Can't wait to see zeus go from "make sure i never see this one again" to offering percy immortality and then getting hit in the face with A Guide To Parenting And Other Family Issues By Perseus Jackson™
Percy being there while Poseidon and Zeus speak in Ancient Greek is not the mixed-family / immigrant family household representation I expected from this show but well welcomed.
The parents switching to the native tongue to talk about family drama and the kids catch just enough to understand some of the drama.
I loved the Zeus - Posedion conversation so much because it is the most sibling tm scene in the show so far (after Posedion intervened and stopped his brother from literally murdering his son). They're literally at war one second, there's some levity a second later when they decide they're on the same side and then the youngest brother has to rub in the fact that he won and that he's going to tell everyone else in the family ASAP much to the older brother's absolute annoyance as he rolls his eyes. Not to mention "Who knows about father?" "... Hermes " "So... everyone knows?" Hermes canonically being the biggest blabber in Olympus lmao.
The kids casting in PJO is great but I love how all of the adult actors just walked on set for a day or two, ate, left no crumbs and then left after absolutely delivering.