#Kakehashi Games

[satoshi-mochida]

Sailing Sim RPG ‘Sagres’ Gets Surprise Release on Switch; Available Now

From Noisy Pixel

Kakehashi Games has announced that the ooze-developed sailing simulation RPG Sagres is now available on Nintendo Switch via the eShop. The game was initially released last year on PC via Steam and has received Very Positive reviews from players.

Sagres invites players to embark on a global adventure, navigating from the icy peaks of North America to the vast Saharan plains of Africa and every exotic locale in between. This expansive game allows you to discover hundreds of real-world locations, establish crucial trade routes, and delve into local markets to unearth novel goods for trade, enriching your journey with every port you visit.

As you traverse the open seas, arm yourself with an array of weapons, including swords, guns, and cannons, and don protective armor to safeguard against various threats like pirates, wild animals, and mythical creatures. Sagres features a unique “rock-paper-scissors” turn-based combat system that challenges you to master the art of naval warfare strategically. Load your ship with heavy artillery to enhance your battle prowess, but balance this firepower with enough cargo space to store essential resources for your survival. Success in Sagres hinges on combat and effective resource management, determining whether your voyage makes history or meets a watery grave. Moreover, by accepting contracts from various guilds, you can pursue the path of the world explorer, uncover treasures unseen by others, and perhaps even gain the attention of royalty as you ascend through the ranks of exploration and adventure.

#Sagres #Kakehashi Games #RPG #Nintendo Switch #Noisy Pixel #Youtube

[insertdisc5]

Devlog #11: Localization and Organizing Notes

Hello everyone! Welcome to this month’s devlog!

If you just stumbled upon this, I am Adrienne, also known as insertdisc5! I’m the developer, writer, artist, main programmer, etc of the game. The game being In Stars and Time, a timeloop RPG, which is the next and final game in the START AGAIN series, following START AGAIN: a prologue (available here!).  You can find out more about In Stars and Time here!!! 

LET’S GET TO IT. This month's devlog is about localizations and how I organize my notes!

The month of January has, once again, been all about bug fixing. My producer once told me QA and bug fixing would take forever and I didn’t believe her, but it is true. You kill one bug and three take its place.

Bugs aside, the first pass of the localization of the game into Japanese has been completed (thanks Kakehashi Games!) ! Wait did we even mention officially that the game will be in English and Japanese at release. Well there you go! In Stars and Time will be released in both English and Japanese!!!

Now that the first pass is over, it’s time for the very time intensive work of adding all that translated text into the game, as well as translating any illustrations. And after that, the localization team will take over QA, and will play the game from beginning to end in Japanese, making sure everything works well in context!

I can’t wait for Japanese speakers to try out the game as well!!!

Oh! Also, speaking of words, I wrote a post on how I approach worldbuilding, more specifically expressions and swear words and about how Jesus Christ is not canonical to the ISAT universe. Mayhaps it could tickle your fancy?

Uuuuuh this devlog is so short. I feel bad. Well uh (thinks very hard) how about you come with me on a journey, and look at how I organize my notes? Yeah? YEAH!!! (This section will feature: blocked out text) (Also: I realized after writing all this that I did talk about my writing process a bit in my #2 devlog. Well uh you get writing process: 2!!!!!!!!!!!!!!!)

I use OneNote for all my ISAT notes! I use it because quite frankly this was the first software I tried and it works. I like how it has tabs within tabs within tabs, so I can easily (ISH?) find any notes I’m looking for!

If you look at the colored tabs, the first one is “demo”, which is everything related to START AGAIN: a prologue (aka: has not been looked at for a year). It contains all the text in the game, as well as general gameplay notes and musings like “hey wouldnt it be fun if I used rock/paper/scissors.” You might notice the text here isn’t in the correct order. That’s a feature not a bug, thats just how my brain works OK!!!!!

The second tab is “Game”, which is the big In Stars And Time tab. It’s divided into a lot of sections, including: 

General Dev Notes, which contains general reminders (“ADD MORE PUNS”).

Random Dialogue Corner, which, as the name implies, contains a lot of random dialogues between the characters. They’re also divided into different sections, depending on what kind of dialogue it is- is it a funny scene, or a more serious one? Is it between characters, or just Siffrin going on a big monologue? Etc. This dialogue may or may not be in the game, its main reason for existing is “hee hee I like when my little guys talk in my head”.

Gameplay and Stuff, which is all about the rpg part of the game. What are the skills? How does each enemy behave? What quests are available? How does the game over screen work? Etc

And finally, a big section filled with The Story, which is divided into acts. From the very start, I knew ISAT would have very delimited story beats, which made it easy to just go “ok, this scene goes into Act 3”, etc. For the text, I make sure to keep all the different drafts I had of a specific scene, partly because I sometimes lose a nugget of Fun Stuff by rewriting a scene, and partly because it’s fun to see how a scene has evolved. I tend to write important story scenes 3 times, each time without looking at earlier drafts to see what comes out, and then frankenstein the scene from what I have.

