blue composition book – With the poems of my childhood.
Forgive me that I ignored the sun And that I lived in sorrow. Forgive, forgive, that I Mistook too many others for you.
— Anna Ahmatova, in White Flock, tr. Judith Hemschemeyer
2 notes · View notes
tiivka · 1 year
Text
preparing for russian literature exam is like oh what a lovely sunny day i feel like studing so happy and then you analyze Requiem by Ahmatova for like 3 hours learning about war and death and soviet repressions children crying in the background
2 notes · View notes
radomirus · 2 years
Text
Tumblr media
8 notes · View notes
akhileuss · 2 years
Text
Tıpkı senin gibi ben de katlanıyorum karanlığı bitmeyen ayrılığa. Neden ağlıyorsun? Ağlayacağına elini uzat bana, söz ver yeniden geleceğine bir düşte. Sen ve ben bir acılar dağıyız. Sen ve ben bir daha buluşamayacağız bu yeryüzünde. Ah, yıldızlarla geceyarısı bana bir selam gönderebilsen.
4 notes · View notes
simuran · 2 years
Text
Цветаева - Ахматовой, 19 июня 1916
О муза плача, прекраснейшая из муз!
О ты, шальное исчадие ночи белой!
Ты черную насылаешь метель на Русь,
И вопли твои вонзаются в нас как стрелы.
И мы шарахаемся, и глухое: ох!
— Стотысячное — тебе присягает. — Анна
Ахматова! — Это имя — огромный вздох
И в глубь он падает, которая безымянна.
Мы коронованы тем, что одну с тобой
Мы землю топчем, что небо над нами — то же!
И тот, кто ранен смертельной твоей судьбой,
Уже бессмертным на смертное сходит ложе.
В певучем граде моем купола горят,
И Спаса светлого славит слепец бродячий...
— И я дарю тебе свой колокольный град
— Ахматова — и сердце свое в придачу!
3 notes · View notes
aewol-ri · 2 years
Text
“sen ve ben acıdan bir dağız. sen ve ben bu dünyada bir daha hiç karşılaşmayacağız.”
2 notes · View notes
yorgunherakles · 2 years
Photo
Tumblr media
yüce kapılardan gel
zaohtenski bataklığından
geçilmemiş yollardan
gecenin kordonlarından gel
ahmatova - selected poems
11 notes · View notes
hosgeldinhuzun · 11 months
Text
Tumblr media
"Sen ve ben acıdan bir dağız.
Sen ve ben bu dünyada bir daha hiç karşılaşmayacağız.”
51 notes · View notes
radiogornjigrad · 6 months
Text
Anatolij Najman: PRIČE O ANI AHMATOVOJ
Ahmatova je revoluciju dočekala kao potpuno formirana ličnost sa načelima i kriterijumima koje kasnije nije menjala. Ne samo zbog toga, već i zbog strogog i uravnoteženog ponašanja, moglo bi se objasniti, da su i nju i Mandeljštama – tridesetogodišnjake u to vreme, smatrali za starce i tako govorili o njima. Nju je vaspitala dvestogodišnja peterburška, i šire – ruska, viševekovna kultura!…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
schizobes · 1 year
Text
bilmiyorum, yaşamakta mısın, öldün mü?
dünyada bir yerlerde bulabilir miyim seni?
yoksa, akşamın yaslı karanlığında
bir ölüyü mü düşünmeli...
her şey senin için:
gün boyunca dualarım.
uyuşturan ateşi uykusuz gecelerin;
ve mavi yangını gözlerimin...
-Anna Ahmatova
#anna ahkmatova #anna ahmatova #şiir
1 note · View note
vainlungs · 7 months
Text
О тебе ли я заплачу, странном, Улыбнется ль мне твоё лицо?
Strange one, is it you I’ll mourn, And will your smile linger?
— From Я сошла с ума, о мальчик странный... (Strange boy, I’ve gone mad at last…) by Anna Ahmatova, tr. Andrey Kneller
0 notes
antiincontri · 2 years
Text
Da questi antiincontri
Avresti potuto
Proteggermi…
Anna Ahmàthova
1 note · View note