TO JIMIN. ♡
ㅡ supportive messages in korean w/ english translation. you can use them on weverse, twitter, vlive, instagram, soundcloud, naver or the platform of your choice. made by @iesbjimin
💌SWEET PHRASES:
1. jimin, no matter the circumstances, i'll always be with you. i respect and love you a lot because you are the best person in this world. thank you for being my inspiration in life ♡
ㅡ 지민아, 어떤 상황에서도 난 항상 너와 함께 할 거야. 난 네가 이 세상에서 가장 좋은 사람이기 때문에 널 많이 존경하고 사랑해. 내 인생에 영감이 되어줘서 고마워 ♡
2. even if i'm struggling i keep making efforts to be happy because i know there is a person in Korea, in the city of Seoul, who understands me. every time i think about that i feel protected and loved. you are my comfort, thank you a lot jimin ♡
ㅡ 비록 내가 힘들지라도, 나는 행복해지려고 계속 노력한다. 왜냐하면 나는 한국에, 서울에, 나를 이해해 주는 단 한 사람이 있다는 것을 알기 때문이다. 내가 그것에 대해 생각할 때마다 나는 보호받고 사랑받는다고 느낀다. 너는 나의 위안이야, 정말 고마워 지민아. ♡
3. jimin please eat well and don't overwork yourself, your happiness and well being makes us happy so please take good care of your health
지민아 밥 잘 챙겨먹고 과로하지 말아줘요ㅡ 지민이가 행복하고 잘 지내는 게 곧 아미의 행복이니까! 지민이 건강 잘 돌봐야해요
4. thank you for coming into my life. you mean more to me than you'll ever know
ㅡ 지민이를 알게 해줘서 고마워요. 지민이가 저에게 얼마나 큰 의미인지 지민이는 절대 모를거예요
5. you are the most beautiful star in the entire galaxy.
ㅡ 당신은 전체 은하계에서 가장 아름다운 별입니다
6. jiminie your voice is so unique and calms me when i need comfort
ㅡ 지민이 목소리 넘나 특이하고 위로가 필
7. the moments with our jimin singing are so happy
ㅡ 우리 지민이 노래와 함께하는 순간들은 참 행복해요
8. healing while listening to jimin songs today
ㅡ 오늘도 지민이 노래 들으며 힐링
9. you deserve all the happiness in the world
ㅡ 당신은 세상의 모든 행복을받을 자격이 있습니다
10. your health and happiness are most important to us
ㅡ 너의 건강과 행복이 우리에게는제일 중요해요
11. we are so proud of you, jimin. your voice is heavenly and brings me joy every time. my life is happier knowing that you exist and understand me no matter what.
ㅡ 우리는 네가 정말 자랑스러워, 지민아. 당신의 목소리는 천상이고 매번 나에게 기쁨을 줍니다. 당신이 존재하고 무슨 일이 있어도 나를 이해한다는 것을 알기에 내 삶은 더 행복합니다.
12. jimin, i am immensely proud of your first solo project. you did it so well, it really touched my heart. thank you for always bringing me comfort and happiness. i love you more than love.
ㅡ 지민아, 나는 너의 첫 솔로 프로젝트가 매우 자랑스러워. 너무 잘해줘서 정말 감동이야. 항상 위로와 행복을 가져다줘서 고마워. 나는 사랑보다 너를 더 사랑한다.
13. when i see you smiling brightly, i'm going to forget all my struggles, thank you always and thank you again
ㅡ 환하게 웃는 너를 마주할때면, 지금의 나의 힘듬을 다 잊어버리게 돼, 너에게 항상 고맙고 또 감사해
14. your fans are looking forward to your solo works! we will give lots of love as soon as you release it!
ㅡ 팬들이 솔로곡 기대하고 있어요! 발매하자마자 사랑폭격예정!ㅋㅋ
15. jimin i want to meet you at the concert
ㅡ 지민이를 하루 빨리 콘서트장에서 만나고 싶어.
16. i hope you have a great day! you mean the world to me
ㅡ 좋을날이돼길바래요! 당신은 저한테 세상이에요.
17. jimin we are always proud to call you our singer
ㅡ 지민아 네가 우리 가수여서 너무 자랑스러워
18. our jimin is happy, and i will be happy too
ㅡ 우리 지민이 행복하고, 나도 행복할게
19. our jimin is the coolest person in the world
ㅡ 세상에서 젤멋쮠 우리지민이~
20. i love you yesterday, today, tomorrow and forever.
ㅡ 어제도 오늘도 내일도 앞으로도 영원히 사랑해.
21. thank you so much jimin for making a pretty song and singing it with a pretty voice
ㅡ 예쁜 노래 만들어서 예쁜 목소리로 불러준 지민이가 너무 고마워요
22. my very precious jimin, let's be together for a long time
ㅡ 너무나도 소중한 나의 지민아, 오래오래 함께하자
75 notes
·
View notes
📅 221230 Weverse Translations Thread
Jimin's Post ❇️
우리 태형이 생일 🎂
(https://weverse.io/bts/artist/0-111036061)
Our Taehyungie's birthday 🎂
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Jimin's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️
💜: 27세는 노년이다.
태형이는 늙었지만 여전히 우리 방탄소년단의 꼬맹이
JM: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아요 ㅋㅋ
(https://weverse.io/bts/fanpost/2-111052280?anchor=1-219604571)
💜: 27 is old age.
Taehyungie's become old but he's still the lil kid of BTS
JM: hahahahahahaha that's true haha
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Jimin's Post ❇️
축하해주시는 아미도 감사하고
태태도 많이 축하해 😁
(https://weverse.io/bts/artist/0-111063559)
Thank you to ARMYs for the wishes and
A big happy birthday to Taetae as well 😁
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
V's Post ❇️
이제 딱 1분 남았네!
많은 아미분들한테 축하받아서 너무 좋고~~ 또 너무 행복해요
다들 새해 복 많이 받으시고 아프지마십시요~~🫠 보라행
(https://weverse.io/bts/artist/0-111070611)
Exactly one minute left now!
Receiving all these wishes from so many ARMYs was really great~~ and I'm really happy
Have a happy new year and stay healthy everyone~~🫠 I purple youuu
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
105 notes
·
View notes
aksksksk 너의 일기에 너무 설리다!! 내 한국어로 읽을 도와준다 ☺️ 사랑해요❣️ also what are the top 5 hardest words in Korean for you? 👀
안녕하세용~
네가 제 일기를 좋아서 너무 행복해요! 앞으로 더 재미있는 글을 썼으면 좋겠다… 제가 한국어를 여전히 안 더 잘해요, 아마 너에게서 (그리고 너의 도와로) 더 배울 수 있을 거야~ 사랑해요🤍
Top 5 hardest words in Korean... Hmm...
Let me say, the problem with me is that I have a terrible mind and occasionally I tend to forget words (even in my native language) so, honestly, it's hard to say. :') Also my Korean vocabulary is still under construction somehow... Okay let's see:
기억하다: for a while I had problems remembering it (funny, uh?)
준비하다: same as above but less funny
words with ᅬ/의: at times I'm still not sure how to read them properly like eg. 계획 D:
경찰청: heard it in a video and stood there like ?_? for a while but I just needed a bit of time to digest it ig
... Idk I guess point n.3 collects most of them anyway (sorry!)
Thanks for sending<3
5 notes
·
View notes