#I like this translation much more

[k-martins]

itafushi will never deny the accusations of being soulmates 🤧🤧🤧

#I like this translation much more #Yuji is not allowing Megumi to give up on living #he will pull her boyfriend out of the abyss even if he has to die in the process #(an extreme that I hope is not necessary #lol) #jujutsu kaisen #jjk #megumi fushiguro #jjk spoilers #fushiguro megumi #itafushi #itadori yuji #yuji itadori #fushiita

[watchingwisteria]

listen there really was just something about how in the book, snow’s 3-page descent from hesitant lover boy to deluded psychopath happens entirely in his mind. lucy gray gives him no indication whatsoever that she suspects him, that she’s going to leave or betray him. he’s just sitting quietly in the cabin waiting for her to return when that seed of calculated suspicion, which he has needed to survive the capitol, takes a hold of him and chokes the life out of any goodness left inside him. it really drives home your terror as a reader that “oh my god did he kill her? did she escape? what happened to her? why would he even think that?” in a way that when the movie had to adjust for visualization it lost some of that holy shit this guy has lost it emphasis.

#seeing some discourse and im not saying lucy grey didnt know #im saying she never dropped the kind of hints that she knew like she did in the movie #or if she did snow isnt worried about them until he very suddenly is consumed by them #snow is not concerned about whether or not she believed him. of course she did! hes snow! #but then shes gone…. for a while…… #and its the sudden immediate drastic unravelling that comes across so clearly in the book #that i knew wouldn’t translate to screen yet still cant help but miss #the hunger games #coriolanus snow #tbosas #lucy gray baird #not a crime or anything just a note that i cannot stop thinking about #the ballad of songbirds and snakes #this is all from memory of reading it quite a while ago. so maybe 3 pages is an exaggeration #but i remember it happening VERY quickly and without much external cause #like we as the reader have no indication as to whether shes nearby or not. #snow has no idea either. he just SUSPECTS. and his suspicion breeds the hatred that has been bubbling inside him all this time #he hates how she undoes him. he hates that he WOULD run away with her if shed let him keep his secrets #and he HATES more than anything that she makes him WANT to tell his secrets #he wants to be vulnerable and reveal the ugly nasty parts about himself and still be loved #but he does not let himself and it is everyone’s downfall #he chooses cruelty bc it is easy and familiar and makes him feel more powerful than the vulnerable give and take that real love requires

[poorly-drawn-mdzs]

Laios's three Boy Best Friends. And yes, they hate him.

#dungeon meshi #laios touden #toshiro nakamoto #chilchuck tims #kabru #BF in this context could be boyfriend or best friend. The line is so blurry. #Chilchuck less so but whatever is going on between Shuro and Laios & Kabru and Laios is giving strong: #“dude if you were a girl I'd date the hell out of you”. And from the genderswap extra's that sentiment is canon for BOTH. #This was made prior to the translation of the Laios & Kabru & Shuro restaurant date comic and honestly I am just feeling vindicated. #I don't even know what to call this dynamic other than a situationship. There is so much going on between all of them. #Even on a purely platonic reading - the miscommunication and male yearning for friendship hurt so bad. #When we got the Big Hug scene in the epilogue arc I was whooping and hollering! Pure catharsis moment! #I also don't like hugs very much so I really felt it went Shuro ('hates being touched') went in for the bear hug. #Do not get me started on the agony of 'always lying' Kabru telling the truth (I just wanted to be friends) #and 'always believes' Laios thinking it's another lie and brushing him off. #I am once again supporting dungeon meshi day by posting art. Please watch dungeon meshi. #obligatory edit because I’m tired: YES. Chilchuck cares for Laios and him admitting it was a huge part of his arc #YES he is more just fed up with him that actually hating him. #I needed a third guy to be canonically done with his ass for the THREE WEED SMOKING GIRLFRIENDS reference

[obsob]

one thing u can count on me for is being normal about Some Guy

process under cut where u can see me losing my mind trying 2 figure out what i was doing in real time! :3

