#for the translation as always | Explore Tumblr Posts and Blogs

Visit Blog

Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.

Fun Fact

China blocked Tumblr because of pornography and censorship problems in 2013.

#for the translation as always

laughableillusions · 8 months

Text

You! American fan of foreign or otherwise un-American media! Are you aware of the nuances and cultural differences that are portrayed in that media and have an understanding that you as an outsider looking in should be careful with the lenses you analyze that media in because you have a different perspective that is not catered to?

#media analysis #this post was made by an American btw #fandom culture #fandom #also that subtitles and translations are not always exactly correct

29K notes · View notes

siryyeet · 17 days

Text

"the definition of bread is a linguistic difference. What non-german speaking parts of the world see as bread is simply because of language. Just because german is so strict with the definition and I go crazy seeing various non-bread baked goods (by german definition) get called bread, doesn't that mean it isn't bread by other languages definition." <- me talking to myself whenever I see a 'bread' poll

#will never call them bread personally #it always feels like the definition was made up specifically to piss of german speakers #rains rants #german stuff #bread is the wrong translation for the term brot tbh #brot and bread are two different things #brot is bread but bread isn't brot yk #I should've said this in german rip

1K notes · View notes

royalarchivist · 3 months

Text

Quackity: Friends, by the way, I want to give an update regarding QSMP. We are making great structural changes that are very good for the project. This is something I have been working on the past few days. Great structural changes are being made for the project. Honestly, I'm really happy with these changes. These changes have been discussed with the creators as well.

Quackity: I just wanted to give you all an update regarding that. I'll keep you updated, everyone! We're moving forward, I just wanted to give you a quick update.

#QSMP #Quackity #He said this a bit ago I just wanted to double-check my translation #but as always: if there are better ways to phrase things or any suggested corrections #I'm always happy to update things #translated #This was an important one though hence the wait. I want to get it right

687 notes · View notes

jamiesansible · 4 months

Text

I’m sure everyone remembers the article from 2020 where researches found three-ply cordage made by Neanderthals.^

But did you know that in the supplemental material for the article, it mentions that pine needles can be made into textiles?^^ As someone who works with textiles myself, I had come across pine needles as a dye stuff, but not as a fibre.

The source is listed as "L’acquisition des matières textiles d’origine végétale en Préhistoire" by Fabinne Médard. It talks about how other fibres, including brambles and broom could have been used prehistorically for a similar purpose, as well as flax. However, it contains only one metion of pine needles.

“Les aiguilles du pin sylvestre (Pinus sylvestris L.) fournissaient, après rouissage, une matière textile appelée « laine des forêts » qui remplaçait la ouate et l’étoupe dont on faisait également des tissus (Mathieu [1858] 1897)" * The needles of the Scots pine (Pinus sylvestris L.) provided, after retting, a textile material called “forest wool” which replaced wadding and tow from which fabrics were also made.

So Scots pine needles were processed, spun and woven, or simply used directly after processing, potentially prehistorically.

If you follow the source for the quote above, it takes you to a book from 1860 called Flore forestière; description et histoire des végétaux ligneux qui croissent spontanément en France et des essences importantes de l'Algérie. It says:

“On fabrique depuis quelques années, avec les faisceaux fibreux, allongés, et tenaces des aiguilles, une espèce de drap grossier.” ** For several years, we have been making a kind of coarse cloth using the fibrous, elongated and stiff bundles of the needles.

So this processing of pine needles was also happening in the 1800s.

Another souce from the 1840s describes the texture of forest wool as resembling "...horsehair, and has been used for stuffing mattresses"** and that an industry sprung up in Humboldtsau, near Breslau for processing it. Manufacturies for forest wool then spread to Sweden, Holland and France, which may explain the mention in the 1860 Flore forestière.

Despite looking a bit more, but couldn't find much else on the subject expect a recent masters thesis in German (which I couldn't access) and an article on the designer Tamara Orjola.

