#Josh Malihabadi

[wannabewritersposts]

وہاں سے ہے مری ہمت کی ابتدا واللہ

جو انتہا ہے ترے صبر آزمانے کی

Wahan se hai meri himmat ki inteha Wallah

Jo inteha hai tere sabr azmaane ki

—Josh Malihabadi

My strength begins from that point, My Lord

Where there is the endpoint of you test

#literature #urdu #shayari #poetry #urdu poems #urdu poetry #beautiful quote #idk much abt translation but i did what i did #poets on tumblr #urdu shairi #josh malihabadi

[zuhaaair]

Is bazm-i khayal mein thaharna bhi fareb

Is rah-i tavaham se guzarna bhi fareb

Wallah keh is manzil-i ab-o-gil mein

Jeena bhi hai ik fareb marna bhi fareb

- Josh Malihabadi

#urdu sher

[rajeevpradhan]

BY JOSH MALIHABADI

[pakistannewswire]

42nd death anniversary of legendary poet Josh Malihabadi observed

http://dlvr.it/T38Bx7

[economic-outlook]

42nd death anniversary of legendary poet Josh Malihabadi observed

http://dlvr.it/T389qp

[pakistannewsdigest]

42nd death anniversary of legendary poet Josh Malihabadi observed

http://dlvr.it/T3873k

[syyedmohdsaad]

jab se marne ki li meñ Thani hai

kis qadar ham ko shādmani hai

shâ.iri kyuun na raas aa.e muihe

ye mirà fann-e-khändani hai

kyuun lab-e-iltijà ko duun jumbish

tum na mânoge aur na maani hai

aap ham ko sikhä.en rasm-e-vafä

mehrbâni hai mehrbani hai

dil milà hai jinhen hamärä sä

talkh un sab ki zindagâni hai

koi sadma zarur pahunchega

aaj kuchh dil ko shädmani hai

-JOSH MALIHABADI

[lfir47]

Josh Malihabadi interview by Naseer Turabi ( translation by Lamatul.F)

Only 20% of my ideas, thoughts could possibly be expressed in words, 80% are in our hearts, not only in Urdu languages but it is something that is fact short- commings of  every language.( difficulty of finding correct word)

Who is the great poet,

Its hard to define, or enclose the ideas of greatness or great poet, but to say it in few words for easy understanding it can be ‘ Since childhood he would be inclined towards poetry, or already saying in rhythm, not very materialistic, or no ambition to acquire or pursue wealth and money, and also does not harbour ill feelings or grudge against anyone.. has no capacity for hurting anyone.. even his enemies. the poet keeps the whole world/universe in his heart, there is no boundaries of race, nation,religion, culture or any other differences, the poet do not believe in these artificial divisions and definitions.  

The love of beauty in nature and also by human  true appreciation has to be there, if these qualities are present then he/she is a poet...

what do you think of the present  youth (1970)?

They got the education to earn livelihood, not to make their minds educated or think of making themselves better or aspire for greater things...

There is inferiority complex about lot of stuffs including thinking Urdu lesser than English, and it will at least take 200 years to overcome it.

What do think of your poetry?

I think the talent or words are like diamonds which we easily acquire it, but we(poets)  spend lot of effort in cutting and polishing the words, dour dhoop which means working, running and struggling under the hot sun...

I have presented and changed the words in such a way, that my efforts or struggle remains hidden, unseen.. it looks effortless.

will continue later, Josh Malihabadi says

“ The true realization that comes with knowledge is our own limitations or what we know is so little” 

https://www.youtube.com/watch?v=gVGw5eYA46k

[urduclassic]

مزاحمتی و انقلابی شاعری کا داعی : جوشؔ ملیح آبادی

عظیم شاعر جوش ملیح آبادی کا انتقال اسلام آباد میں 22 فروری سنہ 1982 کو ہوا تھا ۔ لیکن اس عرصے میں بھی جوش کے نام پر تنازعات کم نہیں ہوئے۔ ان کا خاندانی نام شبیر احمد خاں تھا۔ جسے بعد میں بدل کر شبیر حسن خاں کر دیا گیا تھا۔ ان کی پیدائش پانچ دسمبر 1898 کو ملیح آباد کے ایک متمول خاندان میں ہوئی تھی۔ ان کے والد بشیر احمد خاں بشیر بھی شاعر تھے اور دادا نواب احمد خاں کا بھی شاعری سے تعلق تھا۔ اس کے علاوہ ان کے پر دادا نواب فقیر محمد خاں صاحب دیوان شاعر تھے۔ ان کے خاندان میں خواتین شاعرات بھی موجو د تھیں۔ جوش کی دادی بیگم نواب محمد احمد خاں مرزا غالب کے خاندان سے تعلق رکھتی تھیں۔

