#not my BEST translation

[whosherefor-thechaos]

incredible translation of sheeesh thank you google

#german stuff #like listen idk how i would translate sheesh but my first thought would not have been meine güte #or even my second or third thought #actually sheesh is probably best left untranslated #also don't ask me why youtube is offering to translate to german in the first place even tho i've set the app to english #rhys's pieces

[cathianemelian]

I don't make the rules

#the legend of zelda #the legend of zelda tears of the kingdom #tears of the kingdom #ganondorf #demon king #fierce deity link #fierce deity #totk #zelda #tloz #loz #nintendo #I noticed that #and I couldn't think otherwise #and that's why french translation is the best #I swear I'm going to beat ganondorf with the fierce deity set just to show who's the boss here #and I'm probably gonna get destroyed on my first attempt lol #digital drawing #digital art #doodle #fanart #my art

[majunju]

dance partner

#genshin impact #my art #forgive me for my google translate french i tried my best to source from like 23929323 different websites #anyways lyney is very much a good dancer (in fact. i think him as fontaine's dancing king) but he has 2 left feet when it comes to lumine

[sandeewithtwoe]

Headcanon that nobody can understand what Fatal is saying because of his stuttering and glitched text

Core Frisk belongs to DokuDoki

Fatal and Patch belong to Xedramon

Transcript:

Core: … And that’s basically what the Omega Timeline is! Any question?

Core: Yes, Geno?

Fatal: (jumbled text) Yes uh I understand killing is forbidden but

Fatal: (jumbled text) copies of codes technically not alive, so not killing, right? Can I still do it?

Core: …

Core: I’m not going to lie, Geno. I literally have no idea what you just said

#art #utmv #comic #core frisk #fatal error sans #fatal error #patch #patch papyrus #patch is the only one that can actually understand what fatal is saying #maybe he’ll be a translator #the canon comics are much more harder to read than this but oh well I tried my best

[insomniackel]

This is such a cute moment when i was vodwatching <3

context: YD interpreted what Hugo mistranslation was to be a confession of love and said she had a husband and Hugo said no no i actually have a girlfriend so now YD is asking how did they meet

---

YD: "How did you get in a relationship with your girlfriend?" (or "where did you meet your girlfriend")

Hugo: umm uhh- We know each other from school

(YD squeals and Hugo laughs at her reaction)

Hugo: where did you meet your husband?

YD: A friend of mine was friends with a friend of my husband, they are best friends so they cupid the two of us, they connected us

Hugo: Do you have a child?

YD: No, I don't have children but I have two puppies

Hugo with a higher pitched voice: Oh doggy!!

YD in english and high pitched voice: Very very cutie! My dog very very cutie!

#I wanted to try clipping and uploading something on tumblr so uhh here it is! #translation is my best attempt at making sense of the translator so somethings might be wrong! #qsmp #qsmp clips #qsmp hugo #qsmp yd #qsmp yangdding

[omaano]

K2 for echorexfives? 👀

Rex would like a refund on his ARCs. Or a nap. Either is fine.

Just imagine for the second one that Rex is on an official holo call or something XD

Help me get back into sketching through some of these polyam/platonic pose prompts :3 (I'm still slowly doing these, they help powering through this little artistic crisis I'm suffering rn)

#There is a Hungarian saying/expression that would be so very accurate for this little drawing both in meaning and visuals #but the best translation I can figure for it is “you are getting too big for their britches” #except when someone complains that you're “growing on to someone's head” it implies that you're a cheeky little shit #AND getting too tall for your own good too #hence why it would fit A LOT BETTER #I couldn't stop thinking about this little detail; impromptu hungarian lesson over #captain rex #arc trooper echo #arc trooper fives #clone trooper fives #echo #fives #tcw fanart #sw tcw fanart #my art #I'm working on my expressions #same face syndrome? I don't know her #answers #insertmeaningfulusername #poly sketches

[buildoblivionthenwewilltalk]

a trinket from the tardis

#I love these cast photos so much so have this #last art of the year folks! #doctor who #classic who #fifth doctor #Peter Davison #nyssa of traken #sarah sutton #tegan jovanka #janet fielding #adric of alzarius #matthew waterhouse #season 19 #the best tardis team #five and his kids <3 #minsart #my art #fanart #the Gallifreyan SHOULD say (and I’m using a translator here soz) ‘happier times’ #fivey makes me saaaaad

[poorly-drawn-mdzs]

Why would you—That's not—I just wanted to ask for help, why did you have to go and make it awkward???

