Voices From Beyond the Grave: Tema Schneiderman and Tossia Altman; paper presented at the Heroines of the Holocaust Symposium
Many of you requested it, and the conference organizers gave me the all clear to post it here. Please note that this was written for an audience already conversant in the admittedly niche sub-subfield.
Voices From Beyond the Grave: Tema Schneiderman and Tossia Altman
“Over 20 times she crossed borders that separated different parts of Poland…Tema visited every ghetto, knew Jewish life and troubles in every town and city. She was a living treasure of information… She brought messages from the movement to every area…Even Poles and Germans could not reach every part of Poland as she did. And when she came, there was such joy.”
-Mordechai Tennenbaum, leader of the Jewish resistance in the Bialystok Ghetto, and boyfriend of Tema Schneiderman.1
“Tossia came. It was like a blessing of freedom. Just the information that she came. It spread among the people. That we have Tossia visiting us from Warsaw. As if there was no ghetto. As if there were no Germans. As if there was no death around. As if we were not in this terrible war. A beam of love. A beam of light.”
-Rushka Korczak, member of the Vilna Jewish underground, and comrade of Tossia Altman.2
Part of the reason we’re all here is because we see the silences and gaps in Holocaust memory where the stories, narratives, and experiences of all the women we’re discussing this week should be. We want to do our parts to fill in those gaps, and we all go about that differently.
This paper comes about as part of a larger work of public-facing narrative history focused on Zivia Lubetkin, Vladka Meed, Rachel Auerbach, Tossia Altman, and Tema Schneiderman that I’ve been working on for the past 5 years. Zivia, Vladka, and Rachel survived the war, wrote about their experiences, and gave their testimonies. Tema and Tossia were murdered in 1943. What they left in the way of writings are political essays and coded letters; which were not spaces in which they could be unguarded and candid.
Through writing a narrative history based not simply on action, but on personality and emotion, I aim to do my part to fill in the gap by presenting these women to general readers as not simply courageous heroines, but as distinct individuals; people readers can grow to care about beyond simply a recitation of their accomplishments. For many laypersons, Anne Frank is the only female experience, or narrative they associate with the Holocaust, and that is because she is a figure they feel they can connect with. People can read her diary and feel that they know her, that they can see her; who she was, who she wanted to be, who she could have been.
Finding hints of personality reconstructed through secondary sources, public letters, and the writings of others is an imprecise art, but if we gather enough of those hints, we can present these women to students, readers, and other lay audiences as fully formed human beings, and give that population something, someone to connect with.
And this brings me back to Tema and Tossia. Due to the limited and/or public nature of their extant writings, we have only the diaries, memoirs, oral histories, and testimonies of their peers and comrades who a. survived, or b. wrote a diary which survived the Holocaust, even if its writer did not. This in turn leads me to the central question: how do we as historians reconstruct personalities through the writings of others? This is the question I will attempt to answer in this time, using Tema Schneiderman and Tossia Altman as case studies.
We know that memoirs, autobiographies, and oral histories are imperfect sources. Their narratives are invariably shaped and influenced by time, trauma, politics, and personal considerations. As a result, we must individually assess and contextualize each source of this type in order to adjust for these mis-recollections and omissions.
That said, while a singular memoir must be rigorously interrogated, a collection of memoirs all recounting the same set, or sets, of events can, together, paint an accurate picture of personalities and events where individual testimonies may not. And this very much holds true for the numerous memoirs, autobiographies, testimonies, and oral histories we have from Polish Jewish underground workers, denizens of the Warsaw Ghetto; and specifically, survivors of the Warsaw Ghetto and its Uprising.
Tossia Altman and Tema Schneiderman were vital members of the Polish Jewish underground. They were couriers who traveled to Jewish ghettoes across and beyond the General Government, delivering documents, money, and information to their far-flung comrades; they were both Zionists, albeit within different movements; and they both fell in 1943.
Because of the importance of their work to the resistance, these two women are frequently mentioned in the diaries, memoirs, and testimonies of their peers and comrades. Please note here that the writing and research for the larger project this paper emerged from is ongoing, and I’m still in the process of acquiring and translating a wide variety of sources.
That said, I’d like to begin this analysis first by presenting each woman’s biography with a quick overview of their resistance work, followed by a discussion of what we can glean from the sources regarding their personalities and inner lives. I will begin with Tema Schneiderman, and then move on to Tossia Altman.
