Tumgik
#식스
linajinnnn · 1 year
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
photo credits goes to Twitter @zoom_archive / do not edit or crop / give credits when you repost / CC BY-NC-ND
Jihee Hong as Catherine Parr
58 notes · View notes
sixcostumerefs · 10 months
Text
Saw a photo from Sejong of 배수정/Pae Su-jeong using a selfie stick. Is there anyone here on Tumblr who saw the show and can tell me if they used it in the actual show during Boleyn’s intro?
15 notes · View notes
sixzone1881 · 2 years
Text
Tumblr media
식스벳 최신주소 - 식스주소.com
식스벳 가입코드 - kps74
0 notes
sixzone860 · 2 years
Text
Tumblr media
식스벳 최신주소 : 식스주소.com
식스벳 가입코드 : kps74
식스벳 고객센터 : 텔레그램 @kps7474
0 notes
sixbet859 · 2 years
Text
Tumblr media
식스도메인 : 식스주소.com
식스코드 : kps74
식스최신주소 바로가기
0 notes
onebet3539 · 2 years
Text
Tumblr media
1 note · View note
lightleckrereins · 10 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Goodbye to 식스 한국 | Six South Korea
이아름솔 | Lee ARumSoul, 손승연 | Son Seungyeon, 김지우 | Kim Ji Woo, 배수정 | Pae Su-jeong, 박혜나 | Park Hye-na, 박가람 | Park Ga-Ram, 김지선 | Kim Ji Sun, 최현선 | Choi Hyun-sun, 김려원 | Kim Ryeo Won, 솔지 | Heo Sol-ji, 유주혜 | Yoo Ju-hye, 홍지희 | Hong Ji Hee
72 notes · View notes
six-costume-refs · 1 year
Text
Costume Breakdown: South Korean Production
Finally got around to doing a write-up on the South Korean costumes! So without further ado, a few general notes:
The costumes were seemingly all made by UK-based teams and makers. More detail below on each.
As a result, there’s not really any major design changes from the more recent UK costumes. Unless otherwise noted, you can assume that most details are pretty standard.
As always, the boots were custom La Duca. They were most likely embellished by Crystalled by Jane, who had done all the UK boots from very early on, but I couldn’t confirm that. Cleves has the usual thigh highs, but everyone else has a single strap (the double thickness) which the UK has slowly been standardizing to.
The actors, with a few exceptions, seem to be wearing their own hair rather than wigs.
The actors have the Roman numeral earrings.
The actors have the same glitter IEMs style as the UK cast.
As usual, the actors have makeup looks that line up with the popular styles in their country. In line with K-beauty trends, these queens generally have more subdued makeup looks than what we've usually seen in the US/UK and sometimes Aus.
Tumblr media
Aragon: 이아름솔 (Lee Arum-soul) and 손승연 (Son Seung-yeon/Sonnet) I can’t confirm who made these costumes. They were possibly made by WhiteStar Costume, who made the most recent West End cast change Aragon costumes. It also might have been made by Rainbow Mascots, who made Jarneia Richard Noel’s costume for Hampton Court. Just like all other recent UK costumes, there’s black threaded through the chains of the necklace. Lee Arum-soul has her straight bob with peak-a-boo black/blonde coloring. Son Seung-yeon has her curled blonde hair. For both the front sections are just pulled loosely back; this isn't out of the norm historically, but it does differ from the French braids that are slowly being standardized in the US/UK/sometimes NCL.
Tumblr media
Boleyn: 김지우 (Kim Ji Woo/Jennifer) and 배수정 (Pae Su-jeong/Shannon) Most recent Boleyn costumes have been made by White Star Costumes, but I’m not positive that these are. This costume uses the darker monotone green vinyl. It was introduced for Broadway with reopening, but has only been making its' way over to the UK in recent months. The skirts are also proportionally wider and longer than most recent skirts. Kim Ji-Woo has her bangs styled to the side and front. They both have green clip-in hair extensions.
Tumblr media
Seymour: 박혜나 (Park Hye-na) and 박가람 (Park Ga-ram) These costumes were most likely made by Kirsti Reid. Just like all other recent UK costumes, there’s black threaded through the chains of the necklace.
Park Hye-na has a little bit stronger of a side part to accommodate her widow's peak, while Park Ga-ram has a stronger center part (although usually still styled slightly to the side). The softly styled front is in line with typical US wigs, but differs from most UK which usually is pulled fairly straight back.
