#translatewithme

[wooaskofficial]

Here is a practical & recommended translator app @wooask, which suitable for people who often travel or work abroad. 📲🔊

Come download & try it out, or recommend it to your friends! 👍

#technology #business #travel #translator #translationapp #translatorapp #languageapp #multilingual #translate #foreignlanguage #linguistics #translateit #interpretation #bilingual #polyglot #translating #languageclass #translatortools #linguistlife #translatewithme

[translatewithme]

about your Vietnamese summer vocab list, is cà rem not used for ice cream anymore? My Vietnam War-era Viet family has always used the word "cà rem" to refer to ice cream and I've always only heard that word to refer to ice cream growing up

Hi! Cà rem works as well although I think it is a bit less common than kem. Thanks for asking!

#asks #translatewithme #mine

[malteseboy]

Ahfhskhfs thanks for following me! It means so much!

aw no problem! I look forward for more Vietnamese posts ❣️

#translatewithme #answered

[lemonadeandlanguages]

🎉🎉 YAYAYYAYAYAY!!!!!!! HAPPY BIRTHDAY!!! 🍰

THANK YOU!!!! :D

#answered #translatewithme #birthday

[inlanguagewedontsay]

ahhhhh I don’t know if this is the best place but you’re like my favourite langblr blog and you speak Vietnamese so: I grew up speaking Vietnamese but moved to a foreign country and was basically raised there from the age of six. I can speak Vietnamese (albeit broken) but I can’t write or read. do you have any advice on how I should learn Vietnamese? everyone I know keeps saying I should be haply with just being able to read ahh (I’m so sorry if my English is bad)

I know that feeling. I took Vietnamese classes for 4 years but nothing changed, in my case I can only speak it averagely, understand it almost completely and read very little.In my opinion you should study a language for yourself and not for others, create your own pace and work for your sake.Big inspirations to me are @livefromvietnam, @useless-vietnamfacts and @translatewithme who post vocabulary lists or cultural events. You could also just watch a lot of children shows on preferably VTV4 or look up learning videos on YouTube.Chúc bạn may mắn ! :)

[mots-et-merveilles]

I was tagged!

I was tagged by @jonsnowsbooty, thank you! 

name: Kamila

nickname: do I have any?

zodiac sign: Capricorn

hogwarts house: I have no idea

height: 165 cm

sexual orientation:  heterosexual

ethnicity: Slavic (does it even count as ethnicity?)

favourite fruit: peaches!!!! and everything that’s similar to peaches

favourite season: honestly, I don’t know. I would say winter, but there is something great about every season, I can’t choose

favourite book series: nothing comes to my mind...

favourite fictional character: Hurrem Sultan from Magnificent Century

favourite flower: lily of the valley

favourite scent: I refuse to choose one, I love scents, I love them all

favourite colour: blue

favourite animal: lion

favourite band: Rammstein, System of a Down

coffee, tea, or hot chocolate: tea

average hours of sleep: not enough

number of blankets: one duvet

dream trip: I would love to see every country!

last thing i googled: Lorde

how many blogs i follow: 3140

number of followers: 1537

what i usually post about: languages

do i get asks regularly: not really. sometimes I get quite a lot of them and then I don’t get any for months

I tag: @tanzfan23, @translatewithme, @iamprinceshadow, @la-procrastinatrice, @sprachgoettin, @khaiaspora, @eurovizzju, @ihopeikeepthisup, @dvaspirations, @pvnsandpaper, @abby-studies-art, @mochistudies, @studysum, @pilots-on-the-run, @maja-and-the-slavic-languages, @studyable, @an-ominous-council, @hexagonaly, @somedayapolyglot, @studysleep

[wooaskofficial]

WOOASK pays tribute to all innovators!

We are aware of importance of intellectual property rights, so advocate & insist on protecting the intellectual property rights of every content translated in @wooaskappofficial.

Whether business person in a multinational company or a traveler traveling abroad, @wooaskappofficial be your most reliable translation partner. 📲🗣️

Lets respect intellectual property rights & explore the wider world together!

#World Intellectual Property Day #multilingual #translationapp #translate #languagelearner #linguistics #translateit #interpretation #bilingual #translating #translatewithme #翻译你的生活 #多语种 #property #realestate #propertymanagement

[wooaskofficial]

Unforgettable 2022, wish 2023 be a brand new start!