In general I try to keep as many of my notes as possible, because I deleted a lot of my notes for START AGAIN: a prologue and it makes me sad I can’t look at my thought process on a lot of things anymore. KEEP YOUR NOTES KIDS

Going back to the big tabs, next we have “World”, which is everything related to worldbuilding, relationships between characters, the general timeline, more detailed notes on the culture, etc. I used this tab a lot less as time went on, but at the start it was very useful to be able to refer to it, especially for all the city names and their spelling…

After that, we have the “Devlog” tab, which is my own private devlog! I find it very useful to keep a private devlog for myself, because it helps me see clearly that YES, the game is coming along. Every week, I try to write down where I’m at, any problems that I have, as well as screenshots of what the game looks like. 

I also give myself space to write how I feel about the game! How is it going? Is it fun to work on this? What do I think about the story, about this character, about this development? I think it’s important to write those things down in the moment- I always keep in mind this post by Wreden, the creator of the Stanley Parable- in it, he talks about the reaction to the Stanley Parable, and how getting so many Thoughts thrown his way about what his game means meant that he lost sight of what his game meant to him. In Stars and Time means a lot to me, and I want to make sure future me remembers why!

Next is “meta”, which is mostly coding references. The way rpgmaker (and, I guess, most video game software???) works is by using variables to keep track of quests and whatnot, and so I used this tab to write down “if this variable equals 5, it means we’re at that point in this quest”! I also used it for code I always use but can’t be bothered to remember, like the conditional code that checks if a switch is ON or not. Aka the simplest most basic code. LISTEN I DON’T WANNA REMEMBER CODE OK

After that is the “To Do” tab, which is pretty self explanatory. I try to divide it into chunks like “To do (localization)”, so I don’t have a massive to-do list, but instead lots of small ones, teehee. This is also where I keep my changelog, to write down any changes I make between builds.

And last, but definitely not least, is my “Messy File” tab! This is where I put ALL MY NOTES. It needs different parts because I made a new part every time opening a tab made my computer chug like crazy. Because it has so many words.

I get an idea for a scene in the middle of the night? GOES INTO THE MESSY SCENE. Oh, I realized when I was grocery shopping that I should fix this small bug by doing this! MESSY FILE. Hehe what if I drew Siffrin baldMESSY FILE. Everything goes there, and then every couple weeks I go through it and put all those little nuggets of ideas into their actual tab. I find it useful to have a file that is allowed to be messy as hell, so the other tabs can be clean and neat!

The Messy File tab also contains the “Entire Story”, which is something I wrote in August 2021 when I started thinking I had no idea where I was going. I took like 4 hours to write down the entire story, from beginning to end, and if I had no idea what would happen, I would just make it up on the spot even if I thought it was bad. And guess what. After that, I knew where I was going. CRAZY!!! I did that a couple more times when I felt stuck at a specific point in the story, and it helped me every time. Would recommend.

And, that’s it! That’s how I organize my notes! I hope! This was! Insightful! Somehow!!!!!!!!!!!!!!!

That’s all I have to say for today! Let me know if you have any questions, or if there’s any aspect of the game development struggle you’d like me to talk about! See you next time!!!

AND DON’T FORGET TO WISHLIST THE GAME ON STEAM ALSO IT REALLY HELPS BECAUSE STEAM’S ALGORITHM IS MORE LIKELY TO SHOW OFF GAMES WITH A HIGH AMOUNT OF WISHLISTS THAT’S THE REASON WHY GAME DEVS ALWAYS ASK TO WISHLIST!!! OKAY BYE!!!!

#devlog #in stars and time #start again start again start again #game dev #indie game #indie dev #reference

[thedroneranger]

Hey Jay. How are you doing? Would you tell us your top 10 favorite books?

Ahh, thank you, Ari, for the ask!

This was a hard one! I know technically they should be ranked, but I really just picked 10 of the most impactful books I’ve read in my lifetime. For me, impactful means I still think about it whether I read it yesterday or years ago. Here goes nothing!

Copping Free (titled Serpent Girl when I read it), Matthew Carnahan

The Hate U Give, Angie Thomas

The DUFF, Kody Keplinger

Just Like That, Marsha Qualey

The Uglies series, Scott Westerfeld

Call of the Wild + White Fang, Jack London (yes, I cheated)

Prep, Curtis Sittenfeld

Flyboys, James Bradley

Letters from Iwo Jima, Kumiko Kakehashi

Harry Potter series (my favorite book is The Prisoner of Azkaban), She Who Shall Not be Named

Honorable mentions (I said it was hard, ok?!)

