【 DREAM☆SHOW 2017】 Subaru Jougasaki UR (Initial)
3 notes
·
View notes
Yumeiro Cast x Kujimate collab 2021
Old visuals but new chibi art.
Source
7 notes
·
View notes
Final Approach English Lyrics Translation
ファイナルアプローチ Lyrics
Final Approach Lyrics
Lyrics translation by Kazushin
Translation Edit by Kuro
Song belongs to Sega company
Kanji Lyrics
向かう空の果て
それは夢見てた青の未来
何が起こるのか
それぞれの想い乗せて
新しい景色探しに 胸が高鳴るよ
すれ違った心の痛みを(抱えたままでも)
いつかきっとさ それも変わるんだろう
わかりあう時が来るって信じたら Fly away
幸せを探すんだと 人々が旅立つよ
たとえ悲しいことがあっても キモチのままに
幸せを探すんだと 人々が旅立つよ
告げるのさ Final approach
昇れ空の果て
あれは憧れた雲の城(キャッスル)
白く輝けば
それぞれの願い乗せて
目的地までの時間よ 楽しくなれよと
顔合わせて気まずくならような(気が合わないよ)
関係でも キライじゃないんだろう
うちとける時が来るって信じたら Taking off
荷物は軽いほうがいい 自由へと旅立つよ
誰にも書いたことはないけれど 絵ハガキ出そう
荷物は軽いほうがいい 自由へと旅立つよ
告げるのは Final approach
幸せを探すんだと 人々が旅立つよ
たとえ悲しいことがあっても キモチのままに
幸せを探すんだと 人々が旅立つよ
告げるのさ Final approach
Fly away, I say Final approach
Romanji lyrics
Mukau sora no hate
sore wa yume miteta ao no mirai
nani ga okoru no ka
sorezore no omoi nosete
atarashii keshiki sagashi ni mune ga takanaru yo
surechigatta kokoro no itami wo (kakaeta mama demo)
itsuka kitto sa sore mo kawarun darou
wakari au toki ga kurutte shinjitara Fly away
shiawase wo sagasunda to hitobito ga tabidatsu yo
tatoe kanashii koto ga atte mo kimochi no mama ni
shiawase wo sagasun da to hitobito ga tabidatsu yo
tsugeru no sa Final approach
nobore sora no hate
are wa akogareta kumo no shiro (kyassuru)
shiroku kagayakeba
sorezore no negai nosete
mokutekichi made no jikan yo tanoshiku nare yo to
kaoawasete kimazukunara youna (ki ga awanai yo)
kankei demo kirai janaindarou
uchitokeru toki ga kurutte shinjitara Taking off
nimotsu wa karui hou ga ii jiyuu he to tabidatsu yo
darenimo kaita koto wa nai keredo e hagaki da sou
nimotsu wa karui hou ga ii jiyuu he to tabidatsu yo
tsugeru no wa Final approach
shiawase wo sagasun da to hitobito ga tabidatsu yo
tatoe kanashii koto ga atte mo kokoro no mama ni
shiawase wo sagasun da to hitobito ga tabidatsu yo
tsugeru no sa Final approach
Fly away, I say Final approach
English lyrics
Heading to the end of the sky
It's a dream of a blue future
What will happen?
Putting on each of your feelings
My heart roars in search of new scenery
Passing each heartache (with holding)
Someday, it will surely
If you believe the time when mutual understanding will come, Fly away
People will go on a journey when looking for happiness
Even if there are sad things, leave it behind
People will go on a journey when looking for happiness
Telling the story for Final approach
Rising to the end of the sky
There was a Cloudy castle (Castle)
Shining in white light
Putting on each wishes
Time to head to the destination, let's have fun
It would be awkward to meet each other (I don't feel it)
It may not be a relationship I hate
If you believe me, the time to will come Taking off
Luggage should be lighter when travelling to freedom
I have never written it to anyone, but I'll draw a picture postcard
Luggage should be lighter when travelling to freedom
Telling to a Final Approach
People will go on a journey when looking for happiness
Even if there are sad things, leave it behind
People will go on a journey when looking for happiness
Telling the story for Final approach
Fly away, I say Final approach
10 notes
·
View notes
Saigo no Lonely Christmas / (The Last Lonely Christmas)
Yumeiro Cast Seiya no Love Letter Song Collection
12 notes
·
View notes
6 notes
·
View notes
Subaru Star Awakening private messages - Part 3/?