Tumblr media
Cleves: 김지선 (Kim Ji sun) and 최현선 (Choi Hyun-sun) The costumes seem to have been made by Paul Aspinall. He has been the primary UK Cleves costume maker in recent years.
Both queens have a front bump with small buns, in the same style as what Rachel Rawlinson wears on the West End. They also have a temporary red hairspray used on the front and separate red bright red extensions added to the back of their hairstyle, although it seems like there's been some variation and change in those specifics even throughout the run.
Tumblr media
Howard: 김려원 (Kim Ryeo-won) and 솔지 (Solji) The costumes may have been made by Rainbow Mascots, who made Aimie Atkinson’s costume for Hampton Court, but I can’t confirm that. Note that Solji has flat boots due to an injury. Just like most other productions, Kim Ryeo-won and Solji have a ponytail hairpiece attached over their own hair. At the time of their debut, every other current Howard’s hair was pulled directly back into that ponytail piece. Instead of that, both have a side part with hair pulled to either side and a few small wispy bangs. (Note: Lou Henry has since debuted with a side swept front style as well)
Tumblr media
Parr: 유주혜 (Yoo Ju-hye) and ​​홍지희 (Hong Ji-hee) The costumes were made by Ashleigh Cherry Costumes, who has been the primary UK Parr costume maker in recent years.
Both actors have the same front bump, braid, and back ponytail that we’ve been seeing become standardized for non-Black Parr actors. The ponytail sits lower here than for most other variations of the hairstyle.
———————————
Aragon: seo_rin1212, arumsoooooul, _shannon1025_, peachpitch99, sonnet_son, _shannon1025_
Boleyn: posted by jennifer_luanari but unsure of origin, posted by jennifer_luanari but unsure of origin, jennifer_luanari, sophia_n_h, _shannon1025_, _shannon1025_
Seymour: jjang_beautiful, soul.g_heo, jennifer_luanari, hbiiii._.iin, jennifer_luanari, _shannon1025_
Cleves: seo_rin1212, jennifer_luanari, badeya_lexie, mins________d, janet_hs, janet_hs
Howard: day_star_._, ryeovely_k, ryeovely_k, soul.g_heo, 890110kr, cjes.music
Parr: sunrise_0125, yoozuyoozu, yoozuyoozu, jjang_beautiful, acefactory.official, memories_of_jh
72 notes · View notes
linajinnnn · 1 year
Text
How they were translated: Korean SIX
Brought some lines and lyrics from Korean Production of SIX. Take a look at how they were translated! * notes: the lines and lyrics may not be fully accurate, 'cause I wrote them only depending from my memory.
[Ex-wives]
Remember us from PBS/GCSEs? ▶ Remember us from History Special? 우리 역사 스페셜에서 봤지? (note: History Special is one of the most popular TV show in Korea, broadcasted during 1998-2012. They mada a right localization!)
You're gonna find out how he got unfriended ▶ You're gonna find out the reason I blocked him. 알게 될 걸 그를 차단한 이유
But I didn't look as good as I did in my pic Funny how we all discuss that But never Henry's little- ▶ So he's disappointed with my actual look Do you think you're the only one who's disappointed? Your tiny and little- 근데 실물 보고 달라서 실망했대 지만 실망한 줄 아나 작고 작은 너의 소중이 (OK so Korean Cleves didn't just 'unfriended' but 'blocked' Henry… and she slays 🤣)
[No way]
Well daddy weren't you there When I gave birth to Mary? (spoken) Aw, hi baby Daughters are so easy to forget ▶ What was the word Mary calls you? (spoken) Daddy So daughters are not enough to be your children 우리 딸 메리가 뭐라고 부르지 널 아빠 딸은 자식 아닌가보지
+ and Korean Aragon says 'Hola' instead of 'Muy Bien' at the beginning.
