#shi mian mai fu | Explore Tumblr Posts and Blogs

writinggeisha · 5 years

Link

Really helpful website to find nickames for characters.

Cute Chinese Nicknames for Guys

Calling a guy by a cute nickname is a great way to express love and praise his attributes. So, if you need cute Chinese nicknames for a guy, try any of the following popular names:

萌宝 (Meng Bao) – A Chinese phrase meaning “Cute baby,” which makes it a great nickname for a cute guy.

乐乐 (Le Le) – It literally means “Happy-Happy.”

喜洋洋 (Xi Yang Yang) – Originated from a Chinese popular animated series Pleasant Goat and Big Big Wolf, a great nickname for an outgoing and righteous guy.

大宝 (Da Bao) – A Chinese phrase meaning “Big treasure.”

二宝 (Er Bao) – A Chinese phrase meaning “Second treasure.”

来福 (Lai Fu) – A Chinese phrase meaning “Luck comes.”

牛牛 (Niu Niu) – “牛” means “Bull,” for a cute, strong and energetic guy.

小汤圆 (Xiao Tang Yuan) – A Chinese phrase meaning “Little Dumpling.”

麦兜 (Mai Dou) – Originated from a Hong Kong cartoon character who is a cute little piggy.

呆头 (Dai Tou) – For a guy who is clumsy in a cute way.

球球 (Qiu Qiu) – It literally means “Ball-Ball,” an intimate nickname for a cute guy who is a little fatty.

肉肉 (RouRou) – It literally means “Meat-Meat,” an intimate nickname for a cute guy who is a little fatty.

正太 (Zheng Tai) – Originated from Japanese manga, for a guy who looks like 12 years old.

小鲜肉 (Xiao XianRou) – A Chinese phrase meaning “Little Fresh Meat.” Boy, you are delicious!

男神 (Nan Shen) – For a God-like guy.

笨笨 (Ben Ben) – It literally means “Clumsy-Clumsy.”

绵绵 (Mian Mian) – For a boy who is docile like a sheep.

暖男 (Nuan Nan) – For a boy who can melt your heart.

尖头闷 (Jian TouMen) – It is homophonic to “gentleman” and is used to nickname a guy who is a gentleman.

校草 (Xiao Cao) – It literally means “Grass Of School” and is awarded to the cutest guy in a school.

音痴 (Yin Chi) – For a cute guy who has a bad sense of lyrics and tones in songs.

小胖 (Xiao Pang) – A Chinese phrase meaning “Little Fatty.”

大胖 (Da Pang) – A Chinese phrase meaning “Big Fatty.”

高富帅 (Gao FuShuai) – Tall, rich and cute.

佛系男 (Fo XiNan) – A Chinese phrase meaning “A Buddhist Guy,” for a cute guy who is ok with everything.

Chinese Nicknames for Boyfriend

One of the cutest ways to show your boyfriend you love him is to call him nickname that tells him just how much he means to you. The following are popular Chinese nicknames for boyfriends.

老公 (Lao Gong) – It literally means “Old Husband.” Chinese couples tend to call each other husband and wife before marriage. They call their partner’s name directly after marriage.

老头 (Lao Tou)/老头儿(Lao Tou’Er) – It literally means “Old Head.”

亲爱的 (Qin AiDe) – A Chinese phrase meaning “My Darling.”

相公 (Xiang Gong) – An ancient term for “Husband” in Chinese, which makes it a high-profile and romantic nickname for boyfriend.

当家的 (Dang JiaDe) – It literally means “Master of this home”.

小美男 (Xiao MeiNan) – A Chinese phrase meaning “Little Beauty Boy.”

小亲亲 (Xiao QingQing) – It literally means “Little Kiss-Kiss.”

小可爱 (Xiao KeAi) – A Chinese phrase meaning “Little Cute Thing.”

夫君 (Fu Jun) – A Chinese phrase meaning “Gentle Husband.”

小绵羊 (Xiao MianYang) – A Chinese phrase meaning “Little Sheep.”

嫩宝宝 (Nen BaoBao) – A Chinese phrase meaning “Young baby.”

小嫩肉 (Xiao NenRou) – It literally means “Little Fresh Meat.”

傻瓜 (Sha Gua) – A Chinese phrase meaning “Silly Pumpkin.”

笨蛋 (Ben Dan) – A Chinese phrase meaning “Clumsy egg.”

小弱智 (Xuai Ruozhi) – Little silly head!

宠儿 – The guy you cherish.

大郎 – A Chinese phrase meaning “ Big Guy.”

君仔 – A Chinese phrase meaning “ Gentle Puppy.”

囝囝 (Jian Jian) – “Kiddy-Kiddy”, usually used by Cantonese and Wu Chinese. A similar term for girlfriend will be “囡囡 (Nan Nan).”

官人 (Guan Ren) – An ancient Chinese that meant bureaucrats, now becomes a seductive nickname for girlfriend calling her boyfriend.

外子 (Wai Zi) – The person who is responsible for work outside the home.

宝爸 (Bao Ba) – It literally means “Dad of future babies.”

良人 (Liang Ren) – It literally means “Good Person.”

老流氓 (Lao LiuMang) – You old hentai!

蓝票(Lan Piao) – A homophone to 男朋友(Nan PengYou, meaning boyfriend). Its literal translation means “Blue Ticket.”

傻帽 (Sha Mao) – A Chinese phrase meaning “My silly hat.”

死鬼 (Si Gui) – A Chinese phrase meaning “My little ghost.”

总裁 (Zong Cai) – The chief executive officer.

魔王 (Mo Wang) – A Chinese phrase meaning “My Demon King.”

皇上/陛下 (Huang Shang/Bi Xia) – A Chinese phrase meaning “My emperor”

小东西 (Xiao DongXi) – My little east and west.

哥哥 (Ge Ge) – It means “Brother”. Calling your boyfriend “brother” is to treat him like a family member.

爸爸 (Ba Ba) – Yes… You can also call your boyfriend “爸爸 (daddy)”.

大爷 (Da Ye) – It literally means “Old Grandpa.”

蜀黍 (Shu Xi) – A cute way of saying “叔叔(uncle)”. Also, a common nickname for boyfriend…

小心肝 (Xiao XinGan) – It means “Little Heart and Liver”, and makes a great pair with “小宝贝(Xiao BaoBei, meaning my little precious stone)”.

皇阿玛 (Huang Amma) – It means “Royal Amma”, a royal title when emperor’s kids called their dad in Qing Dynasty. It makes an exact pair with “太后 (Tai Hou, meaning queen)”. It’s a great nickname if you and your girlfriend want to try some royal family fantasy.

土匪/土贼 (Tu Fei/Tu Zei) – It literally means “Bandit”. A great nickname if your boyfriend is hungry for sex.

莫须有 (Mao XuYou) – It came from one of the most known ancient poets. Usually for a sweet-talking boyfriend.

笑傲江湖 (XiaoAo JiangHu) – It came from the most popular Martial arts novel of all time “The Legend of The Condor Heroes”. The boyfriend will be called “笑傲江湖”, who is the main male character, and the girlfriend will be called “东方不败 (DongFang BuBai)”, who is the main female character.

Funny Chinese Nicknames for Guys

The following are funny Chinese nicknames for a guy:

(Bei Ye) – A man who is as strong as Bear Grylls (a Northern Irish adventurer).

左撇子 (Zuo PieZi) – For a guy who is left-handed.

小平头 (Xiao PingTou) – For a guy who has a buzzcut hair.

独眼龙 (Du YanLong) – It literally means “Single-Eye Dragon,” for a pirate-looking guy.

极客 (Ji Ke) – A tech geek.

大侠 (Da Xia) – For a guy who loves to help people. An example of “大侠(DaXia)” will be Robin Hood.

低头族 (Di TouZu) – For a guy who always plays on his phone.

肌肉男 (Ji RouNan) – For a well-fitted and masculine guy.

和尚 (He Shang) – “和尚” means monk in Chinese. For a guy with a bald hair.

书呆 (Shu Dai) – Does he spend all of his free time reading?

金针菇 (Jin ZhenGu) – He is so slim, like a tiger lily bud!

老铁 (Lao Tie) – Our friendship/relationship is as strong as iron!