Tema Schneiderman was born in Warsaw in 1917 to a Polish-speaking Jewish family.3 She studied nursing and worked at a hospital after graduating from a Polish public high school.4 It was during this period of her life that she met her future boyfriend, Mordechai Tennenbaum, who brought her into the Dror movement.5
Most of her family was killed the September 1939 invasion of Poland.6 During the first years of the war, Tema worked as an underground courier.7 Some of her exploits include organizing the Jewish underground in Bialystock, and forging identity papers for Jews in hiding.8 On January 11, 1943 Tema traveled to Warsaw to deliver documents to allies in the Polish Underground; money, and instructions regarding the manufacture of homemade explosives to the Jewish Fighting Organization.9 Two days later, she sent a telegram to her comrades verifying her arrival in Warsaw.10 She then, most likely entered the Warsaw Ghetto on the same day as she sent the telegram. She disappeared five days later during the “Little Uprising” of January 18, 1943.11 She was most likely killed in a roundup, or in the fighting.12
One essay authored by her survives, signed with the initials of her Aryan alias, Wanda Majewska. Titled “In the Path of Hitlerite Bestiality,” she wrote it to serve as propaganda for German soldiers.13
Nearly everyone who wrote about Tema Schneiderman did so in glowing terms, focusing on her beauty and vivacity with loving descriptions of her hair, eyes, and clothing. They also tended to refer to her as “Mordechai Tennenbaum’s girlfriend.” This identification of women in terms of the men they were romantically attached to is not unusual in this grouping of memoirs—written by both men and women—but it is still noteworthy here. Indeed, underground courier and future Knesset-member Chaika Grossman wrote the following in her memoir, The Underground Army: Fighters of the Bialystok Ghetto:
“In the afternoon Tema and I went to the nuns’ restaurant, where meals were cheap and one could take food home ... Tema decided to go into the ghetto. She insisted, and I could not dissuade her. I had barely gotten used to this deli¬cate girl. At first I believed that she was a spoiled child and would not be able to hold out. I don’t know why I always thought her more fit for picking flow¬ers than for the underground. After a few days I was ashamed of these ideas. I realized that she was stubborn, brave and firm in her views. The greater the difficulty, the greater her daring. Suddenly I saw in her innocent and gentle wide-open eyes a small flame that lit up. That was the center of gravity of her daring character.”14
Here, Grossman reflects on that instinct to characterize and judge Tema based solely on her appearance, and expresses shame for doing do when Tema was, in fact, a brave, daring, and stubborn young woman; one who seemed to fear nothing, and established her own boundaries.
In her memoir They Are Still with Me, courier and arms smuggler Havka Folman-Raban adds nuance to this portrait of Tema. She wrote:
“For a short while I lived in the same room with Tema Schneiderman …Under the bed was…a suitcase containing pistols and grenades … Tema and I brought the grenades to the ghetto ... Each of the girls hid a grenade in her most intimate place, her undergarments. From a suburb of the city we took a streetcar in the direction of the ghetto. I recall our odd behavior during the ride. Tema stood at my side and asked: ‘What would happen if a gentleman invited us to sit beside him?’ We broke into laughter; hiding our fear in this way…”15
From this excerpt we learn that Tema had strong leadership qualities, and natural instincts for covert action. Tema understood that to carry out this type of mission successfully, one had to blend in—to look like a happy, carefree young woman out with friends, and not like a frightened Jew on a deadly serious mission.
Noting Havka’s fear, Tema distracted her with a simple, absurd statement. Even Zivia Lubetkin noted this incident, writing that “There was even humor amidst the danger, as in what happened to Tema. She was standing in a crowded train with a hand grenade hidden in her underwear…”16 Zivia Lubetkin portrayed herself in her writings and comported herself publicly—and was noted in the memoirs and testimonies of her friends and comrades—as an extraordinarily serious person, so her noting of Tema’s humor further emphasizes Tema’s emotional intelligence and demeanor.
Though this is a small amount of evidence to build an argument on, put together, and in the context of the source pool, these recollections demonstrate that Tema was an extraordinarily brave, canny, charismatic, and emotionally intelligent young woman; not just a beautiful woman, and not simply someone’s girlfriend.