Kaito praised Subaru during today’s singing lesson, and you go all “Kaito praised Subaru? Kaito...? Subaru...? Praise...?” (oh the shock and horror!!!) And Subaru being the happy puppy he is, told Kaito to say it again, cos it was a really important thing and it was big news!!! It won’t even be strange if it made headlines! “Shindou Kaito Praised Jougasaki Subaru’s Singing! Strange Things Happen throughout the Country!” Then Kaito told him “you’re definitely thinking of something weird now”...
Subaru mentions that his tuba seems smaller than it was yesterday, and you affirmed his suspicions. And he’s all, “I see, indeed you know things things that I don’t!” and he wonders if the other instruments shrank as well, and he says he would go and check with Iori if his shrank too (I’m sorry Subaru please forgive me watching you make a fool of your self is jut far too entertaining)
Subaru says that he got wet when practicing for the pool cleaning scene, and you mention that you got soaked while carrying a bucket too, and Subaru panics and freaks out :O He asks if you have any towels with you, and that he and Iori have some with them, and he’ll come and bring it to where you are, and he’ll run to your side! (precious sunshine child, I’m so sorry I enjoy watching these antics of yours so much ;_;)
5 notes
·
View notes
ASAHINA KYOYA : OSAKA RYOTA
��日奈響也 : 逢坂良太
FUJIMURA IORI : HANAE NATSUKI
藤村伊織 : 花江夏樹
TACHIBANA SOUSEI : TOYONAGA TOSHIYUKI
橘蒼星 : 豊永利行
SAKURAGI HINATA : UEMURA YUTO
桜木陽向 : 上村祐翔
SHINDO KAITO : HAYASHI YU
新堂カイト : 林勇
AMAMIYA JIN : ONO YUKI
雨宮仁 : 小野友樹
JOUGASAKI SUBARU : HATANAKA TASUKU
城ヶ崎昴 : 畠中祐
3 notes
·
View notes
YumeCast: SKY BEATER Lyrics
Kanji, romaji and English translation for SKY BEATER by Sousei, Hinata, and Subaru
(kanji source)
パート分け:蒼星 陽向 昴
(昴) 汗が飛び散る Dash!(SKY BEATER)
(昴) 鼓動が強くなるんだ
(蒼) 危険な賭でも(SKY BEATER)
(陽) やってみる価値があるんだって
(昴) 運命の一歩決めて
(陽) 瞬間を支配して
(蒼) 運命の一歩決めて
(昴) 勝負だろ?
(蒼・陽) 高まった限界のプレイ
(3人) 負けたくない No,No,No!
(3人) 回り出した未来像
(昴) 考えてもわからないなら
(蒼・陽) 走ろうか 走ろうかって
(3人) 交わした目のサインで 絆を感じてるよ
(3人) Yeah yeah
(蒼) なんにも怖くない
(3人) Hey come on!(Hey come on!)
(3人) Hey come on!(Hey come on!)Let's go!!
(陽) (Let's go!!...Let's go!!...Let's go!!...)
(陽) (Let's go!!...Let's go!!...Let's go!!...)
(蒼) みんな限界 Fight!(SKY BEATER)
(陽) それでも止まれないんだ
(昴) ギリギリ踏ん張る(SKY BEATER)
(昴) 俺達は空を見るのか?