@wooaskappofficial looks forward to a New beginning with you, welcomes a New year, & continue to improve! 👍🎉

WOOASK Looking forward to more translation functions & products coming out! 📲✊

#newyear2023 #byebye2022 #translatorapp #languagelearning #languageapp #multilingual #translationapp #translate #learnlanguages #interpretation #translating #translateeverything #interpreting #languagestudy #translatortools #languagecommunity #linguistlife #translatewithme

[translatewithme]

A Trip to the Supermarket French Vocabulary

Rayon (nm.) - aisle, department

Tête de gondole (nf.) - aisle-end display

Étagère (nf.) - shelf

Caddie (nm.) - cart

Panier (nm.) - basket

Faire les courses (fixed exp.) - to do the groceries

Frigo vitrine (nm.) -  Refrigerated display case

Épicerie (nf.) - grocery store

Commerce (nm.) - store, trade

Supermarché, hypermarché (nm.) - supermarket

Ticket de caisse (nm.) - receipt

Code-barres (nm.) - bar code

Lecteur optique (nm.) - scanner

Caissier, caissière (nm./f.) - cash register

Rendre la monnaie (fixed exp.) - to give change

Tapis roulant (nm.) - conveyor belt

Caisse (nf.) - cashier

Espèces (nfp.) - cash

Produits alimentaires (nmp.) - food products

Produits d’entretien (fixed exp.) - household/cleaning products

Crémerie (nf.) - dairy section

Électroménager (nm.) - electrical goods

Produits surgelés (fixed exp.) - frozen products

Conserves (nfp.) - canned/tinned food

Plat préparé (nm.) - ready-made dishes

#french #french language #french langblr #france #learning french #vocabulary #french vocab #french vocabulary #Intermediate #mine #french intermediate #translatewithme #language #langblr #languageblr #learn french

[translatewithme]

     Hi guys! Sorry it has been such a long time since my last post. Here’s an update about me: I’ve been extremely busy with school while trying to apply to college at the same time. I’ve recently got really sick but I’m feeling better now so I made a quick post about the numeral system in Vietnamese. 

Numbers: Số

Zero: Không

One: Một

Two: Hai

Three: Ba 

Four: Bốn

Five: Năm 

Six: Sáu

Seven: Bảy 

Eight: Tám

Nine: Chín

Ten: Mười

Tens (20, 30, 40,…): Number + mươi (20 = Hai mươi)

Hundreds (100, 500, 800,…): Number + trăm (500 = năm trăm)

Thousands (1000, 6000,…): Number + ngàn/nghìn (7000 = bảy ngàn/nghìn)

Millions (7000000, 2000000,…): Number + triệu (1000000 = một triệu)

Billions (3000000000, 5000000000,…): Number + tỷ (3000000000 = ba tỷ)

Hundreds/Thousands + one-digit numbers (1004, 208, 403, 5006,…): Number + trăm/ngàn/nghìn + lẻ/linh + number (one-digit number) (801 = tám trăm lẻ/linh một, 3007 = ba ngàn/ngìn lẻ/linh bảy)

Tens/hundreds/thousands + one (21, 401, 9001,…): Number + mươi + mốt (61 = sáu mươi mốt)

Hundreds/Thousands/Millions/Billions and a half (150, 7500,…): Number + trăm/ngàn or nghìn/triệu/tỷ + rưỡi (350 = ba trăm rưỡi)

Counting: Đếm

Counting by Dozens: Number + tá (24 = hai tá)

Counting by Tens: Number + chục (80 = tám chục)

 - NOTES: 

The Tens/hundreds/thousands + one rule doesn't apply to 11, 11 is simply pronounced as mười một (10 + 1) instead of mười mốt. 

The Hundreds/Thousands/Millions/Billions and a half rule is not necessary, it is just a faster/shorter version that people use when speaking. 

When pronouncing tens + a number (41, 23, 94, 67,..), people sometimes would shorten it and only pronounce the first and the second number without saying 'mươi' in between (38 = ba mươi tám or ba tám, 71 = bảy mươi mốt or bảy mốt) 

When pronouncing tens + 5 (35, 65, 75, 25,...), instead of saying tens and năm, people would say lăm (95 = chín (mươi) lăm, 55 = năm (mươi) lăm)

#Vietnam #vietnamese #Vietnamese language #Beginners #vietnamese beginners #language #langblr #vietnamese langblr #languageblr #translatewithme #learn vietnamese #learning Vietnamese #mine

[translatewithme]