[First] Prev <–-> Next

#poorly drawn mdzs #mdzs #wei wuxian #xue yang #Its such a relief to not have to draw so many characters once again. #Redrawing the specific font from the English translated mdzs books was surprisingly fun! #Maybe I'm alone in this...but I think characters switching to a different font of speech for *emphasis* is peak comedy #you can't communicate voice changes of sound very well in non audio forms so this is the best I can do. #Anyways...rip Xue Yang. You finally meet your idol and he brushes you off #Rather— he doesn't live up to the expectations you built in your head #Kind of an on going issue there Jester (I refuse to call him king or sir) #XY is constantly making people out to be the versions he needed them to be to feel justified in his actions #but struggles to pivot when confronted with the fact that these ppl are *more* than just one surface reading! #wwx doesn't actually think xy is flirting. He's just tired of all the fake fans + wants to get out of this convo. #button mashing the A button to skip the unskippable cutscene #Lan Wangji is in the next comic btw. I've missed him dearly. I'm sorry he's been gone so long </3 #edit: poorly spelt MDZS strikes again. This is why I need more time to write my comics. So I can actually proofread B*( #edit2: I cast 'Power of Technology' and fixed my error. Everyone reblog this version instead please

[juneviews]

offgun + confessing their love

#offgun #off jumpol #gun atthaphan #thai actors #gmmtv #my gifs #my translations #bypiningbisexuals #SCREAMING #not pictured: off calling gun his partner in life 🥺 #this show is gonna be the best thing ever I'm crying

[ahalliance]

interesting lore moment with the francophone yesterday (as in, it personally gave me brainworms) ft. qétoiles’ horrible, no good, stupid (lack of) self-preservation . subs in English, transcript below the cut

All spoken in French — translated into English subtitles

[Video transcript:

Etoiles: And, actually, I have a theory. Basically what happened is that I’ve just returned from a mission from Cucurucho.

Antoine: And what was the mission?

Etoiles: To do a dungeon, and to recover something from the dungeon.

Antoine: And what was this “something”?

Etoiles: And the “something” was a book that sorta says that I’m a test subject.

Antoine: A test subject?!

Baghera: What’s up with your arm? You’ve got a coded arm.

Etoiles: Uh, it’s from holding the shield, basically.

Baghera: Ahhh

(Pause)

Antoine: Watch out that it doesn’t contaminate you, or else you’ll turn into a code, man.

Etoiles: That’s impossible, man, I can’t be a code.

Antoine: That’s what the old codes said before becoming codes, you know.

Etoiles: No— well, we’ve never spoken.

Baghera: Maybe you shouldn’t be using the shield as much then, no?

Etoiles: Well, as it stands, I’ve been using it for a really long time, and my mind is still healthy, honestly. And the proof is—

Baghera: Well, half of his face took the brunt of it instead.

Etoiles: Yeah, but it’s not all there is, you know.

(Pause)

Baghera: Let me worry, Etoiles, right now.

Etoiles: You’re right. You’re right! But everything’s going well, I’m doing very, very well—

Antoine: It’s true that you look a bit sick.

Etoiles: Uh, yeah, for the past seven years, it’s a chronic illness, it happened—

Antoine: No, but not this one, the other— you seem even sicker, still.

Etoiles: Yeah, okay. Yeah but no, I’m fine. No, no, it’s fine, honestly.

End Video Transcript.]

#qsmp #etoiles #baghera jones #antoine daniel #étoiles #here’s a game see if u can spot the colour coded subtitle i fucked up #sorry if the editing is bad im trying my Best . #jay rambles #jay clips #ccetoiles going ‘hey it could be fun if i played a code’ looms ominously in the background #also shoutout to people who often do translations like these fr fr #this one wasn’t too hard 4 me (fluent in both langs) but it can be difficult to translate #the implicit meanings in certain sayings between languages #i took the liberty of translating the little affirmative ‘quoi’s at the end of sentences #as ‘honestly’s and ‘you know’s since there’s no real equivalent #21/09/2023

[suaracatacat]

He’ll kill him.