(蒼) 全力でゴール決めて
(昴) 緊張と覚悟で
(陽) 全力でゴール決めて
(蒼) 勝負だろ!
(3人) ここから決戦のプレイ
(3人) 諦めない Go,Go,Go!
(3人) 手を伸ばした先は
(蒼) 求める輝きがあると
(陽・昴) 気がついた 気がついたんだ
(3人) 誰もが苦しくて 倒れそうな時でも
(3人) Yeah yeah
(陽) 一人じゃないって
(3人) Hey come on!(Hey come on!)
(3人) Hey come on!(Hey come on!)Let's go!!
(3人) (SKY BEATER...SKY BEA..TER...SKYBEATER..BEATER..BEATER..
(3人) (BEATER..BEATER..BEATER..BEATER...)
(陽) 今は見えない空・・・
(昴) 汗が飛び散って鼓動が強く
(昴) みんな限界それでも
(蒼) 勝負はまだ終わらない
(3人) 勝負はまだ終わらない
(3人) 負けたくない No,No,No!
(3人) 回り出した未来像
(陽) 考えてもわからないなら
(蒼・昴) 走ろうか 走ろうかって
(3人) 交わした目のサインで 絆を感じてるよ
(3人) Yeah yeah
(昴) なんにも怖くない
(3人) Hey come on!(Hey come on!)
(3人) Hey come on!(Hey come on!)Let's go!!
(3人) Oh yeah! come on!Oh yeah! come on!
(3人) Oh yeah! come on!
(昴) 諦めない
(蒼・陽) ・・・yeah!
Romaji
Colours: Sousei Hinata Subaru
(Su) ase ga tobi chiru Dash! (SKY BEATER)
kodou ga tsuyoku narunda
(Sou) kiken na kake demo (SKY BEATER)
(Hi) yattemiru kachi ga arun datte
(Su) unmei no ippo kimete
(Hi) shunkan wo shihai shite
(Sou) unmei no ippo kimete
(Su) shoubu daro?
(Sou/Hi) takamatta genkai no purei
(All) maketakunai No, No, No!
mawaridashita miraizou
(Su) kangaetemo wakaranai nara
(Sou/Hi) hashirouka hashirouka tte
(All) kawashita me no sain de kizuna wo kanjiteruyo
Yeah yeah
(Sou) nannimo kowakunai
(All) Hey come on! (Hey come on!)
Hey come on! (Hey come on!) Let's go!!
(Hi) (Let's go!!...Let's go!!...Let's go!!...)
(Let's go!!...Let's go!!...Let's go!!...)
(Sou) minna genkai Fight! (SKY BEATER)
(Hi) soredemo tomarenainda
(Su) girigiri funbaru (SKY BEATER)
oretachi wa sora wo miru no ka?
(Sou) zenryoku de gooru kimete
(Su) kinchou to kakugo de
(Hi) zenryoku de gooru kimete
(Sou) shoubu daro!
(All) koko kara kessen no purei
(All) akiramenai Go, Go, Go!
te wo nobashita saki wa
(Sou) motomeru kagayaki ga aru to
(Hi/Su) ki ga tsuita ki ga tsuitanda
(All) daremo ga kurushikute taoresou na toki demo
Yeah yeah
(Hi) hitori janai tte
(All) Hey come on! (Hey come on!)
Hey come on! (Hey come on!) Let's go!!
(All) (SKY BEATER... SKY BEA...TER... SKY BEATER... BEATER... BEATER...)
(BEATER... BEATER... BEATER... BEATER...)
(Hi) ima wa mienai sora...
(Su) ase ga tobi chitte kodou ga tsuyoku
minna genkai sore demo
(Sou) shoubu wa mada owaranai
(All) shoubu wa mada owaranai
(All) maketakunai No, No, No!
mawaridashita miraizou
(Hi) kangaetemo wakaranai nara
(Sou/Su) hashirouka hashirouka tte
(All) kawashita me no sain de kizuna wo kanjiteruyo
Yeah yeah
(Sou) nannimo kowakunai
(All) Hey come on! (Hey come on!)