化肥 (Hua Fei) – A chemistry nerd.

老王 (Lao Wang) – The guy who lives in your next door. Although he is not Mr.Wang, we call him Mr.Wang.

纯爷们 (Chun YeMen) – A Chinese phrase meaning “A Pure Man,” for a brave and righteous guy.

唐僧 (Tang Seng) – We all have a friend who always talks.

老大 (Lao Da) – A Chinese phrase meaning “Old Big,” for the guy who leads your team.

牙擦苏 (Ya CaSu) – For a guy with big buck teeth.

眼镜 (Yan Jing) – It is granted to the first glass-wearing guy in a class.

宅男 (Zhai Nan) – Same as otaku, for a guy who barely participates in social activities.

技术宅 (Ji ShuZhai) – Not only an otaku but also a tech geek!

叶良辰 (Ye LiangChen) – Originated from a screenshot of WeChat dialog. The guy called “叶良辰” behaved arrogantly to a girl. Since then, it to refers to a guy is behaving overbearingly.

龙傲天 (Long AoTian) – For a guy who is perfect in any sense.

老好人 (LaoHaoRen) – Chinese girls usually say “You are a good guy” when rejecting a guy’s proposal. The guy who always gets rejected is called “老好人.”

绅士 (Shen Shi) – It literally means “gentleman” but is now used to nickname a guy who is a hentai.

特困生 (Te KunSheng) – We always have one guy in class who falls asleep immediately when class starts.

妻管严 (Qi GuanYan) – For a guy takes a subordinate role in a relationship.

Cute Chinese Nicknames for Girls

If you need nicknames that express affection for a lady, try the following cute Chinese nicknames for girls:

倾国 (Qing Guo) – It literally means “Flip a country.” For a girl who is world-changing cute.

倾城 (Qing Cheng) – It literally means “Flip a city.” For a girl who is world-changing cute.

萌妹 (Meng Mei) – A Chinese phrase meaning “Cute Sister.”

郡主 (Jun Zhu) – Originated from the title of a royal-born girl in ancient China, we now nickname it to a girl who is cute and precious.

咩咩 (Mie Mie) – An onomatopoeia of sheep bleating, for a girl who is docile like sheep.

教主 (Jiao Zhu) – It literally means “hierarchy,” for an outstanding girl who leads people

丫头 (Ya Tou) – Very commonly used by Cantonese and Wu Chinese, for a cute and naughty girl

小仙女 (Xiao XianNv) – A Chinese phrase meaning “Little Fairy Girl.”

美眉 (Mei Mei) – Ms. Beautiful.

MM (Mei Mei) – An acronym of “美眉,” same meaning.

点点 (Dian Dian) – It literally means “Dot-Dot.”

豆豆 (Dou Dou) – It literally means “Bean-Bean.”

双马尾 (Shuang MaWei) – For a girl who has a beautiful double-tail hair

呆毛 (Dai Mao) – For a girl who has a protruding branch of hair (a symbol of cuteness).

电波女 (Dian BoNv) – For a girl who is nerdy in a cute way.

女青年 (Nv QingNian) – For a teenager girl who is very literal.

大小姐 (Da XiaoJie) – For a girl from a well-known family.

千金 (Qian Jin) – It literally means “A thousand golds,” for a girl from a wealthy family.

女王 (Nv Wang) – It literally means “Queen,” we nickname it to a dominant girl.

媚娘 (Mei Niang) – For a grown woman, who is charismatic.

麻花 (Ma Hua) – For a girl with a braided pigtail hair.

校花 (Xiao Hua) – It literally means “Flower of School” and is awarded to the cutest girl in a school.

女神 (Nv Shen) – For a Goddess-like girl.

御姐 (Yu Jie) – For a grown but young woman who is protective, confident, and knowledgeable.

萝莉 (Luo Li) – Originated from a Russian book published in 1955, for a girl who is mature but looks like 12 years old.

贝贝 (BeiBei) – A Reduplication of 贝 (“宝贝(baby)”), it is a great nickname for a precious girl.

宝宝 (BaoBao) – A Reduplication of 宝 (“宝贝(baby)”), it is an excellent nickname for a precious girl

Chinese Nicknames for Girlfriend

A cute way to show your girlfriend you love her is to call her a cute name. The following are cute names you can call your girlfriend in Chinese.

囡囡 (Nan Nan) – “Kiddy-Kiddy”, usually used by Cantonese and Wu Chinese. A similar term for boyfriend will be “囝囝 (Jian Jian).”

可可 (Ke Ke)/可儿 (Ke Er) – “可” in Chinese represents cute (“可爱(cute)”).

雪儿 (Xue Er) – For a girl who is as pure as snow.

灵儿 (Ling Er) – For a girl who is spiritual.

多多 (Duo Duo) – It literally means “More-More”, with a wish of having more luck and fortune in life

天天 (TianTian) – A Chinese phrase meaning “Day-Day.”, with a good wish of having a good mood every single day.

鱼儿 (Yu Er)/小鱼(Xiao Yu) – A Chinese phrase meaning “Little Fish.”

小金鱼 (Xiao JinYu) – A Chinese phrase meaning “Little Golden Fish.”

静儿 (Jing Er)/小静(Xiao Jing) – A Chinese phrase meaning “Little Patience” In China, patience is viewed as a good character for girls.

猪猪 (Zhu Zhu) – It literally means “Piggy-Piggy.”

糖糖 (Tang Tang) – It literally means “Sugar-Sugar.”

小琴 (Xiao Qin) – A Chinese phrase meaning “Little Piano”, we nickname a girl “小琴” to grant our wish that she would be skillful.

小凤 (Xiao Feng) – A Chinese phrase meaning “Little Phoenix”, we nickname a girl “小凤” to grant our wish that she would be strong and independent.

婷婷 (Ting Ting)/小婷 (Xiao Ting) – “婷(Ting)” is a very common first name in China. A great nickname if your friends’ names are Christine, Christina, Tina, or Tiffany.

宜宜 (Yi Yi)/小宜 (Xiao Yi) – “宜(Yi)” is a very common first name in China. A great nickname if your friends’ names are Joey, Zoey, or Yvonne.

娜娜 (Na Na)/小娜 (Xiao Na) – “娜(Na)” is a very common first name in China. A great nickname if your friends’ names are Anna, Nina, Joanna, or Hannah.

妮妮 (Ni Ni)/小妮(Xiao Ni) – “妮(Ni)” is a very common first name in China. A great nickname if your friends’ names are Cindy, Nina, Jenny or Wenny.

丽丽 (Li Li) – It literally means “Beauty-Beauty.”

蓉蓉 (Rong Rong) – Hibiscus, viewed as a beautiful flower in China.

小花 (Xiao Hua) – A Chinese phrase meaning “Little Flower.”

甜甜 (Tian Tian) – A Chinese phrase meaning “Sweet-Sweet.”

太后(Tai Hou) – It literally means “Queen”.

爱妃(Ai Fei) – My beloved consort.

领导(Ling Dao) – My supervisor.

妞妞(Niu Niu) – It literally means “girl-girl”. The reduplication adds an extra cuteness to this nickname.

老婆 (Lao Po) – It literally means “Old Wife.” Chinese couples tend to call each other husband and wife before marriage. They call their partner’s name directly after marriage.

媳妇 (Xi Fu) – Same as the last one.

爱人 (Ai Ren) – An Chinese phrase meaning “My beloved one.”

夫人(Fu Ren) – It means “A person of the husband”.

内子 (Nei Zi) – The person who is responsible for work in the home.

妹妹 (Mei Mei) – It means “Sister”. Calling your girlfriend “sister” is to treat her like a family member.

娘子 (Niang Zi) – An ancient saying of “Wife”, which now is a romantic nickname for a girlfriend.

小跟班 (Xiao GenBan) – A Chinese nickname meaning “My Little Follower”.

小甜心 (Xiao TianXin) – A Chinese nickname meaning “My Sweetheart”.

小妖精 (Xiao YaoJing) – A Chinese phrase meaning “My Little Ghost”.

小美人 (Xiao MeiRen) – A Chinese phrase meaning “My Little Beauty”.