Orjola's work investigates the modern use of pine needle fabric, showing there is still interest in it. She says:

"Forest Wool began with research on the forgotten value of plants. Valuable local materials and techniques are left behind due to the unwillingness of mass-production to adopt more sustainable practices. In the old days the pine tree was used as food, remedies, to build homes and furniture and for many other purposes. Nowadays, it is only valuable for its timber." ***

I find the line from prehistory to now facinating - that people have looked to something as mundane as a pine needle to spin, especially as researchers are discovering a lot of what they thought was linen fabric is actually ramie (from nettles).

As far as I can tell, only Pinus sylvestris L. and one other variety was used. I am not sure what makes that tree more suitable than other pine trees, or if it was simply a question of availability. In terms of processing, the answer as far as I can tell is retting, presumably followed by scutching and hackling - similar to how flax is processed. However I have not done that myself and cannot speak to the specifics.

It would be something intresting to try though.

________

^ https://www.nature.com/articles/s41598-020-61839-w#MOESM1

^^ https://static-content.springer.com/esm/art%3A10.1038%2Fs41598-020-61839-w/MediaObjects/41598_2020_61839_MOESM1_ESM.pdf

* https://journals.openedition.org/nda/602

** https://www.proquest.com/openview/276605d708970d416923b94e8856d20b/1?pq-origsite=gscholar&cbl=41445

*** https://lampoonmagazine.com/article/2021/05/15/recycled-wood-pine-needles-byproduct/

#fabric #history #i was consumed by the spirit of academia and could not stop reading french articles #please excuse the use of Google translate #my French is okay but not academic article good #it’s just a super interesting topic #the variety of plant fibres used for textiles is always larger than I think

741 notes · View notes

zuzu-draws · 1 month

Text

So after the spoilers for Chap 257 dropped, I saw some tweets clarifying the meaning of the Kanji Sukuna used in the chapter when referring to his mother, and the overall reveals in the chapter got me thinking.

I’m making this post as a way of gathering my thoughts, personal speculations and where I think all of this connects to Sukuna’s character and the information Gege has given us over the years. Nothing I say is by any means new information, but like I said, I’m just collecting my thoughts here. By the way, just a warning, this post contains SPOILERS for the JJK Manga! If you don’t like that, please don’t read this!

Something I’ve noticed is that the theme of “Hunger” and symbolism of “Cooking/Food” is heavily referenced with Sukuna throughout the Manga. Gege in a previous Fanbook has disclosed Sukuna’s favorite Hobby to be “Eating”.

This theme is again very much ingrained within Sukuna’s cursed techniques and even his Domain Expansion, the “Malevolent Shrine”. With his two main techniques being “Dismantle” and “Cleave” are cutting-type attacks. He is also able to use a Flame-Arrow, and Fire is essential for making Food. The Shrine in his Domain Expansion literally has mouths on all sides, looking eager to chew down anything in-front of them!

This symbolism also heavily influences Sukuna’s own manner of speech, and the way he speaks to other characters in the series as well. With his post-fight chat with Jogo before his death, Sukuna mentions Jogo lacking the “Hunger” to take control of his desires, preventing him from reaching the heights of Gojo Satoru. Before the Start of their fight in Shinjuku, Sukuna called Gojo a “Nameless Fish on top of his cutting board”, and that he was going to start by “Peeling off the scales”(refering to Gojo’s infinity). There’s also further symbolism that supports this by analyzing the Kanji and meaning of Sukuna’s “Malevolent Shrine” but I’m not very educated on that so I won’t be opening that point here.

What all of this points to is that Eating and Food……is extremely important to Sukuna, to the point that it literally affects him in manners innumerable.

Eating is an instinct, a necessity for the survival of every single living being.

And In the face of extreme Hunger and starvation, even those with the strongest will could lose their Humanity and revert to the basic animalistic side of their existence. (The Heian Period also had a Famine, although I believe the timing to be a bit off, but do with this info as you see fit)

In JJK Chapter 257, it is revealed to us that Sukuna and his Twin were most likely starving in the womb of their starving mother.

On the brink of starvation, Sukuna had to consume his “other self”(his twin), so that he could survive.

