#then... sugimoto

[ywpd-translations]

Ride 730: “Handicap”

Pag 1

1: I saw Imaizumi-san and Sugimoto-san, a third years pair!!

2: They're currently the fastest, now starting the 20th lap!!

3: Amazing!!

Woah

Already... 100km!?

Pag 2

1: A buddies battle, huh....

2: They thought about it too

Hahaha

Chasing them there's the pair of Onoda-san and Naruko-san!

3: They had an handicap for the first 40km but are gradually catching up

Amazing!

We're just watching them but it's so exciting!!

Oi, you two, don't take a rest and run too!!

Ye-yes, Gorizou-senpai!!

4:  Last year, Teshima he broke up the “team of two” for himself

And he also separated Danchiku and Kaburagi, who were first years

5: He wanted to increase individual power

Pag 3

1: This year, on the comtrary, you paired them up and made them run together

2: Can't you raise your pace more, Nogaki!

I'm doing my best!

3: If we overdo it from the beginning, then we'll have nothing left

But if they open a gap then we won't be able to cover the distance

4: Two people having to run as a pair means that when there are different opinions the'll of course end up arguing

5: You won't know until they try finishing the whole 1000km, but-

Hahaha

Naruko, Onoda, Imaizumi.... this training camp is the answer that you learned through participating twice in the Inter High

That's right

6: You can overcome troubles and difficulties through cooperation and reach a successful conclusion....

Pag 4

1: The “buddies”

Pag 5

1: Are the smallest unit of “team Sohoku that supports each other”!!

Pag 7

1: We're goin ahead, Hotshot, kakaka

2: Ah... sorry I was late today, Imaizumi-kun

It's nothing, don't worry about it

3: There was a guy along the way.....

4: He brings it up every time he passes us, but- “a guy”, I couldn't hear, what guy

5: Those two have passed us many times since earlier...!!

There's a 40km margin, so of course they haven't closed it all

Pag 8

1: It's probably the time to start worrying about them!!

Imaizumi!!

2: From now on we need some kind of plan.... those two are fast!!

Will it be okay if we don't come up with a plan!?

3: Yeah, don't worry, we have a margin

They won't surpass us if we keep going at this pace

Ye... ah, you're so calm, as expected of you, Imaizumi

4: With those two, Onoda pulls them on the climbs, and Naruko pulls on the flats...

5: They're the most efficient pair!!

6: We entered the climb, so I'm going ahead, Naruko-kun!!

Yeah!!

Pag 9

1: Oruaaaagh!!

2: “Efficient”....?

3: That's how you see it? Sugimoto

5: You say they work well perfectly well together

7: Hahaha, more.... more, Onoda-kun!! Raise it...!! The climbing pace!!

Pag 10

1: If you think so, then your eyes are bad

3: Alright, let's raise the pace of another 10%!!

Oruaaaaagh

Waaaa, they're so fast!

Pag 11

1: It's the complete opposite of what you said

It's a shame

2: Onoda raises his paces on climbs, and Naruko manages to cling to him

Oruaaaagh

4: Then, it's the opposite on the flats

5: The climb is finally over, so I'm going ahead, Onoda-kun

6: Once, during training camp we were blocked with an “equipment handicap”

7: Now

8: They're carrying each other like that burden

Onoda on the flats.... and Naruko on the climbs!! Now....

Pag 12

1: It's a “human handicap”!!

Fly and follow me, Onoda-kun!!

O... okay!!

2: So fast... as expected, Naruko-kun is so fast!!

3: Come on, you're dropping your pace!!

5: Yeah

Pag 13

1: Let's keep going like this!!

Kakaka

2: So there's this kind of use too, in this buddies system!!

3: “Human handicap”....!!

5: To “become stronger”.....!!

Those two are still trying to become stronger

Before the training camp, I also tried to prepare in my own way, but

Pag 14

1: Maybe I've been too complacent.....!!

3: I- Imaizumi!!

