"Paar Chanaa De" (Coke Studio Pakistan) - Tragic Love Story of Sohni and Mahiwal
کچّی میری مٹّی کچّا میرا نام نی
ہاں میں ناکام نی
کچّیاں دا ہندا کچّا انجام نی
ایہہ گل عام نی
Kachhi meri mitti kachha mera naam ni'
Haan mai nakaam ni'
Kacchiyan da honda kachha anjaam ni'
Ei'h gal aam ni'
(I am a pot made of unbaked clay, bound to melt away in the river)
(I cannot but fail in carrying you across)
(The unsound can only reach an unsound end)
(This is a truth known to all)
کچّیاں تے رکھئیے نہ امید پار دی
اڑئیے، اڑئیے، ہاں نی اڑئے
رات ہنیری ندی ٹھاٹھاں ماردی
اڑئیے، اڑئیے، ہاں نی اڑئیے
Kacchiyan te rakhiye na umeed paar di
Arriyay arriyay, haan ni' arriyay
Raat huneri nadi thathaa'n maar di
Arriyay arriyay, haan ni' arriyay
(Don’t rely on the unsound, to help you reach the shore)
(Oh listen, girl, don’t be stubborn)
(The night is deathly dark, the river waves surge high around us)
(Oh listen, girl, don’t be stubborn)
پار چناں دے دسّے کلّی یار دی
گھڑیا، گھڑیا، آ وے گھڑیا
رات ہنیری ندی ٹھاٹھاں ماردی
اڑئیے، اڑئیے، ہاں نی اڑئیے
Paar chanaa' (Chenaab) de dassay kulli yaar di
Gharyaa, gharyaa, Aa wey gharyaa
Raat huneri nadi thathaa'n maar di
haan ni' arriyay
(Right there across the chenab river lies, my beloved’s hut)
(Come on, clay-pot, let’s keep going)
(The night is deathly dark, the river waves surge high around us)
(Oh listen, girl, don’t be stubborn)
22 notes
·
View notes
Hello and happy Feb! I'm back with another desi songs playlist for @hdcandyheartsfest 2023's prompts! Thank you to the lovely @curlyy-hair-dont-care for your help and encouragement with this 💞 "Love" and "beautiful" have been combined to mean endearments, and I've used one song to fill both those in based on that! So I've included two songs for "nap" instead. Above is the link to the playlist,, it's a mix of old and new ones. I've just listed in order of prompts by day, feel free to shuffle and/or skip as you like! Prompts to corresponding songs under the cut:
Second date - accha to hum chalte hain
Sweet treats - gal mithi mithi bol
Handmade - maine tere liye hi
Bouquet - baaghon mein bahaar hai
Charm me - ishq ne tere ishq mein
Bakery - Afghan jalebi
Mementos - tasveer teri dil mein
Amortentia - shokhiyon mein ghola jaaye
"Love" and 27. "Beautiful" - Mundiya
Pink - Gulaabo
Come over - Neray neray vas
Pillow - Tu chahiye
I miss you - Jab chali thandi hawa
Valentine's card - kora kagaz tha yeh mann mera
Yearning - Pasoori
Love language - dil diyan gallan
Happy tears - aaoge jab tum
Nap - Raat kali ek khwaab mein aayi and Aaja panchi akela hai
Surprise - Mujhe dard-e-dil ka pata na tha
Coffee date - coffee peetey peetey
Hug - baahon mein chale aao
Strawberries - Lahu munh lag gaya
Home - tere ghar ke saamne
Snail mail - likhe jo khat tujhe
Soft - kabhi neem neem
Meet cute - Naina da kya kasoor
See 9.
Honeymoon - chal kahin door
13 notes
·
View notes
5 favourite songs at the moment
tagged by @carrot-tea-time! thanks for tagging me!!
lichens - cosmo sheldrake (bandcamp link)
underwater (rexium remix) - hylen ft. hatsune miku (bandcamp link)
dragon queen - yeah yeah yeahs (youtube link)
phir milenge - faisal kapadia x young stunners (youtube link)
feel me now - if not for me (youtube link)
tagging (if you want!) @tuesdayinthedas @homosneksual @steinbit @d-druxy and anyone else that wants to do this can tag me i love finding new music
30 notes
·
View notes