#kanshi

[crazyfox-archives]

“Landscape after Mi Fu“ by Fukuda Kodōjin (福田古道人), 1918, with his Classical Chinese poem in the upper left:

One day I said goodbye to fame and fortune, Beneath the forest, forgot all worldly noise. Please take a look at the Principles of Nature: Spring bamboo shoots with summer surge up high.

Ink on silk from the collection of the Minneapolis Institute of Art

#japanese art #ink painting #福田古道人 #fukuda kodojin #japanese literature #japanese poetry #漢詩 #kanshi

[allmimsyweretheborogroves]

VI. Look at a poem in a language you don’t know, read the poem, thinking about the sound and shape of the words, and the degree to which they remind you of words in your own language.  Use those correspondences as the basis for a new poem.

nb.  I am always cautious about prompts “interpreting” other languages, because it can facilitate bad interpretations.  Also, this particular prompt preferences experiencing poetry in a familiar writing system, which is really a shame.  To that end, my poem is drawn from a kanshi (Chinese-style poem) written in Literary Sinitic on a wooden tablet (mokkan) from ancient Japan.  You can view photos of the actual artifact on Nabunken’s database here.  The translation is mine.

山東山南落葉錦 mountains east, mountains south; falling leaf brocade

autumn comes, dappling us  in forgotten memories. we, sun-baked by summer, dry and change our clothes swapping green to crimson and yellow and brown —dressed for a banquet we did not know we were attending.

巖上巖下白雲深 above the cliffs, below the cliffs; white clouds thick

mist comes, wetting us in lingering regrets. we, hidden-peak sprites, brush the drops from our faces running wet to open an umbrella —cloud-white and we go descending.

独対他郷菊花酒 alone, facing this distant land’s chrysanthemum flower wine,

lost now, and home forgotten, where i find myself—this unknown place redolent with new fragrances. drunk on the  chrysanthemums, luscious and  bright, flower-addled, a bower of strange petals.

破涙漸慰失侶心 broken tears, steady; a consolation for the lost of my heart’s companion.

memory’s weeping, a butterfly silk lament for the lost shell heart-mind empty of all things—(is this Salvation or am i still trapped in this world of suffering?) where have you gone?

#napowrimo #is it read in Japanese? is it read in Chinese? #prooooobably Chinese given the structure but #no one knows! #the mysteries of literary sinitic continue! #poetry in translation #kanshi #poetry #free form #japanese poetry

[onethousandsummers]

Looking over the city from sixteenth floor on an autumn afternoon.

“Look how the light glimmers on the roofs.”

“It’s almost kanshi-esque, isn’t it?”

No. It’s only poetic. We live poetry. Even if we’re not aware.

#poetry #kanshi

[ochoislas]

                         15 de Septiembre de 1916 (del Diario)

El otoño varea los árboles del monte, cierro la puerta y me echo en el tatami; sólo me acompaña mi fría sombra. Un único bote en los bajíos… llovizna en los lotos. Transido de soledad en la noche negra, quemo incienso… aroma y candela avivan los caracteres. Oteando más allá de la lluvia y las nubes, acecho la campana cernida por la arboleda.

Natsume Sōseki

#Natsume Sōseki #literatura japonesa #poesía de Taishō #kanshi #otoño #soledad #escritura #traducción©ochoislas

[just-whump-and-suffering]

Red Eye Ep 07

#red eyes: kanshi sousa han #asian whump #whump #jdrama whump #japanese drama #japanese whump #abducted #chained to wall #tased #unconsious #electrocuted #ep 07 #kamenashi kazuya

[vellichorom]

" That surly looking, chestnut-bellied partridge over there would be the school counsellor, Chiryo Kanshi. I rarely see the guy, mostly because I don't think I need the counselling, but I've heard from Ryouta he's a bit... funny about his job. A great listener, but not always good about rebuttals or advice, & always seeming a little distracted... Mysterious too! Apparently, nobody really knows much else about him beyond a seemingly underlying obsession with the doctor... Maybe its a partridge thing... " -- Hiyoko Tosaka probably

BEHOLD! the beloved hatoful OC of my beloved @satisfiedskye that I helped to make! he's fat & gay

#uwu art #Hatoful Boyfriend #Hatoful Kareshi #OCs #Chiryo Kanshi #Shuu Iwamine #the worsties <33 #KanShuu #BECAUSE THIS IS OC X CANON BABEY !!!!! #they are horrible hateful boyfriends & i hope they both perish

[nindianda]

Hello, I'm opening my online shop including oversea shipping!