Btw, this tweet and this thread gives additional characterisation to Sukuna:

Link to the original thread: Link.

More context (and reactions :P):

Link to original thread: Here

This reveals to us that indeed, Sukuna was born a twin. And as we all know, “Twins” are seen with extreme scrutiny in Jujutsu Society, they’re not well liked. This too in a period where Cursed Spirits and Jujutsu Sorcery was at its peak, it is not far-fetched to assume that his Mother may not have been treated very well by the people in her surroundings, especially as she bore twins.

When Kashimo asks if Sukuna was born the Strongest or if he made himself the Strongest, this is the response Sukuna gave to him:

When you think about it, how do you think the people around them would have reacted when the woman: who was supposed to birth two twins, gave birth to a single child instead? and that child had consumed his other twin in the womb itself?

No doubt people would’ve been horrified, disgusted and even revulsed. With the woman and her newborn child.

This would’ve led to their further ostracisation in the already very close-minded society. Unable to fend for herself and her newborn child, it must’ve been difficult for Sukuna’s mother to survive. I feel like somewhere along the line, Sukuna was left alone to fend for himself at an extremely young age. To protect himself from both Curses and Society alike.

This is why I believe Sukuna knows what true starvation, weakness and hunger feels like. Both in the emotional and literal sense. He was left without another person caring about him or his well-being, in a cut-throat period where it was “Fight or be killed”.

Powerful curses roamed all across Japan, nowhere was safe. Simply be strong, or you'll die. There's no room for weakness. And initially, a kid!Sukuna was weak, as anyone would be in the beginning when they're just starting out in this world. (and maybe, he didn't have much to eat, leading to long periods of starvation? :') )

I believe it is this debilitating hunger, and feeling of weakness that eventually led to Sukuna’s current Hedonistic mindset.

He’s essentially traumatised by it, and believes that it was his own weakness that led him to experience this sheer starvation. That he deserved to feel this way because he was weak then. Perhaps, the people around him were right, that as long as they have the power and strength to overcome anything, they’re free to do as they please; And there is nothing anyone else could do about it.

I feel like the irony here is that Sukuna himself, must’ve been a “weakling” before eventually rising the ranks to become History’s Strongest Sorcerer. This is also why he values Strength so much.

Ultimately, Sukuna has decided that there was nothing more important than being strong enough to fulfill your own desires. And “eating” is one of his most important desires. It’s his favourite thing to do, the one he derives the most pleasure out of. And like an animal, whose main focus is to consume, consume and consume. He too, simply consumes.

Most morals likely have no meaning to him. He doesn’t care who he hurts, what he does, as long as he’s able to get what he wants. And this isn’t limited to eating.

This is why people referring to Sukuna as a “Natural Disaster” is so befitting of him. Because Natural Disasters also don’t care about what or who they’re destroying, they just come and go, wreaking havoc appropriate for their nature and magnitude.

I believe Sukuna himself has said lines similar in nature, when talking to Kashimo:

Now I’m not sure how Sukuna perceives or even experiences this “Love”, because I think he has a rather very warped idea of it. I do think that this definition of love is similar to the one that Gojo also understands, but I don’t think he knows what “love” truly is. I’m not sure how I could comment on this, but I do think that Sukuna’s emotionally starved, whether he realises that or not.

Because, like Kashimo himself asked Sukuna “What is the point of dividing your soul into 20 different parts and then traversing across time if you’re satisfied with this?” we do not know the answer to that yet.

But many people have speculated that “Black Box” panels in JJK manga represent a curse (either self-inflicted or put by someone) on the speaker. Like, take a look over here where Sukuna reiterates the same dialogue, except it looks like he’s trying to reassure himself:

This once again shows that Sukuna has only ever strived for himself, in the same hedonistic fashion, to a very very extreme degree. It is possible that he's been lacking something, and he himself does not realise that he’s lacking it. Maybe it was this subconscious feeling, that led to Sukuna agreeing to Kenjaku’s plan of dividing his soul into 20 different parts, and to traverse across time as a Cursed Object.