小祖宗 (Xiao ZuZong) – A Chinese phrase meaning “My Little Ancestor” (P.S. Chinese people respect their ancestors and think they will bless them from above).

小天使 (Xiao TianShi) – A Chinese phrase meaning “My Little Angel.”

小崽子 (Xiao ZaiZi) – A Chinese phrase meaning “My Little Puppy.”

小考拉 (Xiao KaoLa) – A Chinese phrase meaning “My Little Koala.”

小阿狸 (Xiao ALi) – A Chinese phrase meaning “My Little ALi (A popular animated fox).”

小娇妻 (Xiao JiaoQi) – A Chinese phrase meaning “My Little Wife.”

小瓜皮 (Xiao GuaPi) – A Chinese phrase meaning “My Little Melon Rind.”

小淘气 (Xiao TaoQi) – A Chinese phrase meaning “My Little Naughty.”

小捣蛋 (Xiao DaoDan) – A Chinese phrase meaning “My Little Naughty.”

小笨蛋 (Xiao BenDan) – It literally means “My Little Clumsy Egg.”

小坏蛋 (Xiao HuaiDan) – It literally means “My Little Bad Egg.”

小呆萌 (Xiao DaiMeng) – Clumsy as well as cute.

宝宝(Bao Bao)/贝贝(Bei Bei) – Both words come from “宝贝 (baby)” and make a perfect matching pair for a couple. You can take one for your own and call your girlfriend the other!

小宝贝 (Xiao BaoBei) – It means “My little precious stone”, and makes a great pair with “小心肝(Xiao XinGan, meaning my little heart and liver)”.

太后(Tai Hou) – It means “Queen”. It makes an exact pair with “皇阿玛 (Huang Amma, meaning queen)”. It’s a great nickname if you and your boyfriend want to try some royal family fantasy.

东方不败(DongFang BuBai) – It came from the most popular Martial arts novel of all time “The Legend of The Condor Heroes”. The girlfriend will be called “东方不败”, who is the main female character, and the boyfriend will be called “笑傲江湖 (XiaoAo JiangHu)”, who is the main male character.

Funny Chinese Nicknames for Girls

The following are among the most popular funniest nicknames for girls in Chinese:

白富美 (Bai FuMei) – It literally means “White, rich and Beautiful.”

辣妹 (La Mei) – Girl, you are hot!

毛毛虫 (Mao MaoChong) – A Chinese phrase meaning “Fury & Fury Worm.”

大嘴 (Da Zui) – For a girl who always talks.

某爷 (Mou Ye) – For a manly girl, “爷” means “lord” in Chinese.

巾帼 (Jin Guo) – For a legendary girl, usually referred as a national heroine (e.g., Hua Mulan).

红娘 (Hong Niang) – For a girl who loves to help matchmaking couples, although she herself doesn’t involve in any relationship.

姬友 (Ji You) – For an intimate and trustworthy female friend, who you can share all those secrets that you won’t even tell your mom. Usually between boy and girl.

闺蜜 (Gui Mi) – For an intimate and trustworthy female friend, who you can share all those secrets that you won’t even tell your mom. Usually between girl and girl.

学姐 (Xue Jie) – A general Chinese nickname for a girl in your school who is older than you.

学妹 (Xue Mei) – A general nickname for a girl in your school who is younger than you.

女汉子 (Nv HanZi) – For a girl who is strong and masculine.

毛妹 (Mao Mei) – For a girl comes from Russia, commonly viewed as independent and powerful (e.g., Zarya in Overwatch)

拜金女 (Bai JinNv) – For a gold digger.

迷妹 (Mi Mei) – A mysterious girl whose ways are difficult to comprehend.

玛丽苏 (Ma LiSu) – Came from a female character called “Mary Sue” in a Star Trek fan fiction and is used to nickname a girl who is so perfect as to be annoying.

青梅竹马 (QingMei ZhuMa) – A guy’s best childhood friend who is female.

花痴 (Hua Chi) – A funny Chinese nickname for a girl who is boy crazy.

路痴 (Lu Chi) – For a girl who has a bad sense of direction.

家里蹲 (Jia LiDun) – For an otaku who always stays at home.

傲娇 (Ao Jiao) – For a girl who is initially cold and sometimes even hostile, but gradually showing a warmer, friendlier side over time.

元气 (Yuan Qi) – For a girl who is full of 气(Chi), always brings happiness to friends around her.

戏精 (Xi Jing) – A dramatic girl.

冰美人 (Bing MeiRen) – For a cold-looking girl who is beautiful inside.

暴力女 (Bao LiNv) – The girl who fights better than any men in your neighborhood.

猫奴 (Mao Nu) – It literally means “Cat Servant,” for a passionate cat lover, usually referred to as female.

玻璃心 (Bo LiXin) – For a girl who is easy to get heartbreaking.

醋缸 (Cu Gang) – It literally means “Vinegar Gallon Bucket,” for a girl who is easy to get envy on someone or something.

爸宝 (Ba Bao) – For a girl who is intimate with her dad. Vice versa, “妈宝” means a boy who is intimate with his mom.

小姐姐 (Xiao JieJie) – A Chinese nickname meaning “Little sister,” to phrase a girl’s everlasting youth.

河东狮 (HeDongShi) – We nickname a girl “河东狮(East River Lion)” who screams really loud as if she masters the legendary Kungfu technique “河东狮吼.”