Hannibal Lecter series, Thomas Harris

Speak, Laurie Halse Anderson

The Most Dangerous Game, Richard Connell (technically a short story)

That was so much fun. Thank you 🖤

#ask jay #top 10 game #a little something about jay #thedroneranger #the drone ranger

[emotionalmultimediaride]

GOG release: "Sagres"

ooze and Kakehashi Games‘ open world sailing simulation RPG Sagres makes a DRM-free stop at GOG. Sagres is clearly inspired by Sid Meier’s Pirates, but with an anime presentation. As one discovers the entire world by ship, one has to do a lot of trading, but also fighting when encountering pirates, thieves, wild animals and even mythical creatures. Using a rock-paper-scissors turn-based combat…

View On WordPress

[ramtracking]

Open-world sailing simulation RPG Sagres coming to Switch [ Role-playing video game ]

Open-world sailing simulation RPG Sagres coming to Switch [Highlights] Publisher Kakehashi Games and developer ooze will release open-world sailing simulation RPG Sagres for Switch, the companies announced. A… We give away millions of Steam Keys to our registered Users. Know more, visit our site:- http://www.dlh.net Register now and grab your free Steam… Ooze and Kakehashi Games have announced…

View On WordPress

[nathan-kakehashi-blog]

Kakehashi 2022 - Introduction

Table of Contents | Next ->

Long time, no post! (Brace yourselves for a meaty post!)

I had intended to post here much sooner, but unfortunately the Kakehashi program's trip to Japan got delayed for a little over a year. At first it was slated to take place around the same time as the pre-exchange I posted about before, but due to Japan's COVID lockdowns the date got pushed back further and further. Luckily, since they finally removed the quarantine requirements and reinstated visa-free travel back in October, we were at last able to go on the trip this December!

Over the next few days (maybe weeks?), I'll be posting a series of travelogue-style blog entries about the trip itself (mostly in chronological order), and there will be plenty of pictures of my favorite parts. It was by far the best trip I've had the opportunity to go on before, so I hope some of you will also find this interesting!

Before getting to the meat of the trip in the following posts, I'm going to give some background about us participants. We consisted of two groups of nine university students handpicked from the University of Memphis and from Ohio University, along with one "chaperone" for each group. My group was the one from the University of Memphis, which I'll henceforth call "UofM". No, not the one in Michigan. most of us were picked because of our roles in founding a student organization based out of the Japanese language department at the UofM during the initial COVID lockdowns here in the States. We've been thriving as a group ever since then, being easily the largest organization that this department has had to date. (Not to toot my own horn or anything lol. Plugging our Instagram.)

Some of us had already graduated, yet weren't able to study abroad due to Japan's lockdowns over the last two years, so for them, this trip was almost too good to be true. It was a chance to finally get a taste of what was denied to them before. Our group's chaperone also fell into this category, being a graduate student who some of us had shared classes with during undergrad, as well as being one of us founders of the student org.

All of us from the UofM group were a part of the Japanese department and had studied Japanese for a significant time ahead of this trip; though some had studied for longer than the others, since a few in our group were taking other Majors or had taken a break after graduating. As for me personally, I've been studying Japanese for the last 4-5 years, with the first two-ish years being intense self-study on my own. These days, I mostly study by reading Japanese through video games and manga, supplemented with some more realistic media here and there. (Not to mention the university courses!) I was definitely looking forward to a real-world test of my skills, since I had been avoiding going out of the way to practice my speaking lately, and had been feeling a bit out of touch with where my level was.

The trip was organized and coordinated by the "Japan International Cooperation Center" (or JICE for short) as a part of the Ministry of Foreign Affair's "Japan's Friendship Ties Program", specifically under the label of the "Kakehashi Project" for the North American version of the program. All travel expenses, airfare, lodging, and so forth were completely covered for the participants, which was truly amazing. I had never been to Japan before this trip, in large part due to the cost of the flights to and from Japan!

(As a sidenote, do go easy on me, I'm still fairly new to posting publicly on social media, let alone here on tumblr. I'm a chronic lurker at heart.)

Table of Contents | Next ->

#kakehashi #kakehashi2022 #JICE #japan #travel #UofM

[otakusmart]

#animeavailableondisney+hotstarIndia #animeondisneyplusIndia #bestanimeondisneyplus #disneyplusanime2022 #disneyplusanimereddit #japaneseanimeondisneyplus #newdisneyanime #upcominganimeindisneyplushotstar

[operationrainfall]

Sea of Stars Confirms Nintendo Switch Release + Trailer

Sea of Stars Confirms Nintendo Switch Release + Trailer

  Indie game developer, Sabotage, has announced that Sea of Stars, its upcoming turn-based RPG, will be coming to the Switch next holiday season. Sabotage does warn, however, that this release window may change should the game need more time in development. They want to properly finish and polish up the game before its launch. A new trailer was also unveiled at the recent Nintendo Indie World…

View On WordPress

#Kakehashi Games #Nintendo Indie World #Sabotage #sea of stars #The Messenger

[nhkamira]

It was a great and fucked up episode, I absolutely adore this death-game to see who becomes God, it kind of reminded me of Mirai Nikki (one of my top anime ever). I have high expectations for this one hope it gets only better.

