Funny things I found out playing with language setting in Netflix while looking episode 15:
Chilchuck's scream sounds HAUNTED in brazilian portuguese. Give it a try if you can.
(You can hear it here)
In spanish dub, Senshi says: "tocó mis senos de hombre", which means "he touched my man boobs" in Spanish. And I think that's the best dub line one so far.
Pin-Lee suggesting that Murderbot start reacting to its injuries more to let humans know it’s been injured after realizing that it’s been casually walking around after a fight leaving a trail of Fluids. It’s like “I could.. probably write some code for that I guess.” and Dr. Mensah is like “don’t worry about it if it would be distracting to you. Just.... tell us afterwards. We want to know how you’re doing” and it’s like “i can give status reports yes.”
Pin-Lee is like “I still like the idea of you giving an indication you’ve been hit. For example.” she points finger guns. “Bang oh no I have definitely hit you with a projectile. Indicate that somehow.”
Murderbot, with extremely flat inflection which would not immediately seem like a distress call to nearby humans: “Ouch. I Have Been Injured.”
Pin-Lee is like “hm no there’s gotta be some sort of. I don’t know, you don’t have to verbalize if you don’t want to, maybe there’s like an alarm noise you could make? or an “AAA!” sound? Okay let’s try again BANG”
There is a brief delay (less then a second) and then Murderbot responds with damage vocalization option 2.
“File:Wilhelm_Scream.ogg” blasts through the station.
sorry im gonna be not normal abt tf:one but i watched the trailer again and realized somethin wasn't quite right w the way elita-1/ariel moved
and yall
I REALIZED IT LOOKED OFF AND I ZOOMED IN AND???
SHE ROUNDHOUSE KICKS BUT SHE KEEPS A FOOT F I R M L Y PLANTED. HOMEGIRL SWIVELS HER HIPS INDEPENDENTLY OF HER TORSO AND LEG TO GET POWER BEHIND THE KICK. IT MAKES TOTAL SENSE SHE'S A ROBOT SHES NOT A HUMAN HER JOINTS ARE DIFFERENT THAN OURS.
STILL. THATS SO COOL AND IT ALSO ISNT ANYTHING I WOULD HAVE THOUGHT OF MYSELF. THATS SO COOL.