#mine #cats #original #i started colouring this last night and could NOT . get my brain to work #i like knew the vibes but i couldnt translate that into an actual physical colour palette AOAUGH #but i did kind of pop off w this one ngl. anyway #ive been listening to you cant do that podcast very good very funny hockey girls !! #i do need to listen to a boring white man podcast though so i can get . information . and not just who has been the most cunty nhl player #what else happened today. my tamagotchi evolved ! i love them so much #and i completed sm more crochet blanket! maybe i should post pictures of that bc its going to take years off my life i might as well get #sm clout for it

[vaguely-concerned]

sometimes I think of all the on-the-surface warm, well-meaning but deeply ineffectual advice and attention john gives harrow through harrow the ninth (make some soup and get some sleep! get a hobby! don't be so hard on yourself! self care harrow! as long as I need take no actual responsibility in this relationship whatsoever I would have loved to be your dad!) set up against the stark truth that with his other hand he has been staging her attempted horrific murder again and again and again like a living nightmare on the logic that it will 'put her down or fix her'. and then I find that I wish there is a hell. a special hell where twitch streamers turned necromantic death emperors go

#the locked tomb #harrowhark nonagesimus #john gaius #harrow the ninth #this is why I don't buy john as misunderstood and initially well-meaning AT ALL #this is a pattern you see with him again and again and again -- right down to his interpersonal relationships #(and indeed it's in the more grounded interpersonal relationships you can most clearly see him as he is I think #the fantasy death empire of a thousand years doesn't register quite as viscerally because it's like. heightened; not quite real #but the emotional violence and manipulation that surrounds him? oh boy that is EXTREMELY real and scarily well-observed) #there's a premeditation to so much of what he does (contracts with planets that only end 'in the event of the emperor's death' anyone? #yeah john we get it you're hilarious and I wish you weren't) #the greatest trick john ever pulled was making anyone think he's just a lil guy. what does he know he's only god #when you first read the book the complete callousness of the other adults is so horrible that john seems like an oasis of care #(though you start to get this uneasy feeling when that care never seems to translate to like... relief or soothing or resolution) #and it makes it feel almost obscene when you find out what's actually going on #it's the mercy & augustine enabler hour but at least they're completely honest in their cruelty there #while john is -- well he sure is being john huh #this is just me being angry with him btw philosophically I don't think this is how the story will or should end #(with john slam dunked right into hell that is) #it's just... harrow is so vulnerable. and what he does to her is so insidious and fucked up #john is very deeply human. unfortunately the capacity to quite simply suck so much is deeply human too

[the-king-of-lemons]

I know a lot of people on qsmpblr use Tumblr mobile, but if you do use browser Tumblr then I would recommend the Simple Translate extension. Because Tumblr doesn't have built in translation like Twitter, there's less fans posting in their native language, instead most people just use English.

Simple Translate is an extension that allows you to translate text that you highlight into a target language. (It uses Google Translate API, but so does Twitter so the translation quality is pretty much the same).

Firefox Extension | Chrome Extension

When you highlight text in another language, a translate icon appears, when you click on it a panel containing the translation of the text appears.

You can also change the settings of the extension so that the translation panel automatically appears when you highlight text in another language.

Here's some more examples using the official QSMP Twitter accounts, you do not need to change the settings of the extension to translate from different languages into your target language.

(All of these match the translations given when using the "translate bio" button on Twitter directly.)

You can also access a translation box using the icon in the toolbar, any text you enter can be translated to the language selected in the drop-down menu (meaning you don't need to open a new tab to use Google Translate).

Some settings explanation and other stuff under the cut. Not super important but I figured I'd add it anyways.

There is an option to use DeepL API as opposed to Google Translate (it's another translation tool, there is free access to the API with a limit of 500,000 characters/month, and a pro version for unlimited access).

Whatever the target language is set as is what text you highlight will be translated into. There is another option for a second target language, I'll explain that further down.