اس طرح جوش کو شاعری ورثے میں ملی تھی۔ لیکن جوش صرف شاعر نہیں تھے ایک ہشت پہلو شخصیت تھے۔ جہاں انہیں شاعری پر زبردست کمال حاصل تھا۔ وہیں نثر پر بھی انہیں درک تھا۔ ان کی نثر اپنی مثال آپ ہے۔ جوش کا تعلق فلم اور صحافت سے بھی رہا انہوں نے دہلی سے ایک ادبی رسالہ ” کلیم “ شائع کیا تھا لیکن مالی مشکلات کے سبب بہت دنوں تک جاری نہیں رہ سکا۔ بعد میں وہ بھارت سرکاری کے رسالہ ” آج کل “ کے مدیر بنائے گئے تھے لیکن یہاں بھی زیادہ دنوں نہیں ٹک سکے۔

دراصل جوش کی طبیعت میں اجتماع ضدین تھا اسی لئے وہ کہیں بھی ٹک کر نہیں رہ سکے، نظام حیدر آباد کے دارالترجمہ میں تھے تو نظام کے خلاف ہی نظم لکھ دی اور انہیں وہاں سے نکالا گیا۔ بعد میں وہ بھارت سرکار کے رسالہ ” آج کل “ کے مدیر ہوئے لیکن سنہ 1955 میں پاکستان ہجرت کر گئے۔ وہاں بھی ان کی وابستگی ترقی اردو بورڈ میں رہی۔ لیکن اختلافات کے سبب ان کو وہاں سے بھی سبکدوش ہونا پڑا۔ جوش نے فلمی دنیا میں بھی قدم رکھا تھا اور سنہ 1943 سے سنہ 1948 کے درمیان متعدد فلموں کے گانے اور مکالمات لکھے۔

جوش کے شعری مجموعوں کے نام یہ ہیں: روح ادب، شاعر کی راتیں، نقش و نگار، شعلہ و شبنم، فکر و نشاط، جنون و حکمت، حرف و حکایت، آیات ونغمات، عرش وفرش، رامش و رنگ، سنبل و سلاسل، سیف و سبو، سرود و سروش، سموم و صبا، طلوع فکر، الہام و افکار، موحد و مفکر، نجوم و جواہر۔

ان کی نثری کتابوں کے نام ہیں: مقالات زریں، اوراق سحر، ارشادات، اور یادوں کی بارات۔

جوش ملیح آبادی کی خود نوشت یادوں کی برات ایک ایسی کتاب ہے جس کی اشاعت کے بعد ہندو پاک کے ادبی، سیاسی اورسماجی حلقوں میں زبردست واویلا مچا تھا۔ یہ حقیقت ہے کہ جوش کو ان کی خود نوشت کی وجہ سے بھی بہت شہرت حاصل ہوئی کیونکہ اس میں بہت ہی متنازع باتیں کہی گئی ہیں۔ یادوں کی بارات سنہ 1972 میں کراچی سے شائع ہوئی تھی اور جوش کا انتقال 22 فروری سنہ 1982 کو ہوا۔ ایک طرح سے وہ دس برسوں تک تنازعات میں گھرے رہے اور اس کے باعث انہیں بے حد دشواریوں کا بھی سامنا کرنا پڑا۔ حکومت کے عتاب کے بھی شکار ہوئے۔ لیکن اس بات سے کوئی انکار نہیں کر سکتا کہ جوش جہاں ایک عظیم شاعر تھے وہیں وہ صاحب طرز نثار بھی تھے اور کیوں نہ ہوتے انہوں نے صرف 9 برس کی عمر میں کہا تھا :