#platinum end #mirai kakehashi #nasse #angels #god #death and life #death game #drama anime #supernatural anime #psychological anime #anime #animation #animes #anime moments #anime blog #anime recap #first impressions #fall anime 2021

[teddystrap]

Drama CD: [華ヤカ哉、我が一族] ソフマップ特典「ナリキリ縁談」

Hiroshi: ‘Mmm Tada-nii your collar is not straight let me adjust that for you <3.’ Susumu: ‘Oooooh nii-san your pecs feel harrrd have you been working out? ;)’ Shigeru: ‘DAT ASS *squeeeeze*.’

*

I guess Hanayaka Nari needs no introduction. (Basically: 6 half-brothers, 1 very rich and very bored father, and you = their maid.) This drama features the following trio:

#2: Miyanomori Isami (31), Army Colonel [cv. Tasaka Hideki]

#4: Miyanomori Susumu (22), Police Officer [cv. Kakehashi Atsushi]

#5: Miyanomori Hiroshi (18), Aspiring Inventor [cv. Kishio Daisuke]

So Mr. Miyanomori has arranged blind dates tomorrow with potential marriage partners for two of his sons - Isami and Hiroshi. But! IT’S A TRAP. They show their brother Susumu (the ‘mediator’ of the bunch) the respective photos, and these women are older than their mothers, and not in an MILF kind of way. They ask Susumu to go on their behalf pretending to be them and reject the marriage proposals.

In preparation, Susumu tries to imitate the way they talk to make his act more believable. (The uploaded audio track.) He gives a super cheerful but ruthless rejection as Hiroshi: ‘I am not interested in you at all (/*^-^)/ ~♪’, and Hiroshi is all like ummmm can you be more... tactful? Then he turns around and gives some sob story in character as Isami (the old “you are a great girl but I’m on a mission” shtick), and Isami is like: #smh this is something I will never say ಠ_ಠ. 

XDDD LOLOL. In the end Susumu’s demos were completely unsatisfactory, and it’s back to the drawing board...

THE NEXT DAY. Back from the blind dates, Hiroshi asks him how it went, and Susumu replies that at least he managed to pass as them successfully and laughs enigmatically... Then Isami runs into the room raging because *guess what*? Susumu told Hiroshi’s date that he is dying of leukemia so he can’t marry. And to Isami’s partner he said that he already has 3 wives and 5 kids... which Hiroshi actually thought was pretty impressive XD.

#lmaooo. This disc really highlights how Susumu seems so 'straitlaced’ on the outside, but deep down he is totally dark and twisted. I swear this boy is my soul twin!!!! >:D

#otome #otome game #drama cd #sofmap tokuten #otomate #hanayaka nari #waga ichizoku #seiyuu #tasaka hideki #kakehashi atsushi #kishio daisuke #taisho roman

[kakekyashiproject-blog]

Akihabara, Japan (pt.1)

#japan #akihabara #akihabarajapan #akiba #travel #photography #arcade #sega #anime #video games #tokyo japan #tokyo #city #citylife #day1 #myphotos #kakehashi2018 #kakehashi

[punipunijapan]

★　If you add the question-making particle か (ka) to the end of the sentence, you can ask “Is that so?” or “Really?”

★　An appropriate response to this question would be はい、そうです。(hai, sou desu).

★　In casual Japanese, you can use そうか。(sou ka)instead.

http://www.punipunijapan.com/japanese-phrases-sou-desu/

#Japan #Japanese #Learn japanese #japanese lesson #online japanese lesson #kakehashi #kakehashijapan #nihongo #nihongo game #nihongo gakkou #study japanese #JLPT #JET #ALT #n5 #n4 #n3 #n2 #n1 #puni puni #puni puni japan #punipunijapan #soudesu #soudesuka #grammar #japanese grammar

[recentanimenews]

Crunchyroll Reveals Fall Anime Dub Plans for Platinum End and More [UPDATED: 10/29]

UPDATE - 10/29: Added an additional role to Platinum End's English cast.

    Crunchyroll has more dubs on the way, this time tackling both recent hits and fan-favorite fall anime. In addition to more dubbed episodes of 86 EIGHTY-SIX, here are some of the series that will soon be available in English, Spanish, Portuguese, French, and German, as well as all the details we know so far!