This option changes how you view the translation panel, the first option (default) has the icon appear when you highlight text (as seen in the first image of the post), the second option has the translation panel appear automatically when you highlight text, and the for third option the panel and icon won't automatically appear, but can still be accessed by right-clicking the highlighted text and selecting "translate selected text".

The checkbox below these options means that if the text you're highlighting is already in your target language, the translation icon and panel will not appear, it can again still be accessed by right-clicking what you've highlighted and selecting translate.

This option appears twice, in both the Web-page section (for translating selected text) and the Toolbar Popup section (for the translation box in the toolbar popup).

The web page option, when toggled on, means that when you select text that is in your target language, the translation panel will translate into the second target language that has been selected. If the checkbox for "do not display if translation is not required" is toggled on, you can only view the translation from Target -> 2nd Target by right-clicking to translate selected text.

The toolbar popup version of this option is used to automatically switch the language in the toolbar translation box when you input something in your main target. (ie. second target set to French means that when you input English text in the translation box it will switch the translation setting from "(detect language) -> English" to "English -> French").

There are also settings to change the style and size of the translation button and panel.

Side note: Mixed language messages (not containing your target language) will only translate one of the languages, you can work around this by highlighting the different languages separately.

Links again if you don't want to scroll all the way back up

Firefox Extension | Chrome Extension

#if you use twitter and want to crosspost this feel free #but please link to this post and perhaps paste the post text into the alt text of the screenshot #so people can translate the post text from english to their own language (or honestly feel free to translate it yourself and post that too) #qsmp #qsmpblr #qsmptwt #i think this could also maybe be useful for tweets that arent detected as another language so the translate option doesnt appear? #idk i dont use twt much #idk if anything like this has been posted before tbh #i just enjoy seeing people speaking in their native languages over on qsmptwt and when it occasionally happens here too #and i think itd be pretty cool to see it more on qsmpblr #tiggady tags #also i figure it could be useful translating from english into ur native lang!!! forgot to mention that in the post

[lesbianyosano]

oh also another thing that bugs me about how kunikida gets characterized is how often poeple describe him as someone super polite who never swears lmao. he has one of the most vulgar speech patterns in the series, the most of the ada for sure. he only uses honorifics for fukuzawa, ranpo and yosano, being direct and unofficial with the others, regularly calls atsushi "brat" and uses familiar/rude pronouns (like ore/omae/kisama) and people think he'd tell someone off for saying fuck

#bsd doesnt have a high rating so there isnt much swearing for that reason #well. polish translation is a little loose on that #and im saying official translations not the fan ones #bc as good as they are they tend to put swearing where official ones dont have it #like that “agency motherfuckers” scene #in two official translations that ive seen its “stupid detectives/detective agency” #and i trust polish translation more sorry #txt. #bsd kunikida #kunikida doppo

[unproduciblesmackdown]