#chinese names #nicknames #names #tools #links #lists #word lists

14 notes · View notes

lacopadeeuropa · 3 years

Text

Donostiako Zinamaldia Nazioarteko 3

ZABALTEGI - PERLAS DE OTROS FESTIVALES Perlas de otros festivales, la sección de Zabaltegi que recoge alguna de las películas más interesantes presentadas en otros certámenes, ofrece este año una selección más arriesgada que en otras ocasiones con la inclusión de tres documentales. Este hecho refleja el auge que este género está adquiriendo en todos los certámenes internacionales. El conjunto de films que optan al Premio TCM del Público, dotado con 30.000 € para el distribuidor español de la película ganadora, patrocinado por TCM (Turner Classic Movies), reúne títulos procedentes de Sundance, Berlín, Cannes, Toronto y Venecia. BEAUTIFUL BOXER, Ekachai Uekrongtham. Tailandia. Int.: Asanee Suwan, Sorapong Chatree. Primer largometraje de uno de los directores de teatro más prestigiosos del sudeste asiático. La historia está basada en la vida de Nong Toom, un campeón de boxeo tailandés que en realidad se sentía una mujer. “Mi cuerpo es el de un luchador, pero en mi corazón soy una mujer” declaraba el que era conocido como “el travesti que boxeaba”. Nong Toom consiguió por fin convertirse en mujer en 1999. Presentado en la sección Panorama del Festival de Berlín. COMME UNE IMAGE, Agnès Jaoui. Francia. Int.: Marilou Berry, Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri. Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri recibieron el premio al mejor guión en el pasado Festival de Cannes por esta inteligente comedia que habla de autoestima y de aceptarse a uno mismo tal como se es, y no como queremos o creemos que nos ven los demás. Historia de historias, tejidas entorno al mundo de la música, la escritura, el amor y el desamor, su mejor baza son unos diálogos brillantes y unos personajes que acaban robándonos el corazón. DARWIN´S NIGHTMARE. Hubert Sauper. Austria-Francia-Bélgica. (Documental) En el Lago Victoria, en Tanzania, se ha introducido una nueva especie de peces gigantescos que ha terminado con toda la fauna del lago y alrededor del cual ha surgido una industria de enormes dimensiones que, en aras del progreso, está arruinando el equilibrio del país. El tráfico del pescado se hace a través de aviones de cargo rusos que no llegan vacíos al continente africano. Un documental político que es un grito a la conciencia europea para llamar la atención sobre la tragedia de África. Se presentará en el Festival de Venecia (Giornate degli Autori). LA DEMOISELLE D’HONNEUR, Claude Chabrol. Francia-Alemania. Int.: Benoît Magimel, Laura Smet, Aurore Clément. En la boda de su hermana, Philippe se enamora de Senta, una de las damas de honor. Entre ellos surge una pasión tan fuerte que hace que Philippe no se dé cuenta en un primer momento de que el carácter obsesivo y fantasioso de la chica y la propuesta de ésta de matar a alguen por amor, puedan llegar a unos términos tan fatales. Claude Chabrol vuelve al universo de la novelista Ruth Rendell (La ceremonia) para realizar este thriller complejo y oscuro protagonizado por Benoît Magimel (La pianista; La flor del mal) y Laura Smet (Les corps impatients). La película será presentada en el Festival de Venecia. DIARIOS DE MOTOCICLETA, Walter Salles. EE.UU.-Francia-Argentina-Gran Bretaña. Int.: Gael García Bernal, Rodrigo de la Serna. En 1952 el futuro Che Guevara recorrió América del Sur en una motocicleta acompañado de su amigo Alberto Granado en un viaje que le permitió descubrir la realidad de un continente que desconocía por completo. Este es el argumento de esta road movie de iniciación con un protagonista privilegiado. Las excelentes interpretaciones de Gael García Bernal y Rodrigo de la Serna fueron ignoradas en el último Festival de Cannes a pesar de ser uno de los films mejor recibidos por la crítica y el público. SHI MIAN MAI FU (HOUSE OF FLYING DAGGERS), Zhang Yimou. China. Int.: Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Zhang Ziyi, Song Dandan. Zhang Yimou parece sentirse cómodo en un cine lleno de héroes, espadas y seres fantásticos que le permite montar auténticos espectáculos visuales llenos de magia y color. Estamos en el año 859, la dinastía Tang se ve acosada por distintos grupos rebeldes. El más importante de ellos es La Casa de los Puñales Voladores. Dos capitanes planean una estrategia para capturar al jefe de este ejército, pero pronto descubriremos que en este bosque encantado nadie es lo que parece. Presentada fuera de concurso en el último Festival de Cannes. MARÍA, LLENA ERES DE GRACIA / MARIA FULL OF GRACE, Joshua Marston. EE.UU.-Colombia. Int.: Catalina Sandino Moreno, Yenny Paola Vega, Guilied López. Catalina Sandino ganó el premio a la Mejor Actriz en el último festival de Berlín por su interpretación de esta joven colombiana dispuesta a todo con tal de emigrar al país de los sueños, Estados Unidos, aunque eso signifique correr serios peligros ya que el pasaporte para la felicidad no es otro que el polvo blanco de la heroína. Primera película de un joven californiano formado en Europa y diplomado en Ciencias Políticas. MOOLAADÉ, Ousmane Sembene, Senegal-Francia. Int.: Fatoumata Coulibaly, Maïmouna Hélène Diarra. Una madre que ha sufrido la ablación, consigue salvar a su única hija de este rito llamado la Purificación. En siete años esta mujer ha conseguido evitar este rito a cuatro niñas que se acogieron al Moolaadé o derecho de asilo con ella. Un film africano que pone el acento en la terrible realidad de aceptar o no un ritual atávico como es la ablación. Sembene ganó el Premio Un Certain Regard de Cannes. NOTRE MUSIQUE, Jean-Luc Godard. Francia-Suiza. Int.: Sarah Adler, Nade Dieu, Rony Kramer. No es un documental, no es una ficción. Es un ensayo con historia. Dividido en tres partes: el Infierno nos acerca a la guerra con un montaje de películas bélicas; el Purgatorio se centra en una visita a Sarajevo con motivo de los Encuentros Europeos del Libro; el Paraíso nos muestra un paisaje bucólico custodiado por marines norteamericanos. Las guerras del pasado y del presente: Palestina e Israel: El mejor Godard de los últimos tiempos presentado en la Sección Oficial de Cannes. SALVADOR ALLENDE. Patricio Guzmán. Francia-España-Bélgica-Alemania-México Desde hace 30 años Patricio Guzmán no cesa de indagar en la historia de aquel terrible 11 de septiembre de 1973 que acabó con la esperanza de un mundo mejor. Con Salvador Allende, el director de La batalla de Chile (1973-1979), quiere rendir un homenaje a uno de los hombres más importantes de la historia de Latinoamérica descubriendo su figura a las nuevas generaciones que no llegaron a conocerlo. Uno de los documentales más destacados del último Festival de Cannes. SUPER SIZE ME. Morgan Spurlock. EE.UU. Fue una de las sorpresas de Sundance. Este autodocumental se atreve a poner en cuestión uno de los pilares de la cultura estadounidense: el fast food, la comida basura. A través del experimento que emprende el propio Morgan Spurlock usándose a si mismo como cobaya humana, el film es un divertido y a la vez serio análisis del American Way of Life y como puede llegar a ser completamente autodestructivo. VERA DRAKE, Mike Leigh. Francia-Gran Bretaña. Int.: Imelda Staunton, Phil Davis, Peter Wight. Una familia intenta sobrevivir en el Londres gris, miserable y decrépito de la posguerra. El padre trabaja en un taller, el hijo en una sastrería, la hija tiene un novio imposible y la madre, además de trabajar como interina, visita enfermos y practica abortos clandestinos. Cuando una de sus pacientes debe ser ingresada en un hospital, la vida de Vera Drake y toda su familia da un cambio definitivo. Uno de los títulos estrella de la competición de la Mostra de Venecia. WHISKY. Juan Pablo Rebella & Pablo Stoll. Uruguay-España. Int.: Andrés Pazos, Mirella Pascual, Jorge Bolan. 25 Watts ya era un anuncio de que esta pareja de jóvenes uruguayos iban a dar mucho que hablar. Whisky es la confirmación y la prueba de que el frío y extraño mundo de la Finlandia de Kaurismaki puede encarnarse perfectamente en el frío y extraño mundo de Uruguay. Jacobo, Marta y Herman integran un trío imposible de olvidar en sus silencios, mentiras, sentimientos ocultos y escondido sentido del humor. La película más aplaudida en Un Certain Regard del último Cannes, Premio du Regard Original. ESPECIALES ZABALTEGI Junto a las películas de Nuevos Directores y las Perlas de otros Festivales, Zabaltegi dedica un espacio a la proyección de películas de difícil clasificación que se ha ido consolidando en los últimos años como un lugar privilegiado para mostrar un tipo de cine distinto. Este año los documentales de corte político o histórico se apoderan de la pantalla del Kursaal con films reivindicativos y comprometidos. Entre ellos cabe destacar el estreno mundial de Looking for Fidel, el nuevo retrato de Fidel Castro y la realidad política cubana realizado por Oliver Stone. LOOKING FOR FIDEL, Oliver Stone. EE.UU. Oliver Stone vuelve a Cuba para completar su indagación sobre la realidad política de la isla y la figura de Fidel Castro. Oliver Stone plantea una entrevista con el dirigente cubano en la que no deja de tratar temas conflictivos como las últimas ejecuciones de tres jóvenes que intentaban escapar de la isla, el encarcelamiento de intelectuales disidentes, y las tumultuosas relaciones con el actual gobierno de George Bush. CERCA DE TI. Patricia Ferreira, Pere Joan Ventura, Chus Gutiérrez, Javier Corcuera, Javier Fesser. España Cinco mediometrajes realizados siguiendo las cinco prioridades básicas de UNICEF. 1º Lucha contra el sida: El secreto mejor guardado, Patricia Ferreira. 2º Inmunización: La vida efímera, Pere Joan Ventura. 3º El desarrollo integrado del niño: Las siete alcantarillas, Chus Gutiérrez. 4º Protección de los niños contra la violencia y la explotación: Hijas de Belén, Javier Corcuera. 