#week 24 | Explore Tumblr Posts and Blogs

monikahihihi · 8 months

Text

Lúc 4 giờ, hội trường mở cửa và học sinh bắt đầu tập trung bên trong.

Khi Izumiko nhìn quanh những người đang đến, cô thấy rất nhiều học sinh mặc trang phục bình thường, nhưng nhiều người khác cũng mặc trang phục hóa trang. Từ những gì cô có thể nhìn thấy qua chiếc mặt nạ của mình, thậm chí còn có một số học sinh mặc trang phục cosplay hoàn chỉnh. Kết quả là các thành viên trong hội sinh viên không tỏ ra thân thiện lắm. Có vẻ như nhiều sinh viên nước ngoài đã thích thú với trang phục truyền thống của Nhật Bản trong lễ hội, bởi vì một lượng lớn trong số họ thậm chí còn mặc kimono.

Toàn bộ sự kiện diễn ra không giống một bữa tiệc Giáng sinh cho lắm, nhưng Hoshino đã nói ngay từ đầu rằng anh ấy không hề hướng tới cảm giác tôn giáo. Họ thậm chí còn cố gắng không sử dụng bất kỳ đồ trang trí nào trên cây thông Noel được coi là biểu tượng của Cơ đốc giáo. Như đã nói, họ đã sử dụng rất nhiều dây kim tuyến, ruy băng, quả bóng thủy tinh và dây đèn nhấp nháy, và khán phòng phải thừa nhận là được trang trí bằng màu đỏ và xanh lá cây.

Vì có rất nhiều giáo viên tham dự nên có nhiều người lớn rải rác quanh phòng hơn Izumiko nghĩ. Không có gì đáng ngạc nhiên khi không có giáo viên nào mặc trang phục nhưng họ lại đội những chiếc mũ dự tiệc hình nón một cách vui vẻ. Có những giáo viên khác đang đứng quanh những chiếc bàn ở rìa phòng, nơi đã bày bánh mì, bánh quy và đồ uống.

…Thật sự có cảm giác như một bữa tiệc vậy…

Khi bắt đầu sự kiện trước khi mọi người đến, Izumiko có cảm giác như cô ấy đã nhìn vào căn phòng lớn và những đồ trang trí trong đó từ một nơi nào đó bên ngoài, nhưng giờ đây cô ấy không thể không cảm thấy bị cuốn hút bởi lễ hội. Tất nhiên, ông già Noel tóc trắng đã gây được tiếng vang lớn và Izumiko, trong bộ trang phục tuần lộc phù hợp, đi dạo cùng ông. Ông già Noel có kẹo trong túi và ông ấy đã phát kẹo cho những người xung quanh khi họ đi, khiến ông ấy càng trở nên nổi tiếng hơn.

Thực tế tất cả những người đến gặp ông già Noel đều muốn bắt tay Izumiko khi họ nhìn thấy cô trong bộ trang phục, chứ không phải họ biết cô là ai. Trong một thời gian, cô, chú tuần lộc, đã trở thành trạm bắt tay duy nhất.

Cuối cùng, các tình nguyện viên bước lên sân khấu để hát một bài hát hoặc biểu diễn một vở kịch ngắn, và hầu hết đám đông đều bị thu hút theo hướng đó. Chỉ khi đó Izumiko mới nhận ra mình đã mệt mỏi đến mức nào. Những lễ hội đã không làm tâm trạng của cô sôi động hơn nhiều như cô nghĩ.

Chuyện gì vậy? Tôi đến dự bữa tiệc tuyệt vời này phải không? Đây có phải là do hôm nay rào chắn không được dựng lên?…

Một cảm giác kỳ lạ, kỳ lạ mà đã lâu cô không cảm thấy lại quay trở lại. Có thức thần trộn lẫn với các học sinh trong hội trường. Đó rất có thể là lý do tại sao cô ấy lại cảm thấy khó chịu như vậy.

Giờ nghĩ lại, gần đây tôi đã hành động khá vô tư về mọi thứ…

Cách đó không xa, Manatsu, người mặc trang phục sói không khác gì tuần lộc của Izumiko, đã cởi đầu sói của mình ra và tinh nghịch đội nó lên các học sinh khác. Izumiko không có ý định làm điều tương tự.

Sau khi ông chủ tịch phát biểu khai mạc trên sân khấu, ông đã biến mất trong đám đông sinh viên và giờ đã khuất bóng. Điều tương tự cũng xảy ra với các bậc phụ huynh đã điều hành khu chợ trong lễ hội. Cô không thể nhận ra dù chỉ một con qua cái miệng rộng của con tuần lộc.