#my art #hatake kakashi #umino iruka #naruto #okay so... the original joke is in spanish #and i dont think it works as well in englihs but i tried my best to translate it as close as possible #this was very fun to draw

[akemima]

don’t you just love when your handsome vampire boyfriend start flirting with u…. and u get a lil flustered and end up accidetally electroshoking him with a 9000 bolts strong lighting <3 <3 <3

#english is hard. i hope i said this right BDSJFNJSV #i took a while to translate this in the best way possible #my brain is just. not in the mood for english today i guess smfh #but um yea <3 gay people #welcome home #welcome home fanart #eddie dear #frank frankly #eddie x frank #dear frankly #art tag :p #welcome home eddie #welcome home frank frankly

[atalienart]

"Knowingly or unknowingly... words, when uttered, do their own thing, even when we don't mean them." Project Magic

#my art #oc #original character #best boy u-u* #my translation's probably wonky but the original's probably too so...

[yazzydream]

I see. That's right.

#jujutsu kaisen #jjkedit #fyanimegifs #anisource #dailyanimatedgifs #shounenedit #jjk season 2 #my jjk #my gifs #gifs; jjk #suguru geto #yu haibara #not geto quoting haibara u_u #trying to word this without it sounding awkward for both was a struggle lol #because haibara uses the word “do my best!” and taking that out for a cleaner translation for geto changes everything #see: crunchyroll subs #but it's a deliberate callback! so i found a semi decent way to have it make sense for both #i hope #also neat how haibara was looking away then turned to us when he said his lines #but geto goes from looking at us then turning away #my translations

[t-u-i-t-c]

Tokusatsu x Spring ❀ Day 1 │ A Scene in the Rain

"He is my partner, and I need him."

#kamen rider build #kamen rider #tokuspring #banjo ryuuga #ryuuga banjo #banjo ryuga #ryuga banjo #sento kiryuu #kiryuu sento #sento kiryu #kiryu sento #kamen rider cross-z #userdramas #umbrella.gifs #tokuedit #please do not repost #umbrella.edits #umbrella.posts #translation: over-time #subtitles added by me #had to shorten these bc they were so big but yeah banjo and sento best match #the full scene has been giffed before and it's quite a long scene so i decided to just use a snippet #also i made these last minute bc i changed my mind on what scene i wanted to use

[royalarchivist]

NOTE: In light of the recent information that's come out about Forever, I've turned off reblogs on this post.

As an archivist, it feels disingenuous to delete history and pretend it never happened, so clips related to Forever can still be found on the blog and timestamps for past VODs will still be up on the VOD Timestamp Archive for archival purposes. However, I won't be posting anything about him or updating his VODs moving forward.

Original caption under read more.

-

Forever is one of my favorite streamers I've met thanks to QSMP, so I wanted to show my appreciation for him and love for his character as thanks for all the laughs he's given me! Here are some of my favorite clips of him and his friends from 2023.

I wasn't able to include every clip I love since that would make this video too long, plus I only wanted to use clips I had from Forever's POV (with one small exception), but hopefully there are still a few old and new bits that'll make you laugh as much as I did the first time I saw them!

#Forever #Forever Player #ForeverPlayerG #QSMP #Sugarduo #Philza #Phil #Sugar duo #frick. is it with or without a space #whatever #ohnanaduo #Edited #Subtitles #Translated #To the best of my abilities anyways #I actually did get that translation from Actual Portuguese speakers though #I wound up doing purple for his subtitles despite associating him with yellow because the contrast just wasn't good for visibility #It also complimented the border he has around his facecam #so for artistic reasons I went with that #The Pac & Forever clip is one I've wanted to share for AGES but I don't have a good crisp clip of it #I actually dug up Forever's VOD which has it yesterday but I'd already done too much editing to warrant digging through an 8 hour VOD #Anyways I hope you guys enjoy this! I put a lot of work into it :'D #I might actually make a Youtube for Royal Archivist. The amount of time I'm putting into some of these videos would probably be ok for YT #I hate making thumbnails though so we'll see #I was up til 5am working on this :') #<- suffering #Portfolio