Lackadaisy Enrichment

#in our enclosures!! #video linked as source; which i'm glad to see already has a million views and is trending. That's Right #lackadaisy #WHICH i have been reading since at least '07 when i was thirteen my god b/c this animation is based on the ongoing webcomic #like does its influence show up Directly in some Discrete way i can point to in my art? not very easily probably. And Yet. #the inspiration....i wasn't able to be Regularly Only for at least another year / art done Nonprofessionally Online was novel to me #like wow ppl can make & post fanart of w/e they love huh....didn't know webcomics were a thing & i never really read that many since but. #good god the quality of Lackadaisy at its onset is like this is superb?? this person putting in all their talent and effort??? #and Then you get years & years more art and i don't even know what superlatives to throw out abt its quality as it evolves. obsessed w/it.. #if i see a new lackadaisy comic page i Will be acting out. obviously this animation is a delight & also stunning. and fascinating to also #juxtapose as a Translation / Interpretation of the comic in a different medium & standalone snippet of Story #and that we're not even quite there in the comic timeline; Taking Notes abt character info we get distilledly here....genuinely love like #take it back to '07 i'm like oh boy can't wait for the dream team to assemble. then a decade later when it did? Oh Boy. that is payoff lol #namely hooray for stitches and mudbug at the field office for every passing gangster. killing one marigold associate but not the other #which seems like a promising start to shootouts w/the other dream team triumvirate. i adore that in canon so far mordecai freckle & rocky #have met but only over a nice brunch. re: all intentions anyways. anyways i'm like Gifs Must Be Made while i'm also so riled afresh abt the #comic that i've been sooo hype for for over fifteen yrs now babeyyy Deservedly. i've done a couple of rereads & ought to do another.... #For Interest it'd probably take a few sittings to catch up from the start but there is much to be engaged over....this ongoing story that's #historical fiction prohibition bootlegging cats with plenty of focus on characters & several Mysteries. which i'm better at parsing now lol #like one of the more recent rereads like Oh Of Course x (probably) accidentally killed his y & z took the fall & that's a binding secret... #Not [oh of course] abt the circumstances surrounding a's death & how b & c were involved. nor the ''what's marigold's damage'' mystery #which is great. love to not know things. love that we can readily follow all the emergent drama everyone's wading in nowadays. hell yeah #anyways admire my organized approach to gifs here. four shots each Expressions Atmosphere Action Groupshots #sure might've muddled through gifmaking for this anyways but fr being a huge lackadaisy comic enjoyer for now most of my life helps #and its very Overall Inspiration like. just really getting the [you can really just draw stuff out here] going. fr the art's detail & skill #and that enrichment like i'm gonna have a great time following this. And I Have #you don't expect a crowdfunded indie animation in the mix back then but hell yeah fellas #SIGH ok removing a 4th gif that's broken / not displayed despite reuploading then entirely remaking it. if it's a bug i'll try again later

[blackkatdraws2]

Whenever Stanley closes his eyes, he can feel the older man's aura surrounding him. [Blank Scripts AU]

#im literally about to pass out #i made this while im about to fall asleep #im not very coherent #my apologies if the description or the meaning of the image doesnt translate very well #i was originally planning on doing more panels but i got tired and shortened it #damn it #but basically this is just The Narrator (Black) emitting his energy out (aura) #it feels really cold #like an ocean of ice #that black mass is NOT the narrator's (Black's) true form #that black mass is like a physical manifestation of what the Narrator's (Black's) aura looks like #(in Stanley's imagination at least) #but Stanley is too much of a simp to care about all that #hug wife... wife very cold but thats okay. hug wife #maybe hug will warm wife up #tsp blank scripts au #tsp au #the stanley parable #the stanley parable ultra deluxe #tsp #tspud #tsp narrator #narrator tsp #stanley tsp #tsp stanley #stanley x narrator #narrator x stanley #stanarator #stannarator #stanarrator

[always-a-joyful-note]

Enstars sure is an experience. Did I miss anything?

#are you guys all okay? i definitely am not okay #this is not the type of media that i usually go for yet it is EXACTLY the type of media that i would like #so many gaps so many stories WAY TOO MUCH READING I DONT HAVE THE TIME #i know i missed a lot because ive only watched the anime and read the main music story up to ch 4 of the second part #and i have read some events stories that were free #and maybe one or two outside from translations #but like thats it #this is like reading orv and getting hit with its deep metas on human life and the importance of stories #but instead im being clobbered by the most deranged storylines known to man (and again. i read ORV and am a bsd fan) #this isnt fantasy but there is nothing realistic about enstars and i unfortunately am attached #every day i spiral into east asian media that gives me an aneurysm #bsd -> orv -> link click -> enstars....i wanna say they keep getting more unhinged but theyre all unhinged in different ways #anyway please help me.... #enstars #ensemble stars #fandom spamdom #stuff i say #i will admit i am mostly into the game for the stories #a consistent gamer i am not #but to unlock the stories ill push back the animes i have to catch up on etc etc #again. please help me.... #edit: updated to remove queerbaiting because apparently i dont know whats going on

[royalarchivist]

Pac: I saw that there will be a QSMP event on the 24th, right? Some people messaged me asking if… if I would participate, and what I have to say is: we will see on the 24th. I'm not going to say anything else. Because you know how I am, if I start to talk here, no matter how much I try not to talk, in 10 seconds I'm going to say more than I should, you know?