Hey come on! (Hey come on!) Let's go!!
Oh yeah! Come one! Oh yeah! Come on!
Oh yeah! Come one!
(Su) akiramenai
(Sou/Hi) ...yeah!
English
Colours: Sousei Hinata Subaru
(Su) My sweat scatters Dash! (SKY BEATER)
My heartbeats become stronger
(Sou) Even if it's a dangerous bet (SKY BEATER)
(Hi) There's worth in trying to make it
(Su) Deciding a fateful step
(Hi) Controlling the moment
(Sou) Deciding a fateful step
(Su) Isn't it a match?
(Sou/Hi) A play with elevated limits
(All) I don't wanna lose No, No, No!
My vision of the future began to turn
(Su) If you don't know even after thinking,
(Sou/Hi) Then shall we run? I said shall we run?
(All) I can feel our bond from the sign in our exchange of glances
Yeah yeah
(Sou) Nothing scares me
(All) Hey come on! (Hey come on!)
Hey come on! (Hey come on!) Let's go!!
(Hi) (Let's go!!...Let's go!!...Let's go!!...)
(Let's go!!...Let's go!!...Let's go!!...)
(Sou) Everyone's at their limit, Fight! (SKY BEATER)
(Hi) But we can't stop yet
(Su) We just barely hold out (SKY BEATER)
Will we look at the sky?
(Sou) Deciding the goal with all our power
(Su) With tension and resolution
(Hi) Deciding the goal with all our power
(Sou) It's a match!
(All) From here on out, it's the decisive play
(All) I won't give up Go, Go, Go!
In front of my extended hand
(Sou) There's the radiance I'm seeking
(Hi/Su) I've noticed it, I've noticed it
(All) Even when in pain or about to collapse,
Yeah yeah
(Hi) No one's alone
(All) Hey come on! (Hey come on!)
Hey come on! (Hey come on!) Let's go!!
(All) (SKY BEATER...SKY BEA..TER...SKYBEATER..BEATER..BEATER..
(BEATER..BEATER..BEATER..BEATER...)
(Hi) The sky we can't see now...
(Su) My sweat scatters and my heartbeats are powerful
Everyone's at their limit, but
(Sou) The game won't end just yet
(All) The game won't end just yet
(All) I don't wanna lose No, No, No!
My vision of the future began to turn
(Hi) If you don't know even after thinking,
(Sou/Su) Then shall we run? I said shall we run?
(All) I can feel our bond from the sign in our exchange of glances
Yeah yeah
(Su) Nothing scares me
(All) Hey come on! (Hey come on!)
Hey come on! (Hey come on!) Let's go!!
Oh yeah! Come on! Oh yeah! Come on!
Oh yeah! Come on!
(Su) I won't give up
(Sou/Hi) ... yeah!
11 notes
·
View notes
【Beach】 Subaru Jougasaki UR (Initial)
6 notes
·
View notes
Yumeiro Cast 5th Anniversary art by FiFS
Source
15 notes
·
View notes
Never End Stories English Lyrics Translation
Never End Stories Lyrics
Never End Stories Lyrics
Lyrics translation by Kazushin
Translation Edit by Kuro
Song belongs to Sega company
Kanji Lyrics
あの日から始まった 君がいて始まった
偶然だったは必然と思えてきて
世界はに素晴らしいことが起こるんだね
もっと確かめたい 願い抱いて共に旅立とう
喜びを悲しみを紡いで 生きていこう
瞬間! 僕たちひとっさ(Yes!)
