this is insane to me because... the officer’s latrine isn’t like a public bathroom it’s ONE STALL! so either the joke is supposed to be that Hawkeye is in the women’s side (which doesn’t make sense bc the nurse doesn’t turn her head or anything) OR they are for some innocent reason in the same stall together....