Tossia Altman left us with more writings than did Tema, most likely due to her leadership role in Hashomer Hatzair, and later, in the Jewish Fighting Organization. Tossia was born in 1919 in Lipno, Poland.17 She spoke Hebrew and Polish, and was active in the Hashomer Hatzair youth movement.18 Within this movement, she quickly earned a reputation as a talented leader.19 After the German occupation of Poland, she traveled to cities across the General Government, encouraging the young people she encountered to engage in clandestine educational and social activities.20
When movement representatives met in Vilna on December 31, 1941, Abba Kovner delivered in Yiddish a famous speech calling for armed resistance (“Let us not go like sheep to the slaughter...”).21 He then turned to Tossia, freshly arrived from Warsaw, and had her deliver the same speech in Hebrew.22 This speaks to the respect she was accorded within the movement, and the respect given to the female couriers.23
On July 28 1942, the date of the establishment of the Jewish Fighting Organization, or ZOB, in Warsaw, its command selected four representatives to operate on the Aryan side of the city, and acquire weapons: Frumka Plotnicka, Leah Perlstein, Ariyeh Wilner, and Tossia, signaling once more the high esteem in which her colleagues held her.24 Tossia was also charged to liaise with the Armja Krajowa, and the Armja Ludowa (the main Polish underground, and the Communist Polish underground, respectively).25
On April 18, 1943, the day of the breakout of the Warsaw Ghetto Uprising, Tossia reported on the action to Yitzhak Zuckerman—who was stationed on the Aryan side of the city—via a phone in one of the ghetto’s factories.26 She continued to relay updates to comrades on the outside over the course of the Uprising.27
On May 8, 1943, the Germans discovered the ZOB command bunker at Mila 18, and piped in poison gas to force out those hiding within.28 Tossia was one of six who managed to escape from the bunker alive.29 Zivia Lubetkin, Marek Edelman, and Haim Frymer came upon these injured survivors later that night outside the ruins of Mila 18.30 They were barely conscious, and covered in blood; Tossia bore terrible wounds to the leg and the head.31
On the morning of May 9, Tossia escaped the burning ghetto through the sewers with a group lead by Zivia Lubetkin and Simha Rotem.32 After a brief stint hiding in the Lumianki Forest (about 7 km from Warsaw), she was housed with several comrades in the attic of a celluloid factory.33 On May 24, 1943, Tossia’s attic hideout caught fire and the fire spread rapidly. According to varying accounts, the fire either started when a young man struck a match, or when Tossia heated up some ointment for her wounds. Likewise, some of her contemporaries claim that Tossia died in the fire; while others say that she escaped the burning factory, was handed over to the Gestapo, and then was either tortured to death, or taken to a hospital where the Gestapo interrogated her, and then left her to die.34
Havka Folman-Raban worked closely with Tossia on a number of occasions, and wrote in her memoir:
“She was a few years older than I and more experienced. When I was with her, which was not often, I felt that I was in the presence of a worthy person. Although she radiated authority, our friendship was genuine. When I returned from my missions she welcomed me in such a way that I was aware of how worried she had been about me.”35
Vladka Meed also discusses Tossia in her memoir, On Both Sides of the Wall:
“Yurek (Aryeh Wilner) had succeeded in buying a considerable quantity of revolvers and hand grenades … But as soon as he had brought the valise with the ‘merchandise’ to his apartment, the Gestapo swooped down on him, found the weapons, and arrested Yurek … When Yurek’s close friend, Tossia Altman of Hashomer Hatzair told us the news, we were stunned ... But Tossia was not to be deterred; she had come seeking advice from Stephan Machai; perhaps he knew someone who could be bribed.”36
These recollections, combined with Tossia’s leadership positions in the various iterations of the Polish Jewish underground, paint the picture of a stubborn, thoughtful, immensely courageous woman. However, what complicates this picture is Yitzhak Zuckerman’s portrayal of Tossia Altman in his memoir, A Surplus of Memory.
Zuckerman includes several less-than-flattering comments about Tossia, though always taking care to point out that these things weren’t his opinions, but that he simply felt obligated to include them. These include such tidbits as: writing that the Hashomer members didn’t respect Tossia, and perhaps found her irritating; and implicitly criticizing her for entering the ghetto the night before the Uprising when she was supposed to be stationed on the Aryan side with him.37
Now, obviously that Zuckerman wrote these things does not make them fact, and Zuckerman’s memoirs and testimonies have been critiqued in the past for distortion and incorrect recollections of events. However, they do add nuance to our ability to assess Tossia’s personality, or behavior around others.
In her last letter, written to the Zionist leadership in Palestine regarding the free Jewish world’s seeming abandonment of the Jews of Europe, Tossia wrote:
“I think you’ll agree with me that one shouldn’t draw strength from a poisoned well. I am trying to control myself not to vent the bitterness that has accumulated against you and your friends for having forgotten us so utterly. I blame you that you didn’t help me with a few words at least. But today I don’t want to settle my accounts with you. It was the recognition and certainty that we will never see each other again that impelled me to write . . . . Israel is vanishing before my eyes and I wring my hands and I cannot help him. Have you ever tried to smash a wall with your head?”38
The majority of this letter constitutes a fairly eloquent, poetic, even, reprimand, but then Tossia ends it with a line tonally out of place with the rest of the letter, to the extent that it sparks amusement. If Tossia was willing to write this informally, casually, and in so darkly humorous a manner, it’s reasonable to deduce between that, and Zuckerman’s statements, that her behavior around other movement members may have been decidedly quirky, or out of keeping what they considered to be an appropriate demeanor.
