Tumgik
#vediamo
foreverblondie23 · 6 months
Text
Tumblr media
12 notes · View notes
serenamatroia · 6 months
Text
Tumblr media
3 notes · View notes
the-eclectic-wonderer · 7 months
Text
Non l’ho visto proprio tutto tutto, ma il doppiaggio italiano di Good Omens non è male - si perdono via qualche battuta, ma le voci sono adatte ai personaggi e tendenzialmente la traduzione è buona.
Ci sono solo due cose che assolutamente mi fanno uscire di senno:
• Come diamine hanno fatto a sbagliare così tanto la cosa del nome di Crowley??? COME??? A parte CRAULY che vabbè, pronuncia assurda, ma fare la battuta al contrario è veramente il colmo, dai
• Perché non hanno tradotto il doppio senso di smitten come distrutto e smitten come innamorato? Si poteva fare! Mi aspettavo un dialogo tipo:
C: “… quello è un arcangelo, se decide di cuocerti sei… cucinato? Cuociuto?”
A: “Cotto, direi. ✨🥰💞 Non fare lo sciocco! 💞🥰✨”
Probabilmente si può fare di meglio, ma insomma, il punto è i delfini che ci si poteva impegnare di più.
2 notes · View notes
linguenuvolose · 1 year
Text
Tumblr media Tumblr media
03.03.2023 Friday morning in March some tea outside hallelujah happy weekend
11 notes · View notes
mercantedispezie · 1 year
Text
Ehi ehi, non fraintendere! Non dico che non si debba parlare di arte e di cinema, si deve. L'arte è il colore della vita.
Dico solo, perché farlo da vestiti?
3 notes · View notes
keikko · 2 months
Text
Catastrofi Innocenti #4
Quando il prof uscì dalla classe Fiamma si alzò in piedi e lo salutò con più entusiasmo ad indicargli che apprezzava il suo tacito gesto di comprensione. I ragazzi uscirono dalla classe e si riversarono sul cortile esterno per programmare la loro prossima uscita e Fiamma si mantenne in disparte con una breve spiegazione che coinvolgeva sua madre e la promessa che le aveva fatto quella stessa mattina. Le dissero tutti di chiamarla e avvertirla che avrebbe pranzato fuori perché non usciva mai e accondiscendendo per una buona volta Fiamma prese il cellulare e telefonò. La chiamata risultò positiva e salivando per la fame e trascinando ancora il passo per il trauma della versione i ragazzi si avviarono verso l'unico bar del paese. Qualcuno espresse disgusto verso il dizionario che era costretto a portarsi dietro, maledicendo quello e se stesso per avere scelto gli studi classici e nel gruppo si alzarono sospiri di compartecipazione sofferta. Alcuni ragazzi si sfidarono a rincorrersi e nello scalpore del gruppo gettarono a terra la roba e sfrecciarono giù per la discesa. Fiamma rimase a guardarli per un attimo con il suo solito sguardo di donna che ormai ha già visto tutto, ma fu bloccata dal perfezionare completamente l'occhiata con un sospiro che incarnava tutta la sua filosofia di vita da una spinta che la buttò quasi di faccia per terra. Si girò lentamente sentendo l'ira impregnarle e irrigidirle le ossa fino a spalancarle la mano destra nella posizione più adatta all'impatto del manrovescio che stava per tirare a qualcuno, e quando vide il suo compagno di banco nascondersi dietro a chiunque potesse scattò e gli si lanciò sopra. Questo appena la vide si piegò di lato e solo per un pelo evitò il contatto faccia-mano che si meritava. Corse giù per la discesa abbandonando ogni suo possesso ché tanto era solo materiale e contavano più le cose spirituali non tangibili ma di cui nessuno ti può privare, come direbbe Seneca, l'amicizia, la virtù e soprattutto l'incolumità fisica. Fiamma lo seguì, aggrappandosi al dizionario con un braccio e allo zaino traboccante con l'altro, e per quei pochi minuti che seguirono e che culminarono nella bella botta che dette all'amico non si curò di quanto paresse ridicola a saltare sulle due zampe col GI in braccio.