  ODDTAXI

Dub Launch: January 16, 2022

  CAST: 

  Hiroshi Odokawa: Mike McFarland

  Eiji Kakihana: Lucien Dodge

  Taichi Kabasawa: Zeno Robinson

  Ayumu Goriki: Daman Mills

  Miho Shirakawa: Lauren Landa

  Shun Imai: Sean Chiplock

  Taeko Harada: Caitlin Glass

    Voicover Director: Bill Millsap

  DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO 

Dub Launch: January 11, 2022

    Nagatoro loves teasing and getting a reaction out of her older male classmate, but to what end!?

  Voiceover Director: Julie Maddalena-Kliewer

  Platinum End

Dub Launch: November 18

    From the creators of “Death Note,” a young boy must fight against 12 other humans to become the next god of the world!

  Cast:

  Mirai Kakehashi: Alejandro Saab Nasse: Michaela Murphy Revel: Daman Mills Saki Hanakago: Laura Post

  Voiceover Director: David Walsh

  SAKUGAN

Dub Launch: November 18

    A father and daughter team up to pilot their powerful mech to fight monsters and explore the mysteries of the "the Labyrinth"!

  CAST:  

Memempu: Anne Yatco

  Gagumber: Chris Smith

  Voiceover Director: Kirstie Simone

  Seirei Gensouki: Spirit Chronicles

Dub Launch: December 27

    Realizing his mysterious past, one orphan sets out to live a better life attending a prestigious academy for noble children.

  CAST:

  Rio: Kieran Regan Young Rio: Fionn Kinsella Celia Claire: Madeline Dorroh Aishia: Morgan Laure Latifa: Julia Gu Miharu Ayase: Sarah Williams

  Voiceover Director: Michael Schneider

  The Faraway Paladin

Dub Launch: November 27

    A young child raised by three undead ventures out to learn more about the world and become a famed Paladin.

  CAST:

  Will: Erica Mendez Gus: Kirk Thornton Blood: Bill Butts Mary: Veronica Taylor

  Voiceover Director: David Walsh

  The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat

Dub Launch: November 24

    When a great assassin is reborn in another world, he finds himself the heir to a long line of killers from the shadows. With both his modern-day knowledge and experience and the special magic and techniques of this new world, he could very well become the most unstoppable assassin in history! 

  CAST: 

  Lugh: Christian Banas

Dia: Caitlin Glass

Maha: Hayden Bishop

Tarte: Courtney Lin  

Assassin: Mick Lauer

    Voiceover Director: Kirstie Simone

  The 86 EIGHTY-SIX dub continues with Episode 12 on December 4, and new cast members include:

  Kiriya Nouzen: Zeno Robinson

Frederica Rosenfort: Kimberley Anne Campbell Ernst Zimmerman: Keith Silverstein

  There are also a handful of titles the international community can look forward too, including: 

  Spanish, Portuguese, French, and German: 

  That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2

    Rimuru and friends set up to clash against the forces of the Demon Lord Clayman. The series will be available in Spanish, Portuguese, French, and German.  

  Spanish and Portuguese:

  Keep Your Hands Off Eizouken!

    This critically acclaimed anime follows a group of high school students as they create an animation club to realize the “ultimate world” that exists in their minds.

  Laid-Back Camp

    Get ready for comfy camping adventures with Nadeshiko, Rin, and the Outdoor Activities Club! Seasons 1 and 2 will be available in Spanish and Portuguese.

  Beyond all of this, stay tuned for more information on Crunchyroll's upcoming dubs at Anime NYC!

    -------

Joseph Luster is the Games and Web editor at Otaku USA Magazine. You can read his comics at subhumanzoids. Follow him on Twitter @Moldilox.

By: Joseph Luster

#Anime #News #Latest in Anime News by Crunchyroll!

[sakurasongbook]

Waratte, Waratte (笑って笑って)

Lyrics by Hiroi Ouji, composition by Tanaka Kouhei, arrangement by Tada Akifumi

Performed by the Teito Hanagumi, Paris Hanagumi, and New York Hoshigumi This is the Budoukan 2 version, the only time it was performed live. This was the ending song for the DS game Kimi Aru ga Tame, and it was originally released as a single coupled with ZING ZING ZING in 2008.

Lyrics under the cut

Transcription/romanization by me. I’d appreciate credit if you repost them elsewhere. No reposting to lyric sites/wikis/etc., please.

