"So are you happy now? Finally happy now?"
52 notes
·
View notes
This is an island, a small island we made together
Forever young, the word “eternity” is a sandcastle
I miss you when the morning comes
Let’s both pass this aeon
We’ll surely meet on this island once more
Like a passerby who comforted and told me
It isn’t that easy to forget a memory worth a handspan
Even as time passes
I’m still held back in the place where
We danced under the orange sun
Together with no shadow below us
No separation was meant to be
Let’s meet at the memory that was once beautiful
We lay down face to face
And share stories that aren’t sad
Say goodbye to sad endings
I’ll meet you forever in this memory
Forever young...
If I’m in this kind of nightmare, I promise I won’t wake up ever again~
2 notes
·
View notes
Happy IU Day, everyone!
Happy birthday to the best girl, Ji-eun!
btw, here’s a semi-useless fact; we were both born on the “16th″ lol. Truth be told, I am more excited about her birthday than my very own birthday (because I don’t really celebrate)
Thank you for being my will to live.
Thank you for saving me — my life.
Thank you for being born. (If you know, you know)
artcard from IU’s official pages.
3 notes
·
View notes
[ENGLISH LYRICS] Eight - IU (아이유) ft. Suga (Agust D; Min Yoongi)
Korean
So are you happy now?
Finally happy now, yeah?
뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아
모든 게 맘대로 왔다가
인사도 없이 떠나
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
다 해질 대로 해져버린 기억 속을 여행해
우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 이별 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
Forever young
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Forever we young
Oh oh oh, oh oh oh oh
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
섬 그래 여긴 섬
서로가 만든 작은 섬
Yeah, 음, forever young
영원이란 말은 모래성^1
작별 은 마치 재난 문자 같지
그리움과 같이 맞이하는 아침
서로가 이 영겁 을 지나
꼭 이 섬에서 다시 만나
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
한 뼘 짜리 추억 을 잊는 게 참 쉽지 않아
시간이 지나도 여전히
날 붙드는 그곳에
우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 안녕 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
우리는 서로를 베고 누워
슬프지 않은 이야기를 나눠
우울한 결말 따위는 없어
난 영원히 널 이 기억에서 만나
Forever young
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Forever we young
Oh oh oh, oh oh oh oh
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
English
So are you happy now?
Finally happy now, yeah?
I’m still the same, I guess
Feels like I’ve lost everything
Everything comes and goes as it pleases
Without even a goodbye
If it’s like that, I don’t want to love anything again
I travel through worn-out memories that are as faded as can be
Beneath an orange sun
We dance together, shadowless
Without rubbish like final farewells
We’ll meet in those memories that were beautiful
Forever young
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Forever we young
Oh oh oh, oh oh oh oh
If it’s this kind of nightmare, I’ll never wake up
An island, yeah, this is an island
A small island made by the both of us
Yeah, yeah, forever young
The word “forever” is a sandcastle^1
Farewells are just like emergency messages
Mornings welcomed along with longing
When the both of us pass by this eternity
I’ll meet you again on this island
Like someone once said, just comforting me in passing
It’s not easy to forget even a single handspan of memories
Even as time passes, the same as ever
They hold me in that place
Beneath an orange sun
We dance together, shadowless
Without rubbish like final farewells
We’ll meet in those memories that were beautiful
We lay down on each other
And share stories that aren’t sad
Without rubbish like depressing endings
I’ll meet you forever in these memories
Forever young
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Forever we young
Oh oh oh, oh oh oh oh
If it’s this kind of nightmare, I’ll never wake up
Notes:
Describing the word "forever" as a "sandcastle" gives the impression that it's something that can easily crumble - nothing, really, lasts forever
Translated by ChocolateBuono. Please don’t reuse without permission and credit.
I make my own videos so you don’t have to
5 notes
·
View notes
17 juli 2020
nyoba bikin sulaman dengan artwork animasi Sully di lagu Eight nya IU. i loved this song. 🤍
6 notes
·
View notes