What I thought being a fan translator would be like: "Wow I am a master of Japanese now, this is so cool"
What being a fan translator is actually like: "Wait I gotta Google Dieck's name for the 100th time, how do you spell it again"
6 notes
·
View notes
yay! I drew these quite literally three years ago. dragonheart!milo and raihan! a knight on a doomed dragon hunt being lifted out of his station by a small village medicine man. together they become magic lawyers and overthrow the government
the main details in these do survive into the iterations I’ve drawn (instead of these actual designs I spent time to make el oh el): the “leaf” diamond quilt/gambeson and the plaited coattail for milo, the “atypical” weapons, long coat, and large number of scattered fake gold trims and accessories for raihan. I think I lost raihan the hat and added a cape for milo further down the line because like this their general silhouettes are too similar for my liking lol
236 notes
·
View notes
Can you guys rb this or comment with how you pronounce “Goncharov”? I didn’t really think anything of it until one of my friends said it out loud and I was like huh? I think it’s interesting how people can have different pronunciations of a word or name they’ve never heard out loud in their head an not question it. For reference, I’m a native Russian speaker and I’ve always read it like gohn-CHArohv and my US American friend said GAHNCHA-rahv.
28 notes
·
View notes
something i haven't seen like anyone talk about referring to x and y's characters being forgettable is the fact the text boxes are speech bubbles and because of that the names aren't listed
like it wouldn't fix the problems about the characters being non existent but i think there'd be a better chance of people actually being able to remember some of their names
you cannot tell me a character's name once and then expect me to know who the hell you're talking about like um where are my name tags ????
(i'm certain people have discussed this but i personally haven't seen it so y'know)
4 notes
·
View notes