Summer Vacation French Vocabulary

Rafraîchissant (adj.) - refreshing  

Vague (nf.) - wave 

Sable (nm.) - sand  

Chaise longue (nf.) - beach chair

Serviette de plage (nf.) - beach towel

Sieste (nf.) - Afternoon nap

Suer (v.) - to sweat 

Gilet de sauvetage (nm.) - life jacket

Circuit touristique (nf.) - sightseeing tour

Bronzer (v.) - to tan

Carte postale (nf.) - postcard

Plonger (v.) - to dive  

Planche de surf (nf.) - surfboard 

Épuisette (nf.) - fishing net 

Cornet à glace (nm.) - ice-cream cone

Boisson gazeuse (nf.) - soda

Ventilateur (nm.) - fan

Curiosité touristique (nf.) - tourist attraction

Château de sable (nm.) - sand castle 

Cerf-volant (nm.) - kite 

Faire du canoë (v.) - to go canoeing 

L'étranger (nm.) - foreign country

Algue (nf.) - seaweed 

Faire de la randonnée (v.) - to go backpacking

Coquillage (nm.) - seashell

#french #french language #france #french langblr #vocabulary #french vocabulary #french vocab #learning french #learn french #Intermediate #french intermediate #language #langblr #languageblr #mine #translatewithme

[translatewithme]

Hello! I'm really glad I found your blog because I've been wanting to learn Vietnamese for a while! I was wondering what dialect you make your posts in though?

Hi! Thank you so much, you have no idea how much that means to me!! I’m from the South so I typically post in Southern dialect. But if I know how to say it in Northern dialect, I try to include that as well. Sometimes I just pick the option that is easier for English speakers to pronounce. But don’t worry, the two dialects are very similar so you’ll be fine either way haha.

#asks #translatewithme #mine

[translatewithme]

Every year, Vietnamese and Chinese people celebrate the Mid-Autumn/Moon Festival for a year of successful harvest. The festival takes places on month 8 day 15 of the Chinese calendar. In 2017, it's on October 4th! Although this is a festival widely celebrated in East Asian culture, this post specifically looks at how Vietnamese people celebrate Moon Festival.

#Vietnam #vietnamese #Vietnamese culture #language #langblr #Vietnamese language #languageblr #translatewithme #mine #culture #learning Vietnamese #learn vietnamese #vietnamese langblr #vocabulary #vietnamese vocab #vietnamese vocabulary #advance #vietnamese advance

[translatewithme]

A Day in the Art Museum French Vocabulary

Droits d'entrée (fixed exp.) - entrance fee

Chef-d'œuvre (nm.) - masterpiece

Nature morte (nf.) - still-life 

Tableau (nm.) - painting

Moyen d'expression artistique (nm.) - art form

Portrait (nm.) - portrait

Paysage (nm.) - landscape

Peinture à l'huile (nm.) - oil painting

Sculpture (nf.) - sculpture

Sculpteur (nm.) - sculptor 

Statue (nf.) - statue

Gravure (nf.) - engraving

Poterie (nf.) - pottery

Aquarelle (nf.) - watercolor

Conservateur de musée (nm.) - curator

Flâner (v.) - to wander

Prendre une photo (fixed exp.) - to take a picture

Exposition (nf.) - exhibit

Visite guidée (nf.) -  guided tour

Galerie (nf.) - gallery

Les ateliers d'artistes (fixed exp.) - artists' studios

Activités pédagogiques (fixed exp.) - educational activities

Impressionnisme (nm.) - impressionism

Art contemporain (nm.) - contemporary art 

Classicisme (nm.) - classicism

#french #language #langblr #languageblr #french language #french langblr #learning french #learn french #france #french vocab #french vocabulary #vocabulary #translatewithme #mine #Intermediate #french intermediate

[translatewithme]

          This post is focused on Southern Vietnam Street Food. I’m thinking about making a Northern Vietnam Street Food, so please message any street food that you can think of as I am not from Hanoi. Moving from Vietnam to the U.S., what I’ve missed most is definitely the street food. Street food is great due to its affordability and availability. Also, they make great snack because most come in really small portion and they’re extremely flavorful, whether you lean towards savory or sweet food.

#Vietnam #vietnamese #learning Vietnamese #learn vietnamese #Vietnamese language #language #vietnamese langblr #languageblr #langblr #vietnamese culture #translatewithme #mine #advance #vietnamese advance #vocabulary #vietnamese vocabulary #vietnamese vocab #culture

[translatewithme]

This is how the tone marks affect your tone according to spoken Southern Vietnamese. I will make another post to explain the tone marks more thoroughly! 

#Vietnam #vietnamese #Vietnamese language #learning Vietnamese #learn vietnamese #language #languageblr #langblr #vietnamese langblr #Beginners #vietnamese beginners #mine #translatewithme