I have some left overs from past event. There are sticker set, mini acrylic standee, and book. All items are in limited stock ><

But also open for pre order if there's any demand :D

more info and how to order : goes here! Thank you! ^^

#ffxiv #final fantasy xiv #shopping #ffxiv merch #zenos yae galvus #zero #jullus pyr norbanus #themis #erichthonios #emet selch #hythlodaeus #oboro torioi #jacke swallow #karasu kanshi #sanson smyth #guydelot thildonnet #hancock fitzgerald

[satisfiedskye]

little shuu… plus little chiryo 💜🧡

credit me if you use these for anything !

cw: bloody versions below the cut

#art #my art #skyes doodles #artists on tumblr #oc #ocs #original character #original characters #my oc #skye doodles #shuu iwamine #iwamine shuu #shuu #chiryo #chiryo kanshi #hatoful boyfriend #hatoful kareshi #hatoful boyfriend: a school of hope and white wings #hatoful oc #hatoful boyfriend holiday star #baby

[mosthuggableffxiv]

Most Huggable Job Trainer (Melee DPS)

Okay, I added Karasu for the funsies, but I'm still not putting Estinien on this thing.

#final fantasy xiv #ffxiv huggability #ffxiv #ffxiv dragoon #ffxiv ninja #ffxiv monk #ffxiv samurai #ffxiv reaper #alberic bale #heustienne de vimaroix #oboro torioi #karasu kanshi #widargelt beake #master musosai #musosai #makoto obinata #drusilla varus

[knightonio]

yikes... who do you think you are?

𝐈𝐅 𝐘𝐎𝐔 𝐓𝐇𝐈𝐍𝐊 𝐈'𝐌 𝐏𝐑𝐄𝐓𝐓𝐘, 𝐋𝐀𝐘 𝐘𝐎𝐔𝐑 𝐇𝐀𝐍𝐃𝐒 𝐎𝐍 𝐌𝐄.

DARLING, CAN’T YOU SEE?

𝐊𝐀𝐍𝐒𝐇𝐈 or 𝐀𝐙𝐄𝐑𝐔. 2004. i'm him. ghost’s haunting. male ⊂ gn reader﹒dark content + nsfw-based ⸝⸝ semi-active.

YOU WERE MADE FOR ME.

▸ kingdom laws | repository

the reaper © knightonio ‘23. don’t steal.

#𝐄𝐍𝐓𝐑𝐘 ༒︎ Канши. #[ KANSHI ] #THE STATE OF 𝐊𝐀𝐍𝐒𝐇𝐈. #knightonio #formerly known as senshi.

[dirty-ffxiv-confessions]

Confession: Ideal threesome: me with Karasu and Hildibrand. Silliest, most cartoony sex in the world and it would be GLORIOUS

#dirty ffxiv confessions #ffxiv #final fantasy xiv #hildibrand manderville #karasu kanshi #hildibrand ffxiv #karasu ffxiv #anon i respect you. - g

[crazyfox-archives]

“Landscape with Spring Scenery“ by Fukuda Kodōjin (福田古道人), 1918, with his Classical Chinese poem in the upper right:

Amid flowering trees are perched hidden birds; In stony tarn are swimming lovely fish. I sally forth, enjoying myself for hours, Return back home, again flip through my books.

Ink and color on silk from the collection of the Minneapolis Institute of Art

#japanese art #福田古道人 #fukuda kodojin #japanese literature #japanese poetry #漢詩 #kanshi

[mxkokopuff]

Malaguld-Varlineau-Kanshi Family Portrait

#koko malaguld #estinien varlineau #koko polycule #karasu redbeak #rhydeira varlineau #claudette varlineau #kaoru kanshi #kaoru put the fucking book down you nerd #wolkids #wolkid #wol lore #kokostinien #kokorasu #karastinien #ffxiv #ffxiv gpose #final fantasy xiv #gposers #ffxiv oc #2 hours of posing later-- #it's midnight #rip me i guess

[comradeyurika]

Nico reflecting on her life with Morihito as she heads towards a confession is such a sweet moment. They've been through so much, but they've never been able to get on the same path. This is what she's been wanting to face head on for so long.

But it's not to be for now. Just as many people has theorized, Komugi is the warlock. This has all been an elaborate trap, and Nico is separated from all of her bodyguards. Shinohara's art is always gorgeous, but this last page is especially chilling, especially with the blood dripping down from the top of the page. Now we have to see if the bodyguards are ready to fight back. Keigo's phonecall to Nemu last week will be key, since she's the variable that Komugi likely hasn't accounted for

#witch watch #morihito otogi #nico wakatsuki #kanshi kazamatsuri #keigo magami #miharu kiryu #komugi kurowa #nemu miyao #kenta shinohara #weekly shonen jump #nico x morihito

[jarael]

Sometimes, the question isn’t “why”, but “why not”.

#ffxiv #shitpost #oboro torioi #tsubame ffxiv #karasu kanshi #sigrun bosco #mai qerel

[just-whump-and-suffering]

Red Eyes Ep 07

#red eyes: kanshi sousa han #asian whump #whump #jdrama whump #japanese drama #jdrama #hypothermia #unconscious #explosion #rescued #kamenashi kazuya #ep 07