5º Educación de las niñas: Binta y la gran idea, Javier Fesser. Un film necesario entre el documental y la ficción al servicio de una causa justa. THE FEVER, Carlo Gabriel Nero. EE.UU - GB Int.: Vanessa Redgrave, Angelina Jolie, Joely Richardson, Michael Moore. Basada en el monólogo teatral del actor y escritor Wallace Shawn, “The Fever” es la segunda película de Carlo Gabriel Nero, hijo de la gran actriz y Premio Donostia 1999 Vanessa Redgrave. Juntos participaron en Zabaltegi en 1999 con la ópera prima de Nero, “Uninvited”. En esta ocasión Vanessa Redgrave es la protagonista absoluta de este drama dando vida a una mujer perteneciente a una clase social acomodada, que viaja por un país pobre y en guerra, que se ve atacada repentinamente por una enfermedad pasajera. La fiebre y el malestar le hacen reflexionar sobre el privilegio de las clases burguesas del mundo occidental frente a la pobreza, la violencia y la injusticia. NIETOS (IDENTIDAD Y MEMORIA). Benjamín Ávila. Argentina. Las abuelas de Plaza de Mayo siguen tenazmente intentando recuperar a sus nietos perdidos. Este espléndido documental descubre la vida de algunos de estos nietos recuperados y la extraña sensación de descubrir unos padres que en muchos casos son, en el recuerdo, mucho más jóvenes que ellos. Una forma distinta de acercarse a un tema que sigue siendo candente. PERSEGUIDOS. Eterio Ortega. España. Cinco actores reales y anónimos. Nadie les conoce. Algunos les evitan. Cada día que pasa su vida es más restringida. Desde primera hora de la mañana dos escoltas les acompañan, les protegen. Su familia, sus recuerdos, sus ilusiones, todo está teñido de la terrible sensación de vivir perseguidos. Impresionante documental sobre la realidad cotidiana de algunos habitantes del Euskadi de ahora mismo. REJAS EN LA MEMORIA. Manuel Palacios. España. Un documental que revela la existencia de campos de concentración durante la posguerra franquista donde los presos eran utilizados como mano de obra para realizar obras públicas o privadas. Realizado con material de archivo y entrevistas con algunos supervivientes, este film tiene el interés de descubrir una parte del pasado reciente que ha permanecido voluntariamente oculta durante décadas. HORIZONTES LATINOS - SELECCIÓN HORIZONTES El cine Latinoamericano tiene un lugar privilegiado en el Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, una de las citas imprescindibles para conocer lo último que se ha producido en estos países. Diez películas procedentes de seis países: México, Ecuador, Chile, Brasil, Bolivia y Argentina, compiten por el Premio Horizontes dotado con 18.000 euros. LA VIDA POR PERÓN, Sergio Bellotti, Argentina. (INAUGURACIÓN – Estreno mundial) Todo sucede el día que muere Perón. Ese mismo día muere el padre de un joven militante de la izquierda peronista. Sin que él pueda evitarlo, el velatorio se convierte en el centro de una conspiración del movimiento para secuestrar el cadáver del presidente y suplantarlo por el de su padre, con la intención de imponer como herencia del peronismo el discurso de la izquierda frente a los militares más reaccionarios. El nuevo trabajo del director de la aclamada Sudeste. EL ATRACO, Paolo Agazzi. Bolivia-España. Bolivia. Finales de los años 80. Una camioneta llena de dinero es asaltada en pleno altiplano andino. El chófer, el cajero y el policía de escolta son asesinados. La cantidad de dinero robado sorprende a los propios atracadores. Inspirada en un robo verídico ocurrido en Calamarca en los años sesenta, la película tiene como eje temático la corrupción del poder. Un film duro, con toques de humor negro interpretado por actores peruanos, bolivianos y la española Lucía Jiménez. BUENOS AIRES 100 KM., Pablo José Meza, Argentina-Francia. Cinco niños de trece años viven en un pueblo a 100 km de la capital. Pasan sus días sin hacer nada, viendo las pequeñas mezquindades del pueblo y sus habitantes. Pero hay algunos secretos en sus familias que poco a poco irán aflorando demostrándoles el duro camino de la niñez a la adolescencia, la difícil tarea de crecer en un mundo falto de privacidad y de futuro. CRÓNICAS, Sebastián Cordero. Ecuador-México-España. El nuevo film del director de Ratas, ratones, rateros nos traslada a un pueblo perdido donde un asesino de niños mantiene aterrorizada a la población. Lo que la película quiere contar no es una investigación policíaca, sino la manipulación mutua que se produce entre el presunto asesino, Damián Alcázar, y un reportero estrella de la televisión de Miami interpretado por John Leguizamo. Leonor Watling interpreta a la productora del programa. MALA LECHE, León Errázuriz. Chile. El Negro Chico y Carita de Monkey son dos amigos que se encuentran con un pequeño problema con un gangster local llamado El Yao. La cuestión es que el problema no es tan pequeño ya que ambos le deben bastante dinero al capo mafioso que les amenaza con acabar con sus vidas si no se lo entregan en un plazo determinado. Mala leche, un duro thriller urbano con claros homenajes al cine de Tarantino, es una de las pocas películas chilenas rodadas este año. NO SOS VOS, SOY YO, Juan Taratuto. Argentina-España. Una historia de parejas. María y Javi se quieren, deciden casarse y empezar una nueva vida en Miami. Ella se marcha primero, él se queda liquidando todo lo que tienen. Pero la vida da muchas vueltas y en su camino se entrecruzan nuevos amores que harán que todos sus planes se derrumben. Un melodrama que deriva a la comedia para acabar en un tono agridulce. Un conjunto de actores excelentes en un film de ritmo rápido, ágil y divertido. OTRA VUELTA, Santiago Palavecino. Argentina. Un director de cine vuelve a su ciudad natal para rodar su primera película sobre un cuento de un famoso escritor nacido en el mismo lugar. Al llegar se entera del suicidio de un antiguo amigo en extrañas circunstancias. Poco a poco el proyecto del film se perderá en medio de una investigación sobre los últimos días del suicida. Presentada en Cine en Construcción 4, en septiembre de 2003. O OUTRO LADO DA RUA. Marcos Bernstein. Brasil-Francia. Ella tiene 65 años, vive sola, se aburre. Se dedica a vigilar a sus vecinos y denunciar todo comportamiento irregular a la policía. Él es un hombre que acaba de perder a su mujer. Ella cree que es un asesino. Pero acaban enamorándose. Un retrato certero de la soledad en la gran urbe con sentido de la observación, humor y mucha sensibilidad. Primera película del guionista de Terra Estrangeira (Tierra extranjera) y Central do Brasil (Estación Central de Brasil), un pequeño homenaje a Krótki film o milosci (Film corto sobre el amor) de Kieslowski, interpretada de forma soberbia por los veteranos Fernanda Montenegro y Raúl Cortez. PARAPALOS. Ana Poliak. Argentina-Bélgica. Presentada en Cine en Construcción 5 (Toulouse, marzo 2004), cuenta la historia de dos personas que viven en la misma casa, pero no juntas. Él trabaja de noche en una bolera, ella trabaja de día en una oficina de correos. Son primos y comparten la misma cama, pero nunca al mismo tiempo. Escrita con Santiago Loza, autor del film Extraño, esta película minimalista es una propuesta radical que nos acerca con ternura a dos personajes insólitos. PUEBLO CHICO, Fernan Rudnik. Argentina. Presentada en Cine en Construcción 4 (San Sebastián, septiembre 2003). Esta es la historia de un pequeño pueblo junto al mar que deja pasar sus días con la tranquilidad de las cosas inamovibles. Hasta que un día llegan al pueblo unos inversores extranjeros con la intención de traer el progreso. El alcalde y algunos de sus habitantes se oponen a sa invasión y se ven reducidos al aislamiento, pero ellos resistirán porque saben que es la única forma de no desaparecer. ESPECIALES HORIZONTES LATINOS También en Horizontes Latinos hay proyecciones de películas que por sus temáticas o características técnicas se pueden considerar especiales. En este caso, son cinco películas, cuatro documentales y una ficción, completamente distintas entre sí con contenidos que van de la política a la crónica, pasando por la experimentación. ESCENARIO MÓVIL. Montxo Armendáriz. España. Montxo Armendáriz ha seguido durante 15 días los camiones-escenarios que desde hace años recorren los pueblos extremeños de menos de 2.000 habitantes en los meses de verano. La peculiar manera de actuar de estos personajes y la forma como Armendáriz los ha filmado convierte esta road movie musical en un fresco lleno de vida que nos descubre a una comunidad tradicionalmente olvidada. LOS HIJOS DEL ÚLTIMO JARDÍN. Jorge Sanjinés. Bolivia Un grupo de amigos asalta la mansion de un político corrupto y se lleva un botín considerable. A la hora de decidir el destino de ese dinero estalla un conflicto de intereses entre los que quieren darle un uso social y los que no están dispuestos para nada a dejarse arrebatar su parte. La sabiduría india pondrá las cosas en su sitio. Jorge Sanjinés, ganador de la Concha de Oro en 1989 con La nación clandestina vuelve al festival con una reivindicación ética sin concesiones. JE T’AIME...MOI NON PLUS. Maria de Medeiros. Francia. La estrecha relación entre cineastas y críticos no ha sido siempre fácil ni sencilla. Maria de Medeiros utiliza el espacio privilegiado del Festival de Cannes para encontrar individuos de una y otra especie, e intentar averiguar qué sienten unos y otros a través de divertidas entrevistas y pequeños apuntes que desvelan los tics y manías de unos y los displicentes temores de otros. PINOCHET ET SES TROIS GÉNÉRAUX (PINOCHET Y SUS 3 GENERALES). José María Berzosa. Francia. En 1976 José María Berzosa filmó en Chile una serie documental titulada Chili-Impressions en la que el presidente Pinochet y sus tres generales eran los auténticos protagonistas. La serie irritó profundamente a los golpistas que intentaron impedir su difusión internacional. Ahora, casi 30 años después, Berzosa retoma ese material y lo remonta en un film que pone de manifiesto la profunda estupidez de los sanguinarios responsables del golpe de estado de 1973. TÁBULA RASA. Juan Miguel Gutiérrez. España. La piel del ser humano al nacer es como una página en blanco en la que se irán grabando todos los acontecimientos de su vida: desde los agujeros en las orejas de las niñas, pasando por los tatuajes para llegar finalmente a las arrugas propias de la vejez. Un curioso experimento sobre un tema absolutamente insólito, realizado de una forma casi artesanal, pero con las ideas muy claras.