[Don't Lose Ur Head]
L-O-L, say "oh well" Or go to hell ▶ Ha-ha-ha, just laugh at it Or just shut up 하하하 웃든지 아님 닥쳐줘
Your comment went viral / Wow Anne, way to make the country hate you ▶ You've got so many mean tweets / You've got million haters 너 악플 쩔더라 / 백만 안티 (especially loved this one😂 gives bit of K-POP industry vibe)
[Haus of Holbein]
Ignore the fear and you'll be fine We'll turn this vier into a nine So just say "ja" and don't say "nein" ▶ It's okay don't worry We're photoshop them das is gut Never doubt them das is gut 괜찮아 걱정하지마 뽀샵해줄게 das is gut 의심하지마 das is gut
[Get Down]
Get down, you dirty rascal ▶ Get down and bow to me 엎드려 절하여라 (and when Korean Cleves says this her tone is like a character from historical drama👍)
[Howard Intro]
Nice neck by the way ▶ What a pretty neck you've got! By the way you still have it! 너 목 정말 예쁘다! 그나저나 아직까지 달려있구나 (so Korean Boleyn's got Regina George vibe love them)
[All You Wanna Do]
But my dad's got this amazing job at the palace ▶ My dad's got me amazing internship at the palace 근데 아빠가 궁전에 끝내주는 인턴 자릴 잡아준거야 (they translated it as 'internship' and I wonder why🤔 Maybe to emphasize how young Howard is?)
[Parr Intro]
Ooh, “I’m Catherine Parr, I draw lines in arbitrary places.” Blah-blah! ▶ "Hello, I'm Catherine Parr, came to draw lines in your conscience." ZIP! 안녕 난 캐서린 파야 양심에 선을 긋겠어 찍- (and Ryeowon's Howard was damn cute when she says ZIP!)
[Six]
His mates were super arty But I showed them how to party ▶ My friends are Artistic My Parties are Fantastic 내 친구는 아티스틱 내 파티는 판타스틱 (Cleves says the word 'Aristic' and 'Fantastic' in English 😆)
…and for the last, I bring you how my favorite lyrics from SIX were translated into Korean!
We're one of a kind No category Too many years Lost in history We're free to take Our crowning glory ▶ No one can make category on us Our own history that was forgotten Taking back my freedom and glory 우릴 하나로 묶을 순 없어 잊혀졌던 우리의 역사 내 자유 영광 이제 되찾아
It's the end of the show, of the histo-remix We switched up the flow and we changed the prefix Everybody knows that we used to be six wives But we wanna say before we drop the curtain Nothing is for sure, nothing is for certain All that we know is that we used to be six wives ▶ Our show is about to end re-writing the history Our own lyrics we changed and singing Everyone knows we were that six wives We wanna say before the show ends Do not be certain for anything you know We are not that six wives everyone used to know 이제 끝나가는 쇼 다시 쓰는 역사 바꿔 부르는 우리만의 가사 모두가 알지 우리가 바로 식스 와이프 쇼가 끝나기 전에 얘기할래 니가 아는걸 확신하지마 모두가 알던 우리가 아냐 식스 와이프
I know there are lots of negative comments among Korean theater fans, about how poor the Korean translations are. But I did like some parts. I won't say I'm fully satisfied with the translations but some parts were really touching just like the original ones. Hope they make progress in the future. 😊
55 notes · View notes
sixcostumerefs · 1 year
Text
Happy Asian American and Pacific Islander Month to our queens!
In the US May is Asian-American and Pacific Islander month, so this month I'm spotlighting all the global Asian and Pacific Islander queens!
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Pictured: Aragon: Nicole Kyoung-mi Lambert (Korean, pre-Broadway tour and Broadway), Jasmine Shen (Chinese/Hong Konger, Breakaway 1.0), Chloe Zuel (Mauritian, 2020 Sydney), Phoenix Jackson Mendoza (Filipino, 2021-23 Aus Tour), 이아름솔/Lee Arum-soul (Korean, South Korea), 손승연/Sonnet (Korean, South Korea) Boleyn: Andrea Macasaet (Filipino, pre-Broadway tour and Broadway), Amanda Lindgren (South Korean, West End), Danielle Mendoza (Filipino, Breakaway 3.0), Sunayna Smith (Indian, Breakaway 3.0 and 5.0), 김지우/Kim Ji-woo (Korean, South Korea), 배수정/Pae Su-jeong (Korean, South