#Mario de Andrade

[noiteinfinda]

Reflexão de Rubem Alves.

#poema #poemas #poems #poesia #amor #poema de amor #reflexão #vida #solidão #poema de esperança #rubem alves #mario de andrade #poema brasileiro

[saopauloantiga]

O “Roteiro Andradiano” publicado pela revista Veja São Paulo em 1993 que acabamos de digitalizar pra vocês, com os locais frequentados por Mário de Andrade. Na segunda imagem a casa do escritor.

#brasil #brazil #Mario de andrade #cultura #literatura brasileira #São Paulo antiga #saopauloantiga

[purosucodebrasil]

Um dos sons mais lindos que já ouvi, este Lundu. Segura esse batuque COM CRAVO. Seloco, Brasil é bom demaissss.

#purosucodebrasil #brazil #brasil #brazilian #brazilian artists #brasileiro #arte brasileira #musica brasileira #music #musica #mario de andrade #Youtube

[allthebrazilianpolitics]

New Translations of Brazilian Writer Mário de Andrea’s Canonical Works

Two translations bring canonical works by Mário de Andrade into English, allowing a glimpse into the author’s “problematic sense of belonging.”

Mário de Andrade’s novel “Macunaíma: The Hero With No Character” follows a shape-shifting, rule-flouting, race-switching trickster as he roams the vast nation of Brazil, meeting historical characters, folkloric figures, and outrageously satirized stereotypes along the way.

Rich with words and references from Indigenous and Afro-Brazilian cultures, the modernist novel was hailed as a classic upon its publication in 1928, and has long been seen as an allegory for Brazil’s unique cultural blend. Faced with criticism of the book’s uncredited reliance on anthropological research, Andrade offered up, in an open letter, a typically insouciant response: “I copied Brazil.”

Some scholars have deemed the book’s complexity virtually untranslatable — but this week, New Directions published a new translation of “Macunaíma” by Katrina Dodson that aims to transport Andrade’s idiosyncratic prose into English.

Over six years of research, Dodson familiarized herself with every aspect of the novel. She chased down obscure flora and fauna on two trips to the Amazon, waded through reams of critical commentary, immersed herself in Andrade’s archives in São Paulo and discussed the book’s continued relevance with contemporary Brazilians. While she found that for some readers the book continues to represent the “endless and unfinished” national spirit of Brazil, she also met many Afro-Brazilian and Indigenous artists who have set out to reclaim the folkloric roots that Andrade drew on.

Inspired by her research, Dodson hopes that her new translation will emphasize just how deeply personal, and multifaceted, the concept of Brazil was for Andrade.

“Andrade was queer, but very closeted, and also very conflicted about his racial identity,” she said. “He had African heritage on both sides. Once you know more about him and more about the context of how he wrote this book, you understand that there are a lot of very sincere and serious questions at the heart of it.”

Continue reading.

#brazil #history #literature #books #macunaima #mario de andrade #mod nise da silveira #image description in alt

[miedkha]

Quando com a aurora surge o dia, a casa

Estende no terreno a sombra informe

Que pouco a pouco diminui, conforme

Sobe e caminha no alto o sol em brasa.

Ao meio-dia, quando o espaço dorme,

A sombra é nula na parede rasa;

Depois, até que o sol no poente jaza,

Vai crescendo e estendendo a cauda enorme.

E avançando de rastros pela alfombra

Penetra aos poucos o negror profundo

Da noite, e vaga, vil, desaparece.

Sombra na terra, sombra n’alma – mundo

De sombras… Tudo, nesta vida, é sombra

Que cresce, que decresce, que recresce.

Mario de Andrade, Obras Completas

#mario de andrade #poetas brasileiros #poesia #poemas #santa teresa feelings #ma

[lioninsunheart]

The Valuable Time of Maturity I counted my years and discovered that I have less time to live going forward than I have lived until now. I have more past than future. I feel like the boy who received a bowl of candies. The first ones, he ate ungracious, but when he realized there were only a few left, he began to taste them deeply. I do not have time to deal with mediocrity. I do not want to be in meetings where parade inflamed egos. I am bothered by the envious, who seek to discredit the most able, to usurp their places, coveting their seats, talent, achievements and luck. I do not have time for endless conversations, useless to discuss about the lives of others who are not part of mine. I do not have time to manage sensitivities of people who despite their chronological age, are immature. I cannot stand the result that generates from those struggling for power. People do not discuss content, only the labels. My time has become scarce to discuss labels, I want the essence, my soul is in a hurry… Not many candies in the bowl… I want to live close to human people, very human, who laugh of their own stumbles, and away from those turned smug and overconfident with their triumphs, away from those filled with self-importance, Who does not run away from their responsibilities .. Who defends human dignity. And who only want to walk on the side of truth and honesty. The essential is what makes life worthwhile. I want to surround myself with people, who knows how to touch the hearts of people… People to whom the hard knocks of life, taught them to grow with softness in their soul. Yes …. I am in a hurry … to live with intensity, that only maturity can bring. I intend not to waste any part of the goodies I have left … I’m sure they will be more exquisite, that most of which so far I’ve eaten. My goal is to arrive to the end satisfied and in peace with my loved ones and my conscience. I hope that your goal is the same, because either way you will get there too .. ”

~Mário de Andrade~ Art by: Susan Seddon Boulet

#human maturity #mario de andrade #susan seddon boulet

[taevisionceo]

Good Morning ☕️ Have y'all a fabulous and blessed Saturday Happy Weekend

I no longer have time for endless meetings, where statutes, rules, procedures and internal regulations are discussed, knowing that nothing will be achieved. Neither do I have time to withstand absurd people who, despite their age have not grown up. I no longer have time to deal with mediocrities. ~ Mario de Andrade 👍💫💯

Make the most of your time… lost time is never found again… enjoy life in the best possible way.