“Chúng ta hãy nghỉ ngơi đi, cô Tuần lộc,” Claus bất ngờ nói.

Khi cô quay đầu về phía anh, cô thấy chiếc túi ông già Noel mà anh đang cầm ít nhiều trống rỗng.

“Chúng ta sang phòng bên uống chút nước trái cây và bánh sandwich nhé. Họ nói bạn không thể làm việc khi bụng đói, hơn nữa, chúng tôi cũng là khách trong bữa tiệc này.”

"Uh, đúng vậy." Izumiko cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng họ đã đồng ý. Cổ họng cô khô khốc đến đau đớn. Nhận thấy cô không thể sử dụng tốt đôi tay khi đeo găng tay của bộ trang phục, Claus lấy một ít thức ăn cho cô, rồi cả hai chậm rãi đi về phía khán phòng.

Không ai có thể nhìn thấy họ ở phòng bên cạnh. Khi họ đến đó, Izumiko đã tháo đầu tuần lộc ra. Chỉ khi đó cô mới nhận ra việc hít thở bên trong nó khó khăn đến mức nào. Đó là một phần lý do khiến cho đến giờ cô vẫn chưa thể thư giãn trong suốt bữa tiệc.

Claus, sau khi đã gỡ bỏ bộ râu trắng của mình, nhìn sang cô.

"Ồ! Màu sắc của bạn không đẹp,” anh nói, nghe có vẻ hơi ngạc nhiên. “Em ốm à, Izumiko?”

"KHÔNG. Tôi chỉ không quen với trang phục thôi. Đó là tất cả. Tôi sẽ ổn sau giờ nghỉ,” cô trả lời nhanh chóng. Cô cởi găng tay của bộ trang phục và tháo dây buộc sau lưng để có thể kéo lớp vải mờ xuống quanh eo. Điều này ngay lập tức khiến cô cảm thấy tốt hơn nhiều. Cô vui vẻ nhận cốc nước cam.

Claus đặt một chiếc khăn ăn màu đỏ và trắng lên đùi mặc trang phục của mình và bắt đầu ăn bánh sandwich một cách hào hứng. Anh ấy dường như đã chán bữa tiệc trong thời gian làm ông già Noel và không bận tâm chút nào về việc họ đang ăn uống bên ngoài sảnh chính.

Izumiko cân nhắc việc Claus đã giúp cô bằng cách ra đây để cô không ăn một mình. Đó là điều mà một ông già Noel tốt bụng sẽ làm.

Cô ngồi xuống cạnh Claus và quyết định sẽ hỏi anh một câu hỏi mang tính cá nhân. Trước đây cô chưa bao giờ có cơ hội nói chuyện trực tiếp với anh.

“Này, bạn có thấy khó chịu khi Takayanagi tụng những câu Kinh thánh không? Điều đó không làm bạn khó chịu với tư cách là một Cơ-đốc nhân sao?”

Claus chớp đôi mắt xanh đậm và ngừng ăn một lúc để nghĩ về điều này. Sau đó hắn mở miệng nói: “Hmm…. Nó không làm phiền tôi. Lời Kinh Thánh có sức mạnh và đó là điều quan trọng. Tôi thấy đó là điều mà Takayanagi và tôi có thể đồng ý. Có những người lớn lên trong cùng nền văn hóa với tôi, nhưng thậm chí còn có nhiều người lớn lên trong những nền văn hóa khác với tôi. Có thể kết bạn với bất cứ ai.”

“Bạn có thể tha thứ cho những người sử dụng phép thuật của bạn mặc dù họ không tin vào Cơ đốc giáo?” Izumiko hỏi.

Phản ứng của anh thật bất ngờ.

“Thành thật mà nói, còn có nhiều điều tôi không thể tha thứ cho các anh em đồng đạo. Nước Đức có một quá khứ đầy rẫy những điều đó. Người Công giáo và Tin lành đã nhiều lần xích lại gần nhau và giết hại nhiều người.”

"Điều đó đúng…"

“Thần học không hề khoan dung chút nào. Tôi nghĩ chắc chắn có những người nghe một điều là ngay lập tức cho rằng đó là sai. Tuy nhiên, trước khi nói có điều gì đó không ổn, tôi muốn tìm hiểu thêm về nó,” Claus nói và mỉm cười với Izumiko. “Anh cũng vậy phải không, Izumiko? Nếu không, bạn đã không đến đây. Tôi muốn trở thành linh mục, nhưng tôi không biết liệu mình có thể thực sự làm được điều đó hay không.”

Cách nói chuyện vô tư của anh ấy khiến Izumiko thấy lạ. Cô bật ra một tiếng cười lặng lẽ.

“Tôi có thể nói rằng bạn có một trái tim rộng lượng, Claus. Đó là lý do tại sao bạn có thể đảm nhận tốt công việc ông già Noel người Mỹ như vậy.”

“Tôi không nghĩ mình thực sự có thể từ chối. Mặc dù cảm nhận và diện mạo của Lễ Giáng sinh ở mỗi quốc gia là khác nhau nhưng tôi nghĩ nó mang mọi người từ khắp nơi trên thế giới lại với nhau. Hôm nay là ngày ngắn nhất trong năm và khi bóng tối phủ xuống chúng ta, đó là lý do để mọi người đến với nhau và ăn mừng.”

“Đây là bữa tiệc đông chí à?”

“Đức ở vĩ độ cao hơn Nhật Bản, nên mùa đông ở đó ngày ngắn hơn nhiều,” Claus trầm ngâm nói. “Nó có cảm giác như bị bao bọc trong bóng tối. Trong mùa này, chúng ta thắp nến vào một ngày cụ thể để mời ánh sáng quay trở lại. Các thế lực siêu nhiên có thể lang thang trong bóng tối, vì vậy chúng ta làm điều này để xua đuổi những thế lực đó và thắp lên ngọn lửa tượng hình trong tâm hồn chúng ta. Đồ trang trí Giáng sinh lấp lánh dưới ánh đèn được thắp sáng, đó là lý do tại sao chúng tôi treo chúng lên.”

***

Nói về Giáng sinh khiến tâm trạng của Izumiko nhẹ nhõm hơn. Ngoài món bánh sandwich và bánh quy mà cô ấy đã ăn, Izumiko cảm thấy như mình có thể tiếp tục mặc trang phục tuần lộc cho đến khi kết thúc bữa tiệc.

Tôi chỉ phải chịu đựng nó thêm một chút nữa thôi. Hôm nay tôi cần phải ẩn náu…

Khi cô ấy trượt trở lại nửa trên của bộ trang phục và quay trở lại khán phòng, Hoshino đã đứng trên sân khấu với chiếc micro, mời mọi người tham gia cùng anh ấy trong một trò chơi. Okouchi đang quay một chiếc lồng bingo với cường độ cao. Vì có nhiều giải thưởng để giành nên hầu hết sự chú ý của những người tham gia bữa tiệc đều chuyển sang khu vực đó của căn phòng.

“Bạn có muốn chơi bingo không? Dù sao thì chúng tôi cũng là khách ở đây mà.”

"Vâng. Bạn nói đúng…” Izumiko đồng ý, nhưng găng tay trang phục của cô ấy đã chặn các con số trên thẻ chơi của cô ấy. Thay vào đó, cô bắt mình bận rộn nhìn quanh phòng.

Cô kiên nhẫn quan sát từ chỗ của mình ở rìa đám đông. Khi nhìn, cô nhận thấy chiếc mũ cao của Takayanagi xuất hiện khi anh ấy đứng giữa một nhóm người đi theo mình. Có một số cô gái trong nhóm, nhưng dường như cũng có khá nhiều chàng trai. Tuy nhiên, nhóm dường như không gặp phải bất kỳ rắc rối nào nên điều đó không sao cả.

Khi Izumiko nhìn xa hơn xung quanh đám đông, cô thấy Mayura và Honoka đã tìm được chủ tịch như họ đã hứa. Đã đến lúc Mayura thay trang phục công chúa của mình, nhưng có lẽ không muốn cắt ngắn cuộc trò chuyện, cô ấy vẫn còn quấn khăn tay và tạp dề.

Chủ tịch mỉm cười trong suốt cuộc trò chuyện. Ông ta đã trung niên và có thân hình rắn chắc mặc dù không cao lớn lắm. Anh ấy không tỏ ra quan trọng chút nào mặc dù chức danh công việc của anh ấy là gì. Nhìn bề ngoài mềm mại, anh ta trông cũng không phải loại người hay bày mưu tính kế, nhưng Izumiko biết rõ hơn thế.

Mayura, Honoka và chủ tịch có thể đang trò chuyện sâu sắc về điều gì đó, nhưng tất nhiên, Izumiko không ở đủ gần để nghe được những gì đang được nói nên cô ấy quay đầu tuần lộc nhìn sang nơi khác. Miyuki không tham gia cuộc thảo luận với chủ tịch…

Sau một hồi tìm kiếm, cô tìm thấy Miyuki trong bộ trang phục tu sĩ khổ hạnh. Anh ấy đi cùng Angelica, hơi tách biệt khỏi đám đông còn lại.

Trang phục của Angelica cũng kỳ quặc như Izumiko đã nghĩ. Váy của cô ấy rộng như chiếc ô và trông giống như thứ được mặc trên sân khấu trong một vở ba lê ngoại trừ việc nó là một phần của chiếc váy dự tiệc phủ ren và ruy băng mà một cô bé sẽ mặc. Tóc cô được tết thành bím được trang trí bằng nhiều dải ruy băng hơn. Trong khi các học sinh đang thì thầm “cô gái phép thuật?” qua lại với nhau về bộ trang phục thì chắc chắn đó không phải là bộ cô đang mặc.

Cho đến bây giờ, Izumiko chưa bao giờ thấy Miyuki nói chuyện trực tiếp với Angelica. Tuy nhiên, họ đang ở đây, đang thảo luận riêng của mình đến mức không có học sinh nào khác cố gắng xen vào. Ngay sau đó, khuôn mặt của Angelica nở một nụ cười rạng rỡ và cô ấy vui vẻ vẫy tay gọi ai đó đến. Một người đàn ông nước ngoài bắt đầu tiếp cận hai người. Có lẽ đó là Pierre, cha của Angelica.

Mình đang làm gì ở đây?… Izumiko chợt nghĩ.

Không biết từ đâu, có cảm giác như việc thở trong chiếc mặt nạ thậm chí còn khó khăn hơn trước đây.

Tôi đang trốn trong bóng tối của mọi người, cải trang như thế này và chỉ nhìn chằm chằm vào một bữa tiệc qua lỗ nhìn trộm. Chẳng có lý do gì để tôi ở đây cả…

Cô nhớ lại những gì Takayanagi đã nói. Anh đã muốn hiểu tại sao cô lại đi xa đến thế để trốn tránh sự chú ý của công chúng. Nếu cô ấy muốn một lý do tại sao nữ thần không nên trở thành Ứng cử viên Di sản Thế giới, cô ấy đã có một lý do. Izumiko rất muốn sống một cuộc sống bình thường và vì lý do đó, cô cần nhờ sự hỗ trợ của những người khác để biến điều đó thành hiện thực. Tuy nhiên, cô đã không nhận ra điều đó vì cô đã quá vụng về.

Nhìn Miyuki qua lại sôi nổi với những người như Angelica và Pierre khiến Izumiko nghĩ rằng những gì anh nói về việc ổn với tin tức về Kaori chỉ là lời nói. Nhưng cô cũng khá chắc chắn rằng điều đó đã hiển nhiên ngay từ đầu.

Tất nhiên là anh ấy sẽ quan tâm. Đó là mẹ anh ấy…

Sớm hay muộn Miyuki cũng sẽ đi du lịch nước ngoài vì anh đã biết cô ở đâu. Izumiko cũng đã chắc chắn về điều đó. Cho dù đó là vì con người anh ấy hay khả năng của anh ấy thì đó là điều anh ấy sẽ phải làm. Không chỉ có mẹ anh ra nước ngoài. Cha anh, Yukimasa, cũng là loại người thích lang thang.

Miyuki sẽ có một tương lai đưa anh đi rất xa. Tôi khác biệt… Tôi sẽ bị người khác che giấu cả đời nên không có nơi nào để tôi đi. Ngay cả khi tôi có thể ẩn mình đi và trì hoãn những gì cuối cùng sẽ xảy ra, thì cũng không có nơi nào mà tôi và Miyuki có thể đi cùng nhau…

Nhận thức được bóng tối trong chiếc mặt nạ của bộ trang phục, cô bắt đầu cảm thấy mình là người duy nhất được bao bọc trong bóng tối. Điều đó có vẻ phù hợp với cô ấy. Khi nói đến chuyện đó, cô ấy thực sự là người mang theo mọi bóng tối bên mình.

Tôi thậm chí còn không nhận ra điều đó, mọi người đều ràng buộc tôi vào kế hoạch của riêng họ… Nó giống như những gì Takayanagi đang cố nói. Anh ấy đã đúng về mọi thứ. Về Miyuki nữa.

Sự hoảng loạn của cô ngày càng tăng lên, nhưng ít nhất cô biết nó đang rình rập cô. Cô muốn hét lên mà không có lý do. Ngay khi cô nhận ra chính xác chuyện gì đang xảy ra, tất cả ánh sáng trong khán phòng đều sáng rực; những dây đèn Giáng sinh, mọi thứ, đã tắt.

#week 24

0 notes