Korea) Seymour: Jasmine Forsberg (Filipino, Aragon Tour), Kristina Leopold (Chinese/Thai/Indian, Broadway), 박가람 /Park Ga-ram (Korean, South Korea), 박혜나/Park Hye-na (Korean, South Korea) Cleves: 김지선/Kim Ji-sun (Korean, South Korea), 최현선/Choi Hyun-sun (Korean, South Korea) Howard: Jaina Brock-Patel (Desi/Indian, 2nd UK Tour), Zoe Jensen (Filipino, Broadway), 김려원/Kim Ryeo-won (Korean, South Korea), 솔지/Solji (Korean, South Korea) Parr: Shimali de Silva (Hong Konger/Sri Lankan, original student cast), Vidya Makan (Desi/Indian heritage, 2020 and 2021-23 Australian Tours), Megan Leung (Chinese/Hong Konger, Bliss 2.0 and Breakaway 5.0), Joy N Woods (Southeast Asian and/or Pacific Islander, Broadway), Elena Breschi (Filipino, Breakaway 4.0), Roxanne Couch (Maori/New Zealander, West End), 홍지희/Hong Ji-hee (Korean, South Korea), 유주혜/Yoo Ju-hye (Korean, South Korea), Aoife Haakenson (Taiwanese and also lived in Jakarta and Hong Kong, UK Tour) Alts: Grace Mouat (Burmese, 1st UK Tour and West End), Cherelle Jay (West End and 2nd UK Tour), Karis Oka (2020 and 2021-23 Australian Tours), Shannen Alyce Quan (Eurasian, 2020 and 2021-23 Australian Tours), Alizé Ke'Aloha Cruz (Filipina, Bliss 3.0) Notes: All information is from this post. There may be additional info or queens missing, as it's only information I specifically have been able to verify. This list also doesn't encompass the full breadth of many queens' identities; many of them are of mixed race and ethnicity, or of several nationalities. For more information on any given queen, check that same post. Also note that Izi Maxwell (alt, 2nd UK Tour) was born in Hong Kong. However, she lists herself as British and white on her Spotlight. Additionally, Fia Houston-Hamilton (Cleves, original Breakaway 2.0) is Indian but was never officially announced. Credits below.
-------------------- Aragon: Lloyd Bishop; _jasmine_shen_; jamesmorganphoto; sixthemusicalau, unsure of origin; ymduck_pic; _young_img Boleyn: Sara Crulwich; Pamela Raith; raisaroni10; sunaynasmith; _young_img; _shannon1025_, unsure of origin Seymour: Joan Marcus; Joan Marcus; hbiiii._.iin; jjang_beautiful Cleves: hbiiii._.iin; gren_pic Howard: Pamela Raith, Joan Marcus, day_star_._, 890110kr Parr: sixthemusical, unsure of origin; sixthemusicalau, unsure of origin; meganswleung; michaelah.jpg; elenabreschi; Pamela Raith; jjang_beautiful; yoozuyoozu, unsure of origin; emilyshows Alts: anniekwithacamera; jonalderson_; daynaransleyphoto; daynaransleyphoto; alize.kealoha
88 notes · View notes
uncle-video · 2 years
Video
youtube
상큼한 미녀와 무인도에 갇힌 남자 '식스 데이 세븐 나잇' (1998)
0 notes
ashitakalove · 2 years
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
第六感之吻( 키스 식스 센스 )
#故事大綱
講述擔任企劃專員的工作狂洪藝述(徐智慧),過去五年工作壓力有增無減、連日熬夜、多次精神崩潰,對於霸道的惡魔上司車敏豪(尹啟相)已忍無可忍。車敏豪雖然事業有成,卻超級難搞,被屬下厭惡,根本不會有人想要和他談戀愛。但是一次工作上的意外,觸發了洪藝述預見未來的能力,她開始看到種種不可能發生的場景,例如她竟然和公司裡最痛恨的男人熱情擁抱。
Tumblr media Tumblr media
有情人終成眷屬,從小就要好好把握,才能我嬌妻帶回家! 看完倒數2集的最大感想~(笑)
個人喜愛:7 / 10
撰於2020.7.1
0 notes
waaanderingluna · 2 years
Text
Tumblr media Tumblr media
🥀 𝕾𝖎𝖝𝖙𝖍 𝕾𝖊𝖓𝖘𝖊 𝕶𝖎𝖘𝖘
.
.
.
《𝙲𝙾𝙼𝙿𝙻𝙴𝚃𝙴𝙳》
1 note · View note
lightleckrereins · 1 year
Note
which six wigs from current productions are most different from each other for each role?
This depends on so many things. The wigs have to follow a certain style for each character and how different they can be from each other varies a lot between characters. Lenght, volume, styling, cut, color, hairtype, how much standarization there is. All affect the final look
I think it is:
Aragon: Aragon tour. This one is weird because both UK companies have very different styles for the principal and alternate, but all other alts and swings have almost identical styles. Broadway and Boleyn tour change lenght, