#René Char

[majestativa]

Illusorily, I am both in my soul and outside it.

— René Char, Selected Poems of René Char, transl by Nancy Kline, (1992)

#French #René Char #Selected Poems of René Char #Nancy Kline #(1992)

[ma-pi-ma]

Il poco occupa

un posto immenso.

René Char

#rené char

[archivesdamour]

Ce que vous savez peut être mal c’est à quel point vous êtes un besoin pour ceux qui vous aiment, et qui sans vous , ne vaudraient plus grand chose. Je parle d’abord pour moi qui ne me suis jamais résigné à voir la vie perdre de son sens, et de son sang. A vrai dire, c’est le seul visage que j’aie jamais connu à la souffrance. On parle de la douleur de vivre. Mais ce n’est pas vrai, c’est la douleur de ne pas vivre, qu’il faut dire. Et comment vivre dans ce monde d’ombres ? Sans vous, sans deux, trois êtres que je respecte et chéris, une épaisseur manquerait définitivement aux choses. Peut-être ne vous ai-je pas assez dit cela, mais ce n’est pas au moment où je vous sens un peu désemparé que je veux manquer à vous le dire. Il y a si peu d’occasions d’amitié vraie aujourd’hui que les hommes en sont devenus trop pudiques, parfois.

Albert Camus à René Char

#correspondance #épistolaire #poésie #littérature #books #albert camus #rené char #amitie

[schizografia]

Che cosa è la realtà senza l’energia della poesia che la scompagina?

René Char

#rené char #maurice blanchot #frammento

[professeur-stump]

Puis battre les buissons Pour chercher sans trouver Ce qui doit nous guérir De nos maux inconnus Que nous portons partout.

(René Char, Le deuil des Névons, La Parole en archipel)

#René Char #Tro de mi el

[ragazzoarcano]

“Il poco occupa

un posto immenso.”

— René Char

#poco #piccoli gesti #gesti #posto #occupare #immenso #immensità #frasi brevi #frasi vere #frasi tumblr #frasi e citazioni #frasi #rené char

[wolfieartsandwrites]

Dessin & Poésie - René Char

#poésie #poetry #rené char #literature #watercolor #watercolor art #watercolor painting #painting #watercolour #art #my art #artists #artists on tumblr #wolfieartsandwrites #if you like it reblog it #reblog don't repost #french side of tumblr #upthebaguette #web weaving

[hyperions-fate]

Flood with sunlight the imagination of those who stammer instead of speaking, who blush in the instant of assertion. They are steadfast partisans.

René Char, Leaves of Hypnos (Trans. Nancy Kline) (1946)

#René Char #Leaves of Hypnos #Poetry #French literature

[las-microfisuras]

"Mi cuerpo era más inmenso que la tierra y yo no conocía sino una pequeña parcela del mismo. Acojo promesas de felicidad tan innumerables, en mi fuero ĺntimo, que te ruego que conservemos sólo para nosotros tu nombre."

- René Char, Furor y misterio. Colección Visor de Poesía. Traducción de Jorge Riechmann.

Arturo Herman Medrano

#arturo herman medrano #collage #rené char

[pasajera-en-trance]

CARTA A RENÉ CHAR

Cuanto mayor me hago, más comprendo que uno solamente puede vivir con los seres que no te mantienen atado a ellos; que te aman con un afecto tan ligero como para llevarlo cargando, pero tan fuerte como para seguir experimentándolo. La vida hoy es demasiado dura, demasiado amarga, demasiado agotadora, como para que además suframos un nuevo tipo de servidumbre proveniente de los seres que amamos.

#albert camus #cartas #rené char

[majestativa]

The violent rose Of ruined and transcendent lovers.

— René Char, Selected Poems of René Char, transl by Paul Auster, (1992)

#French #René Char #Selected Poems of René Char #Paul Auster #(1992)

[leggerezza-dell-essere]

Voglio essere per te la libertà e il vento della vita che varca la soglia di sempre prima che la notte divenga introvabile.

René Char

#rené char #citazioni #quote #libertà

[kiki-de-la-petite-flaque]

#rené char

[schizografia]

In Rimbaud la dizione precede di un addio la contraddizione. La sua scoperta, la sua data incendiaria, è la rapidità.

René Char

#rené char #arthur rimbaud #maurice blanchot

[professeur-stump]

　Des hommes de proie bien civilisés s'employaient à mettre le masque de l'attente fortunée sur le visage hébété du malheur. O les termes de leur invitation! O le galbe porcin de leur prospérité!

(René Char, Le Nu perdu)

#René Char #Tro de mi el

[yama-bato]

Staël, Nicolas de ─ René Char

Poèmes. 1952. 14 bois originaux de Staël. Magistrale reliure de PL Martin. Exemplaire Paricaud

#René Char #Rene Char #Nicolas de Staël