Sukuna’s an incredibly complex character, and I’m excited to see where this goes. Gege has put extra care in the way he characterizes and depicts Sukuna, and again, I’m really sad that a lot of that characterization gets lost in translation. Still, I’m going to try my best to understand and get the most accurate feel of his character as I possibly can.

If you made it this far, Thank you for reading! And if you would like, please do leave a comment in the tags or replies because I would love to read what other people think of this and just Sukuna in general. I do not see a lot of people doing critical analysis of him, and a lot of his actions are seemingly swept under the rug. I don’t like that, so hopefully this contributes to people focusing more on Sukuna and his character. (/^v^)/ <3

#ryomen sukuna #jjk sukuna #jjk #jujutsu kaisen #sukuna #king of curses #heian era #character analysis #manga #jjk manga #jjk 257 #this is...so very long omg im sorry for my huge word vomit #like 1.4k works but i really did felt like i wanted to gather my scattered thoughts into one place and kind of make the connections #not sure if anyone is gonna read this but if they do #thanks for reading! be sure to let me know what u think!#i just love psycho-analysis of my fav characters and being able to really understand the essence of their characters #their emotions their motivations and to finally be able to do that with Sukuna and reading what everyone else have to say about it ahhh #im super excited! We're finally getting close to the Heian Backlore!! rejoice!!#my gut always did tell me he was a tragic character T_T and now we're finally getting the tid bits #also apologies for adding different panels #but i only added the translations i liked #i don't like J*hn W*rry's translation like yuck #so ima wait for Lightning's translation notes~ for further clarifications!

308 notes · View notes

atypi-cals · 5 months

Text

wanted to practice drawing actual cats in my "drawing cats for a warrior cats webcomic" style. so I drew the cats of @pangur-and-grim (Pangur and Grim) , @l3irdl3rain (Arthur, John, Petunia, Merrill, and Kenny) , and myself/ my partner (Naomi).

#none of these cats have anything to do with frogclan or warriors #i just wanted to see if i could translate real cats into the style i use #artie as always is my fave he just looks so polite all the time

594 notes · View notes

royalarchivist · 4 months

Text

Cellbit: Anyone who watches this clip will think he actually plays Minecraft. Anyone who watches this clip will think he knows how to play Minecraft. Crazy, it's crazy. Anyone who sees this clip won't know bro died to fly on his own server.

#Cellbit #Quackity #Minecraft Extremo #QSMP #(referenced)#Translated #As always: I don't speak Portuguese so if anyone has translation suggestions or corrections let me know!#February 1 2024 #Streamer Awards

946 notes · View notes

godbirdart · 1 year

Text

so it’s twitter’s turn to fearmonger over the “we need your permission to distribute and display your content on our platform” terms and conditions

// screenshot is from OP’s post

for those that crosspost over there who might be worried: tumblr has [more or less] the exact same terms. they include this so they can show your content on their platform. that’s it. deviantart had this ~terms and conditions scare~ some time back, and i’m 90% sure tumblr also went through this too

twitter cannot claim ownership rights to your art, your music, anything you post there. if they did, they’d get decimated by the legal teams of the countless corporate brands that advertise there. same goes for tumblr. all this is, is you giving them permission to store your content as a file on their sever [a jpeg, for example] and display on their site to show to other users.

in some cases this extends to things like letting news outlets publish your tweets, though journalists will always - or at least should, for legal reasons - ask your permission before publishing a tweet that includes media that is copyright to you specifically [like a video of a protest you recorded, for example]

tldr; terms and conditions aren’t always as scary as they sound

#twitter #terms and conditions #i'm one of those freaks that enjoys parsing legal jargon #my bf often gets me to translate it for him lmao #in trying to be specific a lot of legal jargon comes off vague and sometimes threatening #but it isnt always #long post

2K notes · View notes

Last Seen Blogs

monstersarehumanstoo

Fugaces pero eternos.

aventureuxbeaute

beauté provocante.

mapilf-blog

موسسه حقوقی مَپ

chriskarrtravelblog

Coragemonik Travel

monstersarehumanstoo

Fugaces pero eternos.