Sorry, the things you're saying now, I'm only noticing them now, and now!!

4: What are you even doing Sugimoto Terufumi!! You know it, this training camp has been to get stronger since the beginning!!

5: My eyes really are bad!!

7: I'm not on you guys' level so there are many things I don't notice

I'm still not satisfied!!

Pag 15

1: Oh, he realized it

2: If it were the you from some time ago, you would have made up some excuses

I- I noticed, I'm an experienced cyclist, so of course I don't have bad eyes

3: So, please, tell me, Imaizumi!!

Everything about what I'm lacking, for the whole time!! For these whole four days!!

I think I've prepared enough for this training camp

4: I've already thrown away my pride a long time ago!!

Pag 16

1: That's why the “Sohoku jersey” that you gave me, I left it at home!!

3: The next time I'll put on that jersey it will be as a regular!! When I will become the sixth member and run in the Inter High with you, Imaizumi!!

5: I see. Then it's going to be a challenging four days

Yeah, exactly!!

Pag 17

1: Let's go, Sugimoto!!

Yeah!!

2: I'll also become stronger in this training camp!! Imaizumi, no matter what kind of opponent will come at me, I will!!

3: So that I'll be able to run om that stage with you!!

5: Sugimoto.... in my cold way of speaking, I... think you're powerless

6: I also have to get stronger during these four days

I have a margin that Onoda and Naruko can't close, and I plan on reaching the goal faster than anyone else

7:  Eventually, you'll fall behind

Pag 18

1: I'll take the “powerless you” and run 1000km!! That's the “human handicap” I chose for myself!!

Pag 19

1: End of the first day of training camp

Ahhh I'm so tired!

Ah, my legs, my legs hurt....

Ahh, I can't walk

2: The senpai are walking so quickly!

Incredible!

4: Teeeh....

Guaa....

5: As expected... training camp is so hard...

Waaaa, the world is spinning...

And tomorrow.... too? Kinaka-kun

Yeah!! Rokudai

Ughh...

Distance covered on the first day: Imaizumi and Sugimoto, 250km

Pag 20

1: Kaburagi and Danchiku, respectively 250km and 240km

Sugimoto Sadatoki, Gorizou, Sawada, and the third year Kawada, all retired

3: Onoda and Naruko, 225km and 250km

4: My back....

My neck....

My legs....

It hurts

The first years

5: Rokudai and Kinaka, 180km

Several other people reached the goal sefely

#yowamushi pedal #yowapeda #yowamushi pedal manga #yowapeda manga #yowamushi pedal translations #yowamushi pedal spoilers #ride 730 #this chap is so interesting???? #at this point im not sure what onoda and naruko's strategy is??? #but also naruko isnt all that bad on climbing and we saw that already since he turned into an all rounder #and im guessing this is his way of getting even better at that #and also #its time for onoda to get better on flats lmao #then... sugimoto #on one hand reading him saying all those thing about getting stronger and all made me think that hell prolly go to the ih #but then imaizumi...... the way he thinks about it its like he knows already that sugimoto wont make it #(which tbh bitch behaviour lmao classic imaizumi #imaizumi be like: i love sugimoto with all my heart but he kinda sucks at cycling and im not gonna lie about it) #so hmmmmmm #and then theres the first years who are so behind everyone else..... #tbh im like 99%sure at least roku-chan will make the team #this whole training camp arc is so stressing what is watanabe doing to uuuuuus #(on another note tho i laughed so hard at kawada dropping off already aasdsadfdsgdf)

[zegalba]

Glass Staircase at the Go'o Shrine (2002) Designed by: Hiroshi Sugimoto

#Go'o Shrine #japan #glass #stairs #staircase #architecture #hiroshi sugimoto #2002

[nobrashfestivity]

Hiroshi Sugimoto South Pacific Ocean, Tearai 1991 gelatin silver print

#hiroshi sugimoto #photography

[miki-my-love]