たとえば大きな夢の翼が 背中に二ョキニョキ  生えたとしても それで大空飛べるわけじゃないさ

Tatoeba ookina yume no tsubasa ga   Senaka ni nyokinyoki  haeta toshitemo Sore de oozora toberu wake janai sa

たとえば世界を この手に握り 大きな屋敷に住んだとしても そこにひとりじゃ さみしくないかい

Tatoeba sekai wo  kono te ni nigiri Ookina na yashiki ni sunda to shitemo Soko ni hitori ja  samishikunai kai

あの夢この夢 夢中で走ってきたけれど

Ano yume kono yume Muchuu de hashitte kita keredo

あの夢 (少年のころの) この夢 (輝く無邪気さ)

Ano yume (shounen no koro no) Kono yume (kagayaku mujakisa)

誰もが持っているあの宝物を 忘れていないか笑うこと

Daremo ga motte iru ano takara mono wo Wasurete inai ka warau koto

笑って笑って笑って笑って大きな声で 歌って歌って踊って踊って分かち合おう 笑って笑って笑って笑って楽しいことを 思って思って遊んで遊んで幸せの意味 手をつなごうキミとボク笑って笑って

Waratte  waratte  waratte  waratte  ooki na koe de Utatte  utatte  odotte  odotte  wakachiaou Waratte  waratte  waratte  waratte  tanoshii koto wo Omotte  omotte  asonde  asonde  shiawase no imi Te wo tsunagou  kimi to boku  waratte  waratte

たとえば素敵な恋人がいて 貧しい暮らしをしてたとしても 愛の姿が見つかるんじゃないか

Tatoeba suteki na koibito ga ite Mazushii kurashi wo shiteta to shitemo Ai no sugata ga mitsukarun janai ka

たとえばたくさん お金があれば 世界の貧しい こどもたちへと 未来の夢を配れるはずだ

Tatoeba takusan  okane ga areba Sekai no mazushii  kodomo-tachi e to Mirai no yume wo kubareru hazuda

明るい明日は みんなのその手で  作るもの

Akarui ashita wa Minna no sono te de  tsukuru mono

明るい (少女の笑顔が) 明日は (希望にあふれて)

Akarui (shoujo no egao ga) ashita wa (kibou ni afurete)

幸せの架け橋みんなで渡ろう ころんで泥ンこ笑うこと

Shiawase no kakehashi minna de watarou Koronde doronko warau koto

笑って笑って笑って笑って大きな声で 歌って歌って踊って踊って分かち合おう 笑って笑って笑って笑って楽しいことを 思って思って遊んで遊んで幸せの意味 手をつなごう  キミとボク  笑って笑って

「頼りになりませんか?」

“Tayori ni narimasen ka?”

「お手並み拝見といきますわ。おほほほ」おてなみはいけん

“Otenami haiken to ikimasu wa.  Ohohoho”

「私...信じています」

“Watashi ...shinjite imasu”

「アイリス子供じゃないもん」

“Iris kodomo janaimon”

「こんなこともあろうかと」

“Konna koto mo arou ka to”

「気合いだぜ、チェストー!」

“Kiai da ze, CHESUTO-!”

「おちゃのこさいさいデース」

“Ocha no kosaisai de-su”

「みんなに会えたからボクは変わることが出来た」

“Minna ni aeta kara boku wa kawaru koto ga dekita”

「エリカ大感激でーす」

“Erica daikangeki de~su”

「ブルーメール家の名にかけて」

Bleumer-ke no na ni kakete”

「だからボクは笑うんだ」

“Dakara boku wa waraun da”

「あたしのことしっかりと捕まえておきな」

“Atashi no koto shikkari to tsukamaete okina”

「お待ちしております..... ぽっ」

“Omachishite owarimasu…...” *blush*

「なんちて、なんちてー!」

“Nanchite, nanchite~!”

「このままいくよ、アンタといけるとこまで」

“Kono mama iku yo, anta to ikeru toko made”

「くるくるくるー」

“Kuru kuru kuru~”

「それが愛なのです」

“Sore ga ai na no desu”

「昴はいった。ありがとう」

“Subaru wa itta. Arigatou.”

さよならはいわないの  また会えるから さあ  笑って  笑って  さあ  笑って!

Sayonara wa iwanai no  mata aeru kara Saa  waratte  waratte  saa  waratte!

Notes: the second-to-last line is borrowed from Yume no Tsudzuki

[newsintheshell]

Platinum End, ecco chi interpreterà Mirai e Nasse nell’anime

Il debutto della serie animata è previsto per il prossimo autunno.

Svelati bozzetti e doppiatori dei due protagonisti di “Platinum End”, la serie animata che da ottobre 2021 porterà sulle tv giapponesi la più recente opera firmata da Tsugumi Ohba e Takeshi Obata, il famoso duo dietro “Death Note” e “Bakuman”.

Mirai Kakehashi: Miyu Irino (Shoya Ishida ne La Forma della Voce)   

Nasse: Yui Ogura (Sana Futaba in Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story)

L’adattamento è diretto da Hideya Takahashi (Strike Witches: Road to Berlin, JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind) presso Signal.MD (The Wonderland, Recovery of an MMO Junkie). Il design dei personaggi è curato di Kōji Ōdate (No Game, No Life), mentre la sceneggiatura è affidata a Shinichi Inotsume (PERSONA 5 the Animation, Hayate the Combat Butler, Gangsta). I fondali sono ad opera dello studio Kusanagi (Seven Days War, Kakushigoto) e la parte di computer grafica è supervisionata da Masanori Ikeda (Kite Liberator).