[Reading a Chat message] “Since when can the dead participate in an event?” WHAT?! WHAT?! [Reading chat] "Ghost Pac." [He makes a doubtful expression] What are you trying to say here? What are you trying to say here???

It’s ok, ok, alright, alright, alright, it’s ok! I'll talk since you won't drop it, ok, fine, here's the thing: Felps– Felps appeared and... resurrected me. I'm kidding, I'm kidding, it has nothing to do with that, it has nothing to do with that, I'm… [Laughs]

(BIG thank you to sebbs12 for the translation help!)

[ Full Subtitle Transcript ↓ ]

—

Pac: I saw that there will be a QSMP event on the 24th, right? Some people messaged me asking if… if I would participate, and what I have to say is: we will see on the 24th. That's all I'm going to say, that's what I'll say. We'll see on the 24th, we'll see on the 24th.

And that's it, that's all I'm going to say, that's all I'm going to say, that's it! What I'm going to say– I'm not going to say anything else. Because you know how I am, if I start to talk here, no matter how much I try not to talk, in 10 seconds I'm going to say more than I should, you know? We'll have to see on the 24th. That's what I'm going to say, that's all I'm going to say, I can't say more than that. I'll leave it at that, yeah… We'll see, we'll see, on the 24th, on the 24th, on the 24th. You will have to wait.

[Reading a Chat message] “Since when can the dead participate in an event?” WHAT?! WHAT?! [Reading chat] "Ghost Pac." [He makes a doubtful expression] What are you trying to say here? What are you trying to say here?

Anyways, write it down on your calendar, mark your calendars guys, the 24th is the QSMP event. It’s ok, ok, alright, alright, alright, it’s ok! I'll talk since you won't drop it, ok, fine, here's the thing: Felps– Felps appeared and... resurrected me.

I'm kidding, I'm kidding, it has nothing to do with that, it has nothing to do with that, I'm… [Laughs] Oh, don't watch, because later you're going to clip this and put it on Twitter, it will be taken out of context, the whole world will think it's true– I'm kidding! I’m joking about the Felps business.

On the 24th, the QSMP event, we'll see how it goes, we’ll see what happen, ok?

[He reads chat and laughs] "You're crazy, bro" you guys are crazy too. Ay, ay...

#Pactw #Pac #QSMP #May 21 2024 #I MOURNED qPAC LIKE A FRICKIN LOVED ONE DIED BRO but as long as he's alive I guess I'm not mad #*shaking the fandom by the scruff of its neck* Can you stop posting about him being dead now? Thanks #Edited #Subtitles #Translated #I'm still salty about all the jokes I saw about him dying / posts saying he was better off dead #As an additional reminder (not just for this particular instance): please tag your posts and/or jokes about suic/ide #<- and don't censor the word like I just did #I'm doing that solely because this post ISNT about that topic #but when you're making those jokes or posts please do be courteous and tag that stuff #Thanks! #Been a bit more personal than formal lately on this blog but listen man. I just care so damn much about qPac #o(-(

[beaulesbian]

One Piece ep. 1103 || "Oh, somebody was guarding the ship."

vs. manga chapter 1071

#roronoa zoro #opgraphics #opedit #kaku #rob lucci #straw hat crew #thousand sunny #one piece #one piece ep 1103 #one piece ch 1071 #mine #gif:one piece #gif:op anime #long post #one piece spoilers #sorry using the manga translations again. i like zoro's line better in it! its just much more dramatic loll #was waiting for this part!! sorry brook it was a good addition but i like how it flows faster in the manga panels so i giffed it like tha #i love how both lucci when fighting luffy few eps earlier and now kaku seeing zoro just have ptsd from enies lobby alksdsj its so funny #op spoilers #egghead arc #egghead spoilers

[ahalliance]

rapid fire french rayou strikes again (transcript below the cut)

[Video transcript:

[ENG] Etoiles: I— I’m speedrunning it [Mario Party], but it’s like—

[FR] Etoiles: The next person to bust my balls by saying, ‘he’s going to miss the Ascension [French competitive event happening this Saturday 28/10]’ even though my plane is at six PM, you bunch of morons, it’s not because ZeratoR [Ascension event organiser] said once that I’d miss my plane that I will miss my plane, because what you guys don’t understand is that a plane doesn’t get missed if you arrive three hours in advance, and the last time I missed the plane was because my corresponding flight was one hour and a half [late]!

[ENG] Etoiles: I was just saying to my chat that I love them :)

Tina: Awhhh

Foolish: See, once again I have a feeling maybe that wasn’t—

End Video Transcript.]

#qsmp irl #etoiles #étoiles #foolish gamers #tinakitten #jay rambles #jay clips #27/10/2023 #a taste of one of Etoiles’ epic french tirades (you have not seen half of it) #they’re already incredible in English but dude gets so much more aggressive in French lmfaooo #also wanted to clip this bc foolish’s face is sending me . deer in the headlights looking mf #i feel like if Etoiles ranted at him in French with a similar tone he’d just freeze #also tina was so cute here :] she leaned forwards to try and read chat bc she initially thought he was reading a msg #im so invested in tina and foosh’s french arcs tbh #wish there were a bettee translation for casser les couilles tbh . bc bust my balls is literally accurate but it kinda lacks the pizazz #casser les couilles has . i think im just more partial to french swears in general

[francy-sketches]

trying to get better at capturing likenesses so heres a quick(ish) alicent portrait study :3

#hotd #alicent hightower #my art #i think I did pretty ok I like it ^_^ #now the issue is stylizing/translating into my style tho. esp without rendering. need 2 figure out how to do that #also its so much more fun to do portrait studies when its a blorbo from your show instead of some pinterest rando. who wouldve thought #quick=a couple hours lol. look its quick TO ME #i feel like I made her look sadder compared to the ref oops

[solradguy]

''There sits Sigurd stained with blood; Fafnir's heart he roasts in the fire. I would call the prince wise and prudent if he himself ate that gleaming heart."

-Poems of the Elder Edda - tl: Patricia Ann Terry

#photopost #my stuff #guilty gear #sol badguy #order sol #finished stuff #If this looks familiar it's because I did the sketch digitally back in October for Soltober #I printed it out then lightboxed it onto a piece of bristol board where I inked it with dip pens #Then scanned it in and did the colors digitally #This has been sitting half-finished for months now. Made myself sit down and put a fork in it today #I like Jackson Crawford's translation of the Poetic Edda a bit more but Terry's is good #If you didn't know: Sigurd eats the heart of a dragon (Fafnir) and gets some cool powers from it #Sigurd is the same guy as Siegfried in the German stories (which don't seem to focus on the dragon stuff as much..?) #I haven't read as many of the German stories though. The Norse stuff's more my domain

[cozylittleartblog]

so many people complimented rouxls' boots on the last deltarune post, i forgot i basically never post full body doodles so you've never been able to get a good look at him. so here he is ✨

#deltarune #rouxls kaard #doodles #art #deltarune chapter 1 #just a simple leetol post today. i would like to post more. i keep saying that but i mean it this time. #i think i used to draw the pants untucked from the boots but i liked the little chains that matched his coat #i've always read his uniform as an actual playing card? a lot of people see that the ropes on the front look like writing #like an actual rules card but i read it like his uniform *is* actually very boxy shaped and pulled at the waist #the way i literally read his sprite and the way i draw him are kind of different but i still try to keep that rectangular element #thats why i liked the dumb 80s shoulderpads because it doesn't break up that shape as much as these do #but that's why his coat has the front and back skirts with the slit on either side. its like two playing cards sandwiched together #and that only very loosely translates from my head into the way i draw him but. yeah #i definitely lean more into how he's depicted in merch rather than in game whjbdfghbjfdg