Connecting… 12:30pm Sat, Feb 10

In my "Home Station" playing MAN IN THE MIRROR - @SIEDAHGARRETT - Boa

#GoodMorning #SaturdayMorning #SaturdayThought #Mario de Andrade #Connecting #Siedah Garrett #Man In The Mirror #Youtube

[gabinete63]

#mario de andrade #crítica literária #escritores brasileiros #gabinete 63 curiosidades bibliográficas

[catarinavoltouaescrever-blog]

Setembro chegou…

Setembro começou! O mês das flores (num país tropical é um assunto controverso) e da prevenção do suícidio... tema necessário. Falarei mais a respeito, mas começou hoje falando de angústias e outras coisinhas mais. Te espero em Catarina! Vem...

Eu não sou o tipo de pessoa que se preocupa com calendários. Perco-me dos dias, das semanas e dos meses. Mas pergunte em qual fase lunar estamos e eu respondo sem titubear: cheia… a segunda de Agosto. Na última noite do mês, estava ezuberante — como nas primeiras noites em que tivemos a Super Lua. Eu tive o prazer de vê-la no céu paulistanos, do mesmo ponto. A caminho do Sebo para uma noite de…

View On WordPress

#angustias interrogáveis #Mario de Andrade #mês das flores #Primavera #setembro #Suzana Martins

[poem4]

O amor deve nascer de correspondências, de excelências interiores. Espirituais, pensava. Os dois se sentem bem juntos. A vida se aproxima. Repartem-na, pois quatro ombros podem mais que dois. A gente deve trabalhar... os quatro ombros trabalham igualmente.

— Amar, Verbo Intransitivo, Mário de Andrade (1927)  

[via poem4]

#amar verbo intransitivo #amar #verbo intransitivo #mario de andrade #1927 #livro #literatura #brasileira #romance

[gioeks]

via

#Mário de Andrade #Mario de Andrade #brazil #brazil aesthetic #book tumblr #brazilcore #geography #map #arte moderna #modernismo #modern art #carlos drummond de andrade #geração de 30 #semana de arte moderna

[noiteinfinda]

#poema #poemas #poems #poesia #amor #poema de amor #reflexão #vida #solidão #poema de esperança #rubem alves #mario de andrade #poema brasileiro

[dykewander]

Photographed Views & Perspectives of Downtown São Paulo taken from Mário de Andrade Library's Platform, December 2022

#streetlife #architecture #upload #urban #streetphotography #artacho jurado #edificio louvre #biblioteca mario de andrade #brazil #sao paulo #sp #br #2022 #ssstuff #sunny saturday #perspective #ph #sp br #graffiti #pixo #sunny #up

[randomrichards]

SAMBIZANGA:

Husband imprisoned

Wife determined to find him

The hum of mourning

#sambizanga #random richards #poem #haiku #poetry #haiku poem #poets on tumblr #haiku poetry #haiku form #criterion collection #Sarah maldoror #Domingoes de Oliveira #Claude Agostini #Mario Pinto de Andrade #Maurice Pons #Luandino Vieira #A Vida Verdadeira de Domingos Xavier #Domingos Xavier #Youtube

[allthebrazilianpolitics]

Bolsonaro's pick for Petrobras CEO gets OK from eligibility committee

Brazilian oil giant Petrobras' eligibility committee on Friday gave the go-ahead for the government's pick to be nominated as the next chief executive.

The approval puts former Economy Ministry official Caio Paes de Andrade on the doorstep of the CEO position a month after he was initially chosen. He still needs to be voted onto the board of directors by the current board before he is confirmed as CEO.

Continue reading.

#brazil #brazilian politics #politics #economy #oil industry #petrobras #caio mario paes de andrade #mod nise da silveira #image description in alt

[sociedadnoticias]

Opinión | En Corto | Sheinbaum: aliados que se vuelven lastres

Opinión | En Corto | Sheinbaum: aliados que se vuelven lastres #PeriodismoParaTi #SociedadNoticias #ElChoko #LaChokiza #Morena #DelfinaGómez #Edomex @araujogar @PartidoMorenaMx @azucenacisneros @delfinagomeza @horacioduarteo @Edomex @SEGOB_mx

Claudia Sheinbaum debe tener extremo cuidado en quienes serán los representantes de su campaña… Por Raúl García Araujo                                             Claudia Sheinbaum debe tener extremo cuidado en quiénes serán los representantes de su campaña, pues de no ser así, puede fracasar en su intento por alcanzar la anhelada Presidencia de la República. El botón de muestra lo tenemos en…

View On WordPress

#AMLo #Andrés Manuel López Obrador #Andres Andrade Téllez #azucena Cisneros coss #Cdmx #Delfina Gómez #Familia Michoacana #Guardia Nacional #Horacio Duarte #Luis Miguel #Mario Delgado #Norma Otilia Hernández Martínez #Palacio Nacional #Presidencia de la República #Rosa Icela Rodríguez #SN #Sociedad #Sociedad Noticias #Sociedad-Noticias.com #sociedadNoticias