Mirai, rimasto orfano, vive miseramente subendo le angherie dei parenti che l’hanno adottato. In preda alla disperazione, il giorno del diploma di scuola media il ragazzo decide di suicidarsi. Un attimo prima della sua morte si imbatte nell’angelo Nasse, che intende ridargli la voglia di vivere.

Il manga è stato serializzato sulle pagine della rivista Jump SQ dal novembre del 2015 e si è concluso il 4 gennaio. L’ultimo volume, il numero 14, sarà disponibile in Giappone a partire dal 4 febbraio; in Italia l’opera è edita da Panini Comics sotto l’etichetta Planet Manga.

* NON VUOI PERDERTI NEANCHE UN POST? ENTRA NEL CANALE TELEGRAM! *

Autore: SilenziO)))  - Twitter @s1lenzi0​

[FONTE]

#platinum end #anime #serie tv #manga #newsintheshell #cartoni animati #news in the shell #animazione #giappone #tsugumi ohba #takeshi obata #miyu irino #yui ogura

[nightingaleandtheredredrose]

Ozmafia!! Character Profiles

The quarantine boredom finally got to me

Aaa, no, but really, back in one of my previous posts I mentioned that there were character profiles in this Ozmafia!! Vivace booklet. I didn’t have the time or energy to attempt to translate the full profiles back then, but due to recent circumstances (´;ω;) I decided to finally give it a shot. 

The character profiles can be found under the “Read More”!!

*Note:  Most of what I had to translate was easy enough considering I was working with just words and not full on sentences. There were some parts that tripped me up (of which I included the original Japanese characters along w/ a tentative definition in this post; if anyone can help me with these parts, please DM me). Otherwise, I did the best I could with what I previously know about the language, a Japanese dictionary, and Google Translate. If anyone wants to see the original character profiles to check for any errors in translation, don’t hesitate to reach out to me through this account!*

*Note: Things in parentheses are actually a part of the original profile information. Things in the brackets are my own commentary/info.*

“The Courageous Lion”

Caramia

CV: Shingaki Tarusuke

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html [Basically what is translated here]

Birthday: August 16

Height: 177cm

Hobby: Reading

Special Skill: Song/Firearm Repair

Favorite Things: Water/Meat

Weapon of Choice: Automatic Pistol

What is a lover: Someone to protect

Place of branding: Left of Chest

“The Sly Scarecrow”

Kyrie

CV: Okitsu Kazuyuki 

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html 

Birthday: February 8

Height: 175cm

Hobby: Gambling

Special Skill: Cheating in gambling (イカサマ)/ Evil Doings (悪だくみ)

Favorite Things: Tea/Anything that’s delicious

Weapon of Choice: Assault Rifle (But, usually, he doesn’t like getting his hands dirty)

What is a lover: An entertaining presence

Place of Branding: Nape [of the neck]

“The Taciturn Tin Woodsman”

Axel

CV: Kakehashi Atsushi

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html 

Birthday: March 23

Height: 185cm

Hobby: Nothing in particular [ぼ一っとする事]

Special Skill: Strength/Can sleep anywhere

Favorite Things: Coffee/Sweets

Weapon of Choice: Shotgun/Hachet

What is a lover: Someone who can’t be taken away from you

Place of branding: Upper right of waist 

“The Big Bad Wolf”

Caesar

CV: Kirimoto Takuya

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html 

Birthday: November 5

Height: 180cm

Hobby: Training

Special Skill: Making accessories

Favorite Things: Carbonated Water/ Meat

Weapon of Choice: 2 Long Swords

What is a lover: Someone obedient [Someone who acts according to his will]

Place of branding: Right Shoulder

“The Pure-Hearted Pacifist”

Soh

CV: Iguchi Yuuichi

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html 

Birthday: April 1

Height: 167cm

Hobby: Cuisine

Special Skill: Cooking

Favorite Things: Corn Soup/Potato Dish

Weapon of Choice: Fork/Knife

What is a lover: Someone you can share happiness with

Place of branding: Left shoulder

“Little Red Sniper-Hood”

Scarlet

CV: Ichiki Mitsuhiro

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html 

Birthday: October 14

Height: 159cm

Hobby: Walking

Special Skill: Searching for enemies/Erasing presence

Favorite Things: Wine/Croissant [I honestly have no idea why his favorite drink is wine despite the fact that he says he’s not allowed to drink alcohol in the game?? But the katakana is literally just ワイン (wainu), so that’s what I’m going with]

Weapon of Choice: Sniper Rifle/Magnum Revolver

What is a lover: Someone who he can be together and at ease with

Place of branding: Left clavicle

“The One-Eyed Pied Piper”