شاعری کیوں نہ راس آئے مجھے یہ مرا فن خاندانی ہے

لیکن تلخ حقیقت یہ ہے کہ شاعری جوش کو راس نہیں آسکی۔ اسی لئے انہیں ’ یادوں کی بارات“ میں لکھنا پڑا:

”آخر یہ فیصلہ کرنا پڑا کہ اس قوم میں کسی صاحب قلم کی کوئی گنجائش نہیں ہے اور ہر ادیب و شاعر کو چاہئیے کہ وہ خود کشی فرما لے ۔ “یادوں کی بارات، صفحہ ۔283

بشکریہ وائس آف امریکہ

#Urdu #Urdu Poetry #Josh Malihabadi #Urdu Adab #Urdu poetry #Urdu Poets #Urdu writers #World

[mohitmarwah]

“Ek Din Keh Lijiye Jo Kuch Hai Dil Mein Aapke,

Ek Din Sun Lijiye Jo Kuch Humare Dil Mein Hai”

- Josh Malihabadi

#josh malihabadi #shayari #urdu shayari #urdu adab #urdu poetry #sher #urdu stuff #poetry #lit #urdu daily #urdu literature

[wannabewritersposts]

تبسم کی سزا کتنی کڑی ہے

گلوں کو کھل کے مرجھانا پڑا ہے

Tabassum ki saza kari hai

Gulon ko khil k murjhana parta hai

—Josh Malihabadi

The cost of blooming is a lot;

Flowers have to wither afterwards

#literature #urdu #shayari #poetry #urdu poems #urdu poetry #beautiful quote #idk much abt translation but i did what i did #poets on tumblr #urdu shairi

[bakaity-poetry]

'क़ानून नहीं कोई फ़ितरत के सिवा,

दुनिया नहीं कुछ नुमूद-ए-ताक़त के सिवा।

क़ुव्वत हासिल कर और मौला बन जा,

माबूद नहीं है कोई क़ुव्वत के सिवा।।'

जोश मलिहाबादी

#urdu #kavita #poem #josh malihabadi

[rajeevpradhan]

BY JOSH MALIHABADI

[iamusn]

Dil ki choton ne kabhi chain se rehne na diya

Jab chali sard hawa main ne tujhe yaad kiya

.

- Josh Malihabadi

#poetry #urdu poetry #urdu #urdu post #urdu shayari #urdu blog #iam-usman #urdu zone #urdu adab #urdu literature #repost #urdu point #urdu lines #love #words #josh malihabadi

[enewsedition]

May Day: How Urdu poets romanticised the working class

May Day: How Urdu poets romanticised the working class

[ad_1]

Written by Nawaid Anjum | New Delhi | Published: May 1, 2020 9:10:04 am

The sight of migrant workers walking away from cities, with the wretchedness of their lives and their vulnerability exposed, put the social inequality — the ever-widening gulf between the rich and the poor in the country — in sharp focus.

On…

View On WordPress

#ali sardar jafri #allama iqbal #asrarul haq majaz #farhat abbas shah #indian express #indian express lifestyle #jameel mazhari #josh malihabadi #may day #may day 2020 #migrant workers #urdu poetry #urdu poets #working class #working class in urdu poetry

[forsoothsayer]

Beauty And Toil by Josh Malihabadi

There she sweats on the road, a beauteous, restless lass, In scorching sun she breaks the stones, her bangles clink and clash. what pain is it so strangely mingling with the music, At each stroke drops of tears trickle down her eyes. Dust-splattered are her cheeks, her locks embroiled in dust, Her deep depressed eyes a tender grace reflect. The blood-red sun sucks her blood without a touch of ruth, Each heavy hammer stroke tells upon her budding youth. In the sun her fragrant locks are flying about adrift, Her limber self is getting wrecked amid the stones and bricks. Ruddy rays of the sun are drinking undefied, nectar of narcissus' eyes, the wine of frangipani cheeks. Clouds of sorrow heavily hang o'er her tender heart, Are these her cheeks, or roses two which are fading fast? Through her tatters can be glimpsed her youthful shape, sorrow-gripped, Like the moon that wanders through bits of drifting clouds.

#josh malihabadi #urdu poetry