溶けあう鼓動とまらないから
ただ夢を愛してる
今を走るんだよ 君も僕らも(どこまでも)
物語 が終わらないように
ただ夢を愛してたい
今を走るんだよ つらくなったら(語り明かそう)
だいじな仲間だからさ
涙には戸惑って 焦りには向きあって
経験がさねてきたその先で出会うものが
何かはまだ知らないけれど
楽しみだよ きっと試練でさえ乗り越えられる
次のステージへ
勢いで成り行で 未来が動きだせば
上等! 僕たちはひとつだ(Go!)
同じ時代を駆け抜けるよ
さあ星は荒野へと
導いて光ってる 君を僕らを(いつまでも)
物語は続いてるよずっと
さあ星は荒野照らし
導いて光ってる 見失っても(一緒に探そう)
そうだよ仲間だからさ
ただ夢を愛してる
今を走るんだよ 君も僕らも(どこまでも)
物語 が終わらないずっと
ただ夢を愛してたい
今を走るんだよ つらくなったら(語り明かそう)
だいじな仲間だからさ 仲間だからさ
Romanji lyrics
Ano hi kara hajimatta kimi ga ite hajimatta
guuzen datta wa zuga hitsuzen to omoete kite
sekai wa ni subarashī koto ga okorun da ne
motto tashikametai negai daite tomo ni tabidatou
Yorokobi wo kanashimi wo tsumuide ikite ikou
Shunkan! Bokutachi hitosu sa (Yes!)
Tokeau kodou tomaranai kara
Tada yume wo aishiteru
ima wo hashirunda yo kimi mo bokura mo (doko made mo)
monogatari ga owaranai you ni
tada yume wo aishitetai
ima wo hashirunda yo tsurakunattara (katari akasou)
daijina nakama dakara sa
Namida ni wa tomadotte aseri ni wa muki atte
keiken ga sanete kita sono saki de deau mono ga
nani ka wa mada shiranai keredo
tanoshimi da yo kitto shiren de sae norikoerareru
tsugi no sutēji he
Ikioi de nari yuki de mirai ga ugoki daseba
Joutou! Bokutachi wa hitotsu da (Go!)
Onaji jidai wo kake nukeru yo
Saa hoshi wa kouya he to
michibiite hikatteru kimi wo bokura wo (itsumade mo) monogatari wa tsudzuiteru yo zutto
saa hoshi wa kouya terashi
michibiite hikatteru miushinatte mo (issho ni sagasou) sou da yo nakama dakara sa
tada yume wo aishiteru
ima wo hashirunda kimi mo bokura mo (doko made mo)
monogatari ga owaranai zutto
tada yume wo aishitetai
ima wo hashirunda yo tsuraku nattara (katari akasou) daijina nakama dakara sa nakama dakara sa
English Lyrics
It started from that day with you
It seems inevitable that it was a coincidence
Wonderful things happen in the world
To affirm more, let's embrace the wish and take a trip together
Let's live on with joy and sorrow
In that moment! We are one (Yes!)
Because the warm beating won't stop
Just loving that dream
We're running now, both you and us (everywhere)
So that the story does not end
We just want to love dreams
Running right now, even if it gets tough (Let's talk)
Because it's for an important friend
Embarrased by the tears, facing with impatience
What we meet at the end of the experience
Even though I do not know anything
I'm looking forward to it, to a trial surely can be overcome
Going to the next stage
If the future starts to move with momentum
Very good! We are one (Go!)
We'll run through the same era
Come, the stars go to the wilderness
Let it lead and shine on you (forever)
The story goes on forever
Come, the stars brightening the wilderness
Even if you lose sight of the guiding light (Let's search together)
That's right, because it's for a friend
Just loving that dream
We're running now, both you and us (everywhere)
The story never ends
We just want to love dreams
Running right now, even if it gets tough (Let's talk)
Because it's for a friend, an important friend
11 notes
·
View notes
Just something I felt like doing--
And so you guys don’t think I’m dead
Subaru from Yumeiro cast dressed as Trident from Ayakashi: Ghost Guild I’m never letting you die like the game did bby
7 notes
·
View notes