(publicado del 25 de agosto de 2004).

0 notes

bookofjin · 6 years

Text

Annals of Emperor Xiaowu, Part 2

[From JS009. On yihai (30 November 383), the various generals fought with Fu Jian at Fei river, greatly routing him. The prisoners and beheaded tallied several tens of thousands.]

[Taiyuan 4]

[3 February 379 – 21 February 380]

4th Year, Spring, 1st Month, xinyou [10 February], a great amnesty. Those commanderies and counties suffering floods or droughts had reduced their rents and taxes.

On bingzi [25 February], paid respect to Jianping and others, 7 Mounds.

2nd Month, wuwu [8 April? 3rd Month], Fu Jian sent his son Pi to attack and take Xiangyang, and capture the Commander of the Palace Gentlemen of the South, Zhu Xu. He also took Shunyang.

3rd Month [3 April – 2 May], a great plague.

On renxu [12 April], a decree said:

Crafty bandits are unrestrained and inhibited, the frontier defenders are overturn and lost, worries over the boundary and border, affairs adds to pacifying daily [?]. Thus inside and outside the multitude officials, each exhausting their hearts and exerting their strength, thereby quieting the numerous affairs.

Also yearly the crops do not climb, the hundred families are lacking much. Thus decreeing in managing worshipping, affairs follow frugal agreements, the nine relatives provide and give, the multitude officials stockpiling salaries, opportune to possibly reduce by half.

Altogether the various services and expenses, from not essential to the affairs of the armies and state, all ought to be suspended and scrutinized, thereby in the time of relief apply oneself [?].

On guiwei [3 May?], sent the General of the Right, Mao Wusheng to lead a host to attack Shu.

Summer, 4th Month [3 May – 31 May], Fu Jian's general Wei Zhong took Weixing. The Grand Warden, Ji Yi, died there.

5th Month [1 June – 30 June], Fu Jian's generals Ju Nan and Peng Chao took Xuchi. The Interior Clerk of Gaomi, Mao Zaozhi was captured by the traitors.

6th Month [1 July – 29 July], great drought.

On wuzi [7 July], the General who Conquers the Caitiffs, Xie Xuan, fought with Nan and Chao at Junchuan, greatly routing them.

Autumn, 8th Month, dinghai [4 September], used the General of the Left, Wang Jun [JS093], as Supervisor of the Masters of Writing.

On yiwei [12 September], a violent storm, scattering sand and stone.

9th Month [27 September – 26 October], bandits killed the Grand Warden of Jian'an, Fu Zhan.

Winter, 12th Month, jiyou, New Moon [24 January], the sun was eclipsed. [OK]

[Taiyuan 5]

[22 February 380 – 9 February 381]

5th Year, Spring, 1st Month, yisi [20 March], paid visit to the Chongping Mound [the tomb of Emperor Kang].

Summer, 4th Month [21 May – 18 June], great drought.

On guiyou [16 June], a great amnesty for punishments of 5 years and below.

5th Month [19 June – 18 July], great floods. Used the Minister over the Masses, Xie An, as General of Guards, with the Same Ceremonies as the Three Ministers.

6th Month, jiayin [27 July], shook the four pillars of the Cherished Composition Hall, killing 2 people attending within.

On jiazi [6 August], due to successive years of desolate scarcity, a great amnesty. Unpaid rent and overdue debt from the 3rd Year of Taiyuan and before, all were waived and eliminated by it. Thus for bachelors, the widowed, destitute, solitary, orphaned and those not able to maintain themselves, each person were bestowed 5 hu grains.

On dingmao [9 August], used the General of Agile Cavalry, the King of Langye, Daozi, as Minister over the Masses.

Autumn, 9th Month, guiwei [24 October], the August Empress, Ms. Wang, expired.

Winter, 10th Month [14 November – 12 December], the Grand Warden of Jiuzhen, Li Xun, occupied Jiao province in rebellion.

11th Month, yiyou [25 December], buried the Settling [ding] August Empress in the Longping [“Prosperous Peace”] Mound.

[Taiyuan 6]

[10 February 381 – 30 January 382]

6th Year, Spring, 1st Month [10 February – 11 March], the Emperor began respecting Buddhist regulations. He established a monastery within the halls, and pulled in various sramanas to accordingly reside there.

On dingyou [7 March], used the Master of Writing Xie Shi [JS079] as Supervisor of the Masters of Writing.

Began setting up the office of Imperial Clerk of Controlling Transport [?].

Summer, 6th Month, gengzi, New Moon [8 July], the sun was eclipsed [OK].

In Yang, Jing and Jiang provinces great floods.

On jisi [6 August], changed the system and measurements, diminishing bothersome expenditures, reducing magistrates' soldier staff [?] with 700 people.

Autumn, 7th Month, bingzi [13 August], pardoned punishments of 5 years and below.

On jiawu [31 August], the Grand Warden of Jiaozhi, Du Yuan, beheaded Li Xun. Jiao province was pacified.

A great famine.

Winter, 11th Month, jihai [3 January? In the 12th Month], used the Great General who Garrisons the Army, Chi Yin, as Minister of Works.

Tan Yuanzhi, a native of Kuaiji, rebelled, titling himself General who Calms the East. The Army Advisor who Garrisons the Army, Xie Aizhi, punished and pacified him.

12th Month, jiachen [8 January], Fu Jian dispatched his Grand Warden of Xiangyang, Yan Zhen to rob Jingling. The Grand Warden of Xiangyang, Huan Shiqian, punished and captured him.

[Taiyuan 7]

[31 January 382 – 18 February 383]

7th Year, Spring, 3rd Month [31 March – 28 April], Fan Xiong of Linyi dispatched envoys presenting the things of the region.

Autumn, 8th Month, guimao [4 September], a great amnesty.

9th Month [24 September – 23 October], five states of the Eastern Yi dispatched envoys to come with a tribute of things of their region.

Fu Jian's general Du Gui burnt and torched the grain fields north of the Mian, plundered the hundred families of Xiangyang and left.

Winter, 10th Month, bingzi [6 December], thunder.

[Taiyuan 8]

[18 February 383 – 7 February 384]

8th Year, Spring, 2nd Month, guiwei [12 April], yellow fog at the Four Passes.

3rd Month [19 April – 17 May], in Shixing, Nankang and Luling great floods, covering the land 5 zhang deep.

On dingsi [16 May], a great amnesty.

Summer, 5th Month [17 June – 14 July], the General who Assists the State, Yang Liang, attacked Shu. He uprooted 5 cities and captured Fu Jian's general Wei Guang.