Quando finalmente anche il resto della congrega scese, rimasto indietro a sostenere Andrea ed altri due che erano piegati a terra dalle risate, l'amico di Fiamma ricevette delle belle pacche sulla testa e il dizionario e lo zaino che aveva lasciati in cima. Entrarono tutti nel locale e si dovettero stingere intorno al tavolo del bar, l'unico esistente che suscitò le risatine e la battute di tutti su come quel locale fosse proprio tanto affollato. Ordinarono, Fiamma con più fervore degli altri, e quando arrivarono i piatti si chetarono tutti per dedicarsi al proprio pasto. Andrea si era seduta accanto a Fiamma, e a differenza del resto della classe sembrava intenzionata a conversare, non degnando di uno sguardo i crostini al fegatino che aveva preso. Fiamma tentò di tenersi al passo e rispondere tra i bocconi alle domande o ai vuoti di partecipazione che tanto generosamente Andrea le lasciava, ma dopo cinque minuti toccò il braccio alla ragazza e riprese a mangiare senza pause. Quando più o meno tutti ebbero finito, eccetto l'amicone di Fiamma, che era sempre l'ultimo, e Andrea che quasi non aveva toccato il piatto, iniziarono a discutere delle vacanze di Natale e dove avrebbero passato il capodanno. Qualcuno molto saggiamente ricordò al gruppo che era solo ottobre e ricevette di risposta il monito al silenzio di tutti. Un altro, all'altro lato di Andrea, rubandole un crostino sotto la sua tacita approvazione, propose di spendere le vacanze insieme, e Fiamma intervenì a favore di tale progetto. Molti dovettero rifiutare l'invito di rimanere in paesino in vista di vacanze molto più entusiasmanti che includevano visite a parenti e amici di Firenze o vacanze più costose fuori dall'Italia. Quelli che si misero d'accordo allora decisero di vedersi subito dopo natale e passare un po' di giorni nel bosco per godere al meglio del gelo invernale, come osservò sorridente Fiamma, e allora cambiarono programma e pescarono a caso chi dovesse ospitare tutti a casa sua. Venne scelta la martire, una loro compagna che purtroppo quel giorno pareva non trovarsi dalla parte buona della fortuna, e Fiamma poté rilassarsi sapendo che non avrebbe dovuto organizzare un putiferio per quei mascalzoni. Rimasero un'altra ora al bar parlando e prendendosi in giro come solevano e quando Fiamma dovette tornare a casa salutò con un abbraccio collettivo tutti i suoi amici. Il congedo più caloroso lo riservò ad Andrea con la promessa di sentirsi appena tornava a casa e poi uscirono dal locale e si diressero ciascuno verso la propria casa.
0 notes
demonecelestiale · 3 months
Text
qui lo dico secondo me vince Ghali
1 note · View note
chocomolokoplus · 1 year
Text
Ho un po’ edulcorato la versione, però alla fine la domanda l’ho fatta. Non so se la risposta mi piacerà, ma almeno lo saprò (?)
0 notes
Text
Tumblr media Tumblr media
Per allietare questo lunedì posto foto dove sembro uscita da un reportage sulle Bestie di Satana.
83 notes · View notes
brotherconstant · 1 year
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
JULIANA CANFIELD as JESS JORDAN in SUCCESSION || The Munsters (4.01)
301 notes · View notes
crosmataditele · 5 months
Text
Tumblr media
66 notes · View notes
linguenuvolose · 1 year
Text
I did a Portuguese placement test on Duolingo and unfortunately I was good and I'm now head first in level 8 :E
6 notes · View notes
sayitaliano · 3 months
Text
Tumblr media
23 notes · View notes
kittyofsoft-97 · 5 months
Text
Io mi merito un’amica con cui fare cose zozze
41 notes · View notes
k-white · 4 months
Text
beh che dire follettini e follettine l'altro social sta andando ai pazzi dopo che un giornalista ha twittwto che la seire italiana si sta scostando dall'originale e che l'argomento bisessualita non è stato trattato perché mancava il coraggio
so tutti incazzati neri(una più di altri devo dire) per le parole del tipo e la promotion della serie che faceva intendere cose che nella serie a conti fatti non sono state inserite, ma secondo me non dipende nemmeno troppo dagli attori io penso gli abbiano chiesto di fare hype in quel modo perché il team dietro sapeva che le fan amavano i simuel
comunque... tra tutto quello che è trapelato onestamente non ci sto più a capi un cazzo sarò onesta
A sto punto spero solo che i miei bimbi Simone e Mimmo abbiano almeno un finale decente perché qui non so più manco che strada potrebbe prendere sta serie
A e se Mimmo se ne va e non lo riportano per la S3 ma Nina rimane col cazzo che la guardo la S3!(la guarderò probabilmente per far compagnia a mia mamma)
21 notes · View notes
anglerflsh · 10 months
Text
objectively my parents could always be worse but my mother in christ it is no wonder I have never had the slightest emotional attachment to you two freaks
40 notes · View notes