#杉本有美 #yumi sugimoto #手ブラ #female breasts #nudity #オールヌード #美尻 #female hips #lovely hips #綺麗な裸

[eyefoes]

grahh girlfaves part 2 !! 💗

#lucy steel #trish una #reimi sugimoto #yukako yamagishi #daiya higashikata #jjba #jojo's bizarre adventure #jjba fanart #diamond is unbreakable #golden wind #steel ball run #jojolion #i tagged the parts this time #the funny trick about this series is all of the girls are my faves

[honeybreqd]

🔫🗡️‼️

#golden kamuy #sugimoto saichi #illustration #artists on tumblr #digital art #ogata hyakunosuke #gk

[breadrukaaaaaa]

Two silly in a classroom

#sol brugmansia #hyugo sugimoto #tkatb vn #the kid at the back vn #tkatb fanart #my art

[chvvy]

the cooks and the bottomless pits they have to feed <3

#one piece #op #dungeon meshi #golden kamuy #asirpa #sanji #senshi of izganda #sugimoto saichi #laios touden #monkey d. luffy #chvvydraws

[chloesimaginationthings]

Reimi and ghost children

#myart #chloesimagination #doodles #jojo bizarre adventure #jjba fanart #jjba #reimi sugimoto #phantump #Pokémon #pokémon fanart #ghost pokemon #Halloween #diamond is unbreakable #JoJo part 4 #it’s been a bit since I’ve done Pokémon x JJBA art #so brought it back with some ghosts 💜💜 #love Reimi dearly I haven’t drawn her in a bit but kith on the head

[marshallmigraine]

gk stuff

#golden kamuy #gk #ogata hyakunosuke #sugimoto saichi #sugio #tsurumi tokushirou #koito otonoshin #tsukishima hajime #tsukikoi #hanazawa yuusaku #tsukikoito look weirdly out of place here #it’s mostly ogata and Men With Holes In Their Heads #and almost all the holes were holed by ogata

[tinnylove]

杉本有美 / Yumi Sugimoto

#杉本有美 #sugimoto yumi #modelsky asia #yumi sugimoto

[riceballoon]

yes asirpa i've confirmed it with my own hands i mean eyes 🫡

#golden kamuy #sugimoto saichi #ogata hyakunosuke #my art #golden kamuy spoilers

[zegalba]

Glass Staircase at the Go'o Shrine (2002) Designed by: Hiroshi Sugimoto

#Hiroshi Sugimoto #Go'o Shrine #glass #stairs #japan #architecture #design #2002

[jojo-phase]

some more diu + text posts 💎💘

#jjba #jotaro kujo #diamond is unbreakable #josuke higashikata #okuyasu nijimura #josuyasu #yukako yamagishi #rohan kishibe #reimi sugimoto #jojo.txt

[yuu9o]

It's just a sketch today, as I'm now starting to draw the entire cast and boy- it's so fun to practice drawing with all of them

I'm still struggling to draw hyugo hair but he is now my second best boy

My headcanon on Deryl is whenever he is practicing, groups of girls will just swoon over and kyaa kyaa~ the entire time, bet some will just take his towel as a prize possession- and hyugo is the type of said Yaho! Or Ossu! when he greet Sol, he kinda give me that vibe

#Jess and Brittney #they're pair your honor #don't separate them #katb_vn #the kid at the back vn #sol brugmansia #subaru geo oogami #hyugo sugimoto #deryl helianthus #jessie sitrus #brittney claire #jericho crowe ichabod #tkatb_vn #male yandere #tkatb vn #sketch #art #tkatb fanart #the kid at the back fanart #practice sketch #My mc straight up drawing hyugo n sol #cause she think they're amzing tgt #the girl literally make comic about them lmao😭smh

[lchariott]

#jjba #jjba fanart #jojos bizzare adventure #jojo no kimyou na bouken #jojo #jojo fanart #diamond is unbreakable #reimi sugimoto