Hamelin

CV: Ono Yuuki

Short Description: https://ozmafia.fandom.com/wiki/Hamelin 

Birthday: January 27

Height: 179 cm

Hobby: Napping/Making Donuts

Special Skill: Playing his flute so as to control children and animals

Favorite Things: Donuts/Hot buttered lamb

Weapon of Choice: Nothing

What is a lover: Someone he can say “Goodnight” to at the end of the day [Hamelinnnn ( ；∀；)]

Place of Branding: Left of chest

“The Strict Cat with Long Boots”

Pashet

CV: Fujii Kyoko 

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html

Birthday: July 3

Height: 165 cm

Hobby: Training her subordinates

Special Skill: Acute Hearing/High Jumping Power

Favorite Things: Apple Juice/Biscuit

Weapon of Choice: Long Sword

What is a lover: Someone sincere

Place of Branding: Right Wrist

“The Black-Cloaked Town Doctor”

Robin Hood

CV: Fujinami Satoru

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html

Birthday: December 10

Height: 176 cm 

Hobby: Practicing suturing 

Special Skill: Treament/Healing (It is said that there is no ailment the doctor cannot cure)

Favorite Things: Absinthe [a distilled highly alcoholic drink] (Just a bit. He doesn’t drink much. Also likes pretzels.)

Weapon of Choice: Doesn’t participate in conflicts, but all medical supplies can be used as weapons, such as scalpels and drugs.

What is a lover: Someone who surprises you

Place of Branding: None

“The Devoted Swallow”

Manboy

CV: Takatsugu Awazu

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html

Birthday: June 26

Height: 182 cm

Hobby: Keeping a diary/Knitting/Polishing silverware

Special Skill: His dexterity 

Favorite Things: Beer/Rye Bread

Weapon of Choice: Any of the weapons displayed in the mansion

What is a lover: Romance is fleeting

Place of Branding: Near his tailbone

“The Hedonistic Manager”

Dorian Gray

CV: Honda Hiroyuki

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html

Birthday: June 25

Hobby: Collecting beautiful things/Spending time in bed

Special Skill: Manipulating others/Wine Tasting

Favorite Things: Rum/Navarin [French ragoût [stew] of lamb or mutton]

Weapon of Choice: Training School [???仕込校]

What is a lover: A way to kill time

Place of branding: Left Shoulder

“The Blissful Masochist Prince” 

Alfani

CV: Yamaguchi Kazuya

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html

Birthday: June 27

Height: 163 cm

Hobby: Flights of fancy/Fulfilling the wishes of others

Special Skill: Rope Tying/Unraveling Rope

Favorite Things: Cocktails/Root Vegetables (Especially carrots)

Weapon of Choice: Weak combat ability. Uses his body as a shield.

What is a lover: A toy box [おもちゃ箱]

Place of branding: Right ankle

“The Positive Older Brother”

Hansel

CV: Enoki Junya

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html

Birthday: September 12

Height: 165 cm

Hobby: Making sweets

Special Skill: Surprise Attacks/His optimism

Favorite Things: Carbonated water/Gummies

Weapon of Choice: Dynamite

Place of Branding: Left Wrist

“The Negative Younger Sister”

Gretel

CV: Nozuki Masami

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html

Birthday: September 12

Height: 161 cm

Hobby: Eating sweets

Special Skill: Assisting in surprise attacks/Smelling gunpowder

Favorite Things: Fancy carbonated water/Pretzels

Weapon of Choice: Grenades

Place of Branding: Right Wrist

“The Young Girl Who Does High-Pressure Sales of Matches”

Ande

CV: Uchiyama Yuki

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html

Birthday: January 1

Height: 152 cm

Hobby: Selling matches

Special Skill: Peeling red apples

Favorite things: Red drink/Red food

Weapon of Choice: Crossbow (that shoots flaming arrows)

Place of branding: Right of chest

“The Big Sister Heidi”

Heidi

CV: Takahashi Hidenori

Short Description: https://ice-archeress.livejournal.com/8971.html

Birthday: May 19

Height: 172 cm

Hobby: Searching for good men [scoping out the hot dudes]/Making cheese

Special Skill: Finger whistle 

Favorite things: Goat’s milk/Cheese

Weapon of choice: Peter

Place of branding: Right arm

#the truth is that i worked all the way up to scarlet #then i took one look at the other profiles and gave up for a couple months lol #im probably not going to keep this blog as active as i used to #but i wanted to at least finish this up b/c i still have a soft spot for this fandom #ozmafia #translations #Caramia #Kyrie #Axel #Caesar #Soh #Scarlet #Hamelin #Pashet #Robin Hood #Manboy #Dorian Gray #Alfani #Hansel #Gretel #Ande #Heidi #my post