Autumn, 7th Month [15 August – 12 September], the General who Soars like an Eagle, Guo Qia with with Fu Jian's general Zhang Chong at Wudang, greatly defeating him.

8th Month [13 September – 12 October], Fu Jian led a multitude to cross the Huai. Dispatched the Chief Controller of Conquering and Punishing, Xie Shi, the General of the Best of the Army, Xie Xuan, the General who Assists the State, Xie Yan [JS079], the Commander of the Palace Gentlemen of the West, Huan Yi [JS081] and others to resist him.

9th Month [13 October – 10 November], decreed the Minister over the Masses, the King of Langye, Daozi to Record the Affairs of the Six Departments of the Masters of Writing.

Winter, 10th Month [11 November – 10 December], Fu Jian's younger brother Rong took Shouchun.

On yihai [30 November], the various generals fought with Fu Jian at Fei river, greatly routing him. The prisoners and beheaded tallied several tens of thousands. They captured Jian's sedan chair and Cloud Mother Chariot [?].

11th Month, gengshen [14 January? 12th Month], decreed the General of Guards, Xie An, to service [?] and return the host to Jincheng.

On renzi [6 January], established the King of Chenliu's Heir, Lingdan, as King of Chenliu.

12th Month, gengwu [24 January], due to the robber difficulties beginning to be pacified a great amnesty.

Used the General of the Army of the Centre, Xie Shi, as Prefect of the Masters of Writing.

Started alcohol prohibitions. First increased the hundred families taxes in grain, 5 shi per mouth.

The former [?] King of Guoding, Zhai Liao, betrayed Fu Jian, and raised troops in Henan. Murong Chui from Ye united with Liao and thereupon attacked Jian's son Hui at Luoyang.

The Duke of Chouchi, Yangshi fled and returned to Longyou, and dispatched envoys calling himself a vassal.

[Taiyuan 9]

[8 February 384 – 26 January 385]

9th Year, Spring, 1st Month, gengzi [23 February], enfeoffed the King of Wuling's grandson Bao as King of Linchuan.

On wuwu [12 March?, 2nd Month], established the King of Xinning, Xi's son Zun as King of Xinning.

On xinhai [5 March], paid visit to Jianping and others, the four Mounds.

The General who Gallops like Dragon, Liu Laozhi [JS084], overcame Qiaocheng. The General of Chariots and Cavalry, Huan Chong's section general Guo Bao attacked Xincheng, Weixing and Shangyong commanderies. [They?] surrendered to him.

2nd Month, xinsi [4 April], the Envoy Holding the Tally, Commander-in-Chief of All Army Affairs of Jing, Jiang, Liang#, Ning, Yi, Jiao and Guang provines, General of Chariots and Cavalry and Inspector of Jing province, Huan Chong, passed on.

Murong Chui from Luoyang together with Zhai Liao attacked Fu Jian's son Pi at Ye.

3rd Month [7 April – 6 May], used the General of Guards, Xie An as Grand Guardian.

Fu Jian's Senior Clerk of Beidi, Murong Hong, and Grand Warden of Pingyang, Murong Chong, both rose with troops and betrayed Jian.

Summer, 4th Month, jimao [1 June], added to and set up Teachers of the Grand School, 100 people.

Enfeoffed Zhang Tianxi as Duke of Xiping.

Sent the Grand Warden of Jingling, Zhao Tong to attack Xiangyang. He overcame it.

Fu Jian's general Yao Chang betrayed Jian, and raised troops in Beidi. He established himself as king, the state titled Qin.

6th Month, guichou, New Moon [5 July], the Chongde August Empress Dowager, Ms Chu, expired.

Murong Hong was killed by his junior uncle Chong. Chong called himself August Brother-Heir.

Autumn, 7th Month, wuxu [19 August], dispatched the Combined Minister of Works, the King of Gaomi, Chinzhi, to repair and pay visit to the 5 Mounds of Luoyang.

On yiyou [30 August], buried the Prosperous and Dedicated [kangxian] August Empress in the Congping Mound.

Baiji dispatched envoys to come with a tribute of things of their region.

Fu Jian and Murong Chong fought to the west of Zheng. Jian's host achieved defeat.

8th Month, wuyin [28 September], the Minister of Works, Chi Yin, passed away.

9th Month, xinmao [11 October], the Chief Controller of the Vanguard, Xie Xuan attacked Fu Jian's general and Inspector of Yi province, Zhang Chong, at Juancheng, and overcame him.

On jiawu [14 October], added to the Grand Guardian, Xie An, Great Commander-in-Chief of All Army Affairs of Yang, Jiang, Jing, Si, Yu, Xu, Yan, Qing, Ji, You, Bing, Liang#, Yi, Yong and Liang, 15 provinces.

Winter, 10th Month, xinhai, New Moon [31 October], the sun was eclipsed [OK].

On dingsi [6 November], the King of Hejian, Tanzhi, passed away.

On yichou [14 November], due to the profound images deviating from the norms, a great amnesty.

On gengwu [19 November], established the former King of Xincai, Huang's younger brother Chong as King of Xincai.

Fu Jian's Inspector of Qing province, Fu Lang, led the multitudes to come and surrender.

12th Month [29 December – 26 January], Fu Jian's general Lü Guang, claimed authority in Heyou, titling himself Duke of Jiuquan.

Murong Chong usurped the throne of August Emperor at Efang.

#js009

1 note · View note

queenofnohr · 7 years

Text

Fate/Grand Order - Shinjuku Assassin Line Materpost

My warmup for today!

Shinjuku Assassin also has some differing lines depending on whether you know his True Name or not, but there isn’t a lot, so I’ve simply put the differing ones at the end. His birthday line may be different just as Shinjuku Archer’s was, however, it seemed inconspicuous enough I left it alone, but I’ll change it if it turns out it isn’t the same.

*If anyone is interested in commissioning me, here’s my regular commission page, and here’s my chart for Chapter America/E Pluribus Unum!

Summoning: Well, looks like you’ve summoned yourself an Assassin! My True Name is a secret! Whaaaa~t, you’ll know it soon enough!

Level Up: That’s some pretty good growth. Did my hair grow too?

Ascension 1: Oooh, an ascension. How about this, Master? It’s cool, right? Ascension 2: Wow, looks like it’s going smoothly. Ascension 3: Ah……. To think you’d raise such a rude scoundrel this far. Are you interested in a picturesque romance? Ascension 4: Ooh, this is…… Amazing Master, I’m certain this is my true form. You have my deepest gratitude. Please, do not hesitate to use me.

My Room Generic 1: Hey, Master. How about we get on those quests? My Room Generic 2: I had a lord once…… Yep, that’s all I’m saying. My Room Generic 3: Certainly, a servant should follow their lord. But, you know, there isn’t a servant who could stop their lord from plunging into a volcano. …...I could not stop it.*

Likes: I like outlaws. Also sumo, hand-to-hand combat, sake, food, and music too. The world is full of things I like. Dislikes: Tyranny, and those who do not obey their lord…… Those are things that should be abhorred most in this world. …...Don’t you think? Holy Grail: The Holy Grail, huh. Well~ I don’t know~. Well, maybe there’s one thing after all. Rather than dying, I want to make that fucking cuju** player’s life a living hell. Something like that, I guess.

Bond 1: Ah, Master. I look forward to working with you. Bond 2: No, no. You shouldn’t concern yourself with an outlaw like me. Bond 3: Geez, if you insist, Master. Here, this is a blanket. …...Sleep now, sleep now. Bond 4: I guess there’s no helping it if you’ve used me this much. I’ll show you how even an outlaw can be motivated. Bond 5: Master, why have you trusted me, who hasn’t even revealed his True Name yet, so far. You’re so soft-hearted……. But, even an outlaw*** has pride. As one of the 36 stars shining in the sky, I shall serve you in good faith.

Event: Everyone is having fun in their festive merrymaking! Birthday: It’s your birthday, right! How auspicious. Do you have any candy? …...Eeh? You’re giving it to Jing Ke? What did I do wrong?