What emerges from my analysis of these sources in regard to reconstructing the personalities of these two women is that we will never be able to get inside their heads as fully as we could someone who left writings and testimonies. We will always be at a distance. But by reading carefully and keeping our eyes open for the sparks of personality which so easily slip through the cracks of hagiographic postwar writings, we can create a blurred, imperfect impression of Tema as a frequently under-estimated brave, funny, charismatic, and immensely socially intelligent woman; and of Tossia as a courageous, enthusiastic operative who commanded respect from her peers on the basis of her leadership and actions, but who also didn’t quite fit in in terms of social skills and demeanor.
These conclusions, and the framework I used to arrive at them will, I hope, help us do our part to fill in the gaps in Holocaust memory, and imbue it with women the general public feel they can understand.
Thank you.
Footnotes
1 Lenore J. Weitzman, “Women of Courage: The Kashariyot (Couriers) in the Jewish Resistance During the Holocaust,” in Lessons and Legacies VI: New Currents in Holocaust Research, ed. Jeffrey M. Diefendorf (Evanston, IL: Northwestern University Press, 2004), 114.
2 Weitzman, “Women of Courage,” 115.
3 Bronia Klibanski, “Tema Sznajderman,” Jewish Women’s Archive, December 31, 1999, https://jwa.org/encyclopedia/article/sznajderman-tema.
4 Klibanski, “Tema Sznajderman.”
5 Klibanski, “Tema Sznajderman.”
6 Klibanski, “Tema Sznajderman.”
7 Klibanski, “Tema Sznajderman.”
8 Klibanski, “Tema Sznajderman.”
9 Klibanski, “Tema Sznajderman;” Yitzhak “Antek” Zuckerman, A Surplus of Memory: Chronicle of the Warsaw Ghetto Uprising (Berkeley: University of California Press, 1993), 254.
10 Klibanski, “Tema Sznajderman.”
11 Klibanski, “Tema Sznajderman.”
12 Klibanski, “Tema Sznajderman.”
13 Klibanski, “Tema Sznajderman.”
14 Chaika Grossman, The Underground Army: Fighters of the Bialystok Ghetto (New York: Holocaust Library, 1987), 17.
15 Havka Folman-Raban, They are Still With Me (M.P. Western Galilee: Ghetto Fighters' Museum, 2001), 82.
16 Zivia Lubetkin, In the Days of Destruction and Revolt (Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad Publishing House, 1981), 80.
17 Ziva Shalev, “Tosia Altman,” Jewish Women’s Archive, December 31, 1999, https://jwa.org/encyclopedia/article/altman-tosia.
18 Shalev, “Tosia Altman;” Yitzhak Zuckerman, A Surplus of Memory: Chronicle of the Warsaw Ghetto Uprising, trans. Barbara Harshav (Berkeley: University of California Press, 1993), 87.
19 Shalev, “Tosia Altman.”
20 Shalev, “Tosia Altman.”
21 Weitzman, “Women of Courage,” 143.
22 Weitzman, “Women of Courage,” 143.
23 Weitzman, “Women of Courage,” 143.
24 Daniel Blatman, For Our Freedom and Yours: The Jewish Labour Bund in Poland, 1939-1949 (Portland, OR: Valentine Mitchell, 2003), 103.
25 Shalev, “Tosia Altman.”
26 Shalev, “Tosia Altman;” Avinoam Patt, The Jewish Heroes of Warsaw: The Afterlife of the Revolt (Detroit: Wayne State University Press, 2021), 56.
27 Shalev, “Tosia Altman.”
28 Shalev, “Tosia Altman.”
29 Shalev, “Tosia Altman.”
30 Lubetkin, In the Days of Destruction and Revolt, 229-231; Bella Gutterman, Fighting for Her People: Zivia Lubetkin, 1914-1978 (Jerusalem: Yad VaShem, International Institute for Holocaust Research, 2014), 237-238.
31 Lubetkin, Days of Destruction and Revolt, 229-233; Gutterman, Fighting for Her People, 237-238; Marek Edelman, The Ghetto Fights: Warsaw 1943-1945 (London: Bookmarks Publications, 2014), 67; Vladka Meed, On Both Sides of the Wall, trans. Dr. Stephen Meed (Washington DC: United States Holocaust Memorial Museum, 1999), 154.
32 Shalev, “Tosia Altman;” Gutterman, Fighting for her People, 260.
33 Shalev, “Tosia Altman.”
34 Gutterman, Fighting for Her People, 263-264; Lubetkin, Days of Destruction and Revolt, 287; Zuckerman, A Surplus of Memory, 395-396; Tuvia Borzykowski, Between Tumbling Walls (Tel Aviv: Beit Lohamei HaGetaot, 1976), 123-124; Meed, On Both Sides of the Wall, 159-160; Patt, Jewish Heroes of Warsaw, 126.
35 Folman-Raban, They are Still With Me, 83.
36 Meed, On Both Sides of the Wall, 154.
37 Patt, Jewish Heroes of Warsaw, 52.
38 Patt, Jewish Heroes of Warsaw, 82-83.
97 notes
·
View notes