Battle Start 1: Alri~ght. Are we starting? Battle Start 2: Well now, how about we have ourselves some good ol’ fisticuffs like men****

Extra Attack: We are mountains and rivers beyond speaking now!*****

Skill 1: Off we go! Skill 2: Up and atta!

NP Select: Special technique, ready NP: Come, vigilantes****of darkness. Shi Mian Mai Fu - Wu Ying Zuo Wei (Ambushed from Ten Sides, As If There Was No Shadow)!

Defeated 1: I botched this…… Defeated 2: Could this be the end of an outlaw……

Battle End 1: Even though it might seem like it, I’m not an easy-going person. Well, looks like I’ll drink n’ make merry! Battle End 2: My loyalty is already gone. Now I’m just a single vigilante**** who fights with his fists.

True Name Revealed:

Summoning: Yo! Looks like I’m in the Assassin Class, Yan Qing! By the way, if I’m all silent and stuff, you think people will call me a lady-killer? With Jing Ke: Whaaaaaaaat? You’re a woman? Wow, amazing. Looks like truth really is stranger than fiction. Bond 5: Once upon a time, I was betrayed cruelly. Since then, I decided not to have a lord. No, you are my lord, my Master. I, Tianqiao Yan Qing******, shall devote my entire life to serving you.

*He’s using the volcano as a metaphor. While I’m not especially acquainted with Water Margin, I do know that the story ends with the leader of the Liangshan Outlaws, Song Jiang, being betrayed, although Yan Qing did not serve him directly (he joined the Liangshan Outlaws when his lord, Lu Junyi did - although I do believe he was also betrayed and poisoned by the imperial court) **Cuju is an ancient form of Chinese football/soccer. In Water Margin, the Emperor plays this with his court officials, so it’s likely he’s referring to one of them (although I don’t know the text well enough to confirm) ***The word he uses here is more akin to villain/scoundrel, and while he does treat himself like a bad guy, he also uses the word sometimes to imply he was part of the Liangshan Outlaws - so while outlaw has a somewhat romantic connotation here, please be aware he’s referring to himself as a particularly bad dude. ****The word he uses here is interesting - he uses a word that literally means a man of self-made chivalry. It’s actually used mostly in reference to gangs/bandits/etc. who might be bad people, but still operate under their own brand of chivalry. I usually translate it as “vigilante” here, because that’s a word we usually associate with Robin Hood-like folk, which is what the Liangshan Outlaws are, but the first time marked, he’s issuing a challenge so it doesn’t really work *****This is a weird turn of phrase - I could’ve translated it as something simpler (far/miles/etc) but it kinda takes away from how oddly literary he’s being, so I kept it rather literal. ******Tianqiao is his title as one of the 108 Stars of Destiny. This translates literally as “Skillful Star”

#fgo #fate grand order #grand order #long post #my translations

103 notes · View notes

ambeann · 4 years

Text

LAY - 水 (H2O) Lyrics

[EP] 蓮 (LIT) Artist: LAY(张艺兴) / 레이(LAY) Genre: POP, Chinese Music, Hip Hop, R&B Release Date: 2020.06.01 ©℗ Zhang Yixing Studio, SM ENTERTAINMENT Track List 01. 蓮 (Lit) 02. 玉 (Jade) 03. 鷹 (Eagle) 04. 水 (H2O) 05. 飛 (Fly) 06. 靈 (Soul) Lyricist: 刘愉露(LIU YULU) Composer: MZMC, Adrian Mckinnon, DEEZ Arranger: Joseph 'Joe Millionaire' Foster, MZMC, 레이(LAY) Pinyin rong hua zheng zuo shan de xue bian cheng le yu luo zai ni yan li pei zhe ni ku qi ru guo shui you dong cha yi qie de neng li wo jiu hui ming bai wei he liu xiang ni tu ran de chu xian jing dong le shui mian But I don't know why ci ke wo jiu bu you zi ji ju qi lian yi huan rao ni shen bian huan rao ai ye xu ni mei fa xian wo wu chu bu zai wo cong bu zou tai yuan Ah wo shi pian hai ye shi di yu ling yi zhong ke neng wo yi rong ru kong qi ban ni hu xi Oh Ah ni yan qian de wu mai wo bang ni qu san kai deng ni fa xian Like H two O I go to you xian zai zhi wei le ni ping jing huo zhe shi peng pai ning gu cheng bai xue ren he zhuang tai dou zai ji yi liu xia wo dui ni de zhe re ai wo bian de kuan rong deng ni de hui da rong jie ni quan bu dui wo shuo de hua Just like H Two O So now I wanna flow to you too girl Can never stop Ah wo suo you de xing tai yi qie dou sui ni bu tong de wen du dou qi dai ji shi bian cheng tou ming ban de cun zai Hu yu ni shi jie wai dan chun de deng dai Ah wo shi pian hai ye shi di yu ling yi zhong ke neng wo yi rong ru kong qi ban ni hu xi Oh Ah ni yan qian de wu mai wo bang ni qu san kai deng ni fa xian Like H two O I go to you xian zai zhi wei le ni ping jing huo zhe shi peng pai ning gu cheng bai xue ren he zhuang tai dou zai ji yi liu xia wo dui ni de zhe re ai wo bian de kuan rong deng ni de hui da rong jie ni quan bu dui wo shuo de hua Just like H Two O So now I wanna flow to you too girl Can never stop zai ni de mian qian wo jiu xiang qing xu duo bian de H2O zhi shi wo zai bu neng gou shou fang zi you Just wanna love you love you wo que xin gan qing yuan deng zai shui mian huo bing fu man shan yi zhi dou zai hai wei dao xia ge mo ri I will wait for you Like H two O I go to you xian zai zhi wei le ni ping jing huo zhe shi peng pai ning gu cheng bai xue ren he zhuang tai dou zai ji yi liu xia wo dui ni de zhe re ai wo bian de kuan rong deng ni de hui da rong jie ni quan bu dui wo shuo de hua Just like H Two O So now I wanna flow to you too girl Can never stop Chinese 融化整座山的雪变成了雨落在你眼里陪着你哭泣如果水有洞察一切的能力我就会明白为何流向你突然地出现惊动了水面 But I don't know why 此刻我就不由自己聚起涟漪环绕你身边环绕爱也许你没发现我无处不在我从不走太远 Ah 我是片海也是滴雨另一种可能我已融入空气伴你呼吸 Oh Ah 你眼前的雾霾我帮你驱散开等你发现 Like H two O I go to you 现在只为了你平静或者是澎湃凝固成白雪任何状态都在记忆留下我对你的这热爱我变得宽容等你的回答溶解你全部对我说的话 Just like H Two O So now I wanna flow to you too girl Can never stop Ah 我所有的形态一切都随你不同的温度都期待即使变成透明般的存在 Hu 于你世界外单纯的等待 Ah 我是片海也是滴雨另一种可能我已融入空气伴你呼吸 Oh Ah 你眼前的雾霾我帮你驱散开等你发现 Like H two O I go to you 现在只为了你平静或者是澎湃凝固成白雪任何状态都在记忆留下我对你的这热爱我变得宽容等你的回答溶解你全部对我说的话 Just like H Two O So now I wanna flow to you too girl Can never stop 在你的面前我就像情绪多变的 H2O 只是我再不能够收放自由 Just wanna love you love you 我却心甘情愿等在水面或冰覆满山一直都在还未到下个末日 I will wait for you Like H two O I go to you 现在只为了你平静或者是澎湃凝固成白雪任何状态都在记忆留下我对你的这热爱我变得宽容等你的回答溶解你全部对我说的话 Just like H Two O So now I wanna flow to you too girl Can never stop English Translation N/A Source: Naver Music Pinyin: Xiami Music English Translation: N/A K-Lyrics For You Lyrics, Korean Song, Kpop Song, Kpops Lyrics, Korean Lyrics from LAY - 水 (H2O) Lyrics http://sinkpop.blogspot.com/2020/06/lay-h2o-lyrics.html Korean Song Lyrics Kpop Artis Korean Boyband Korean Girlband from Blogger Lirik Lagu Korea LAY - 水 (H2O) Lyrics http://kpopslyric.blogspot.com/2020/06/lay-h2o-lyrics.html

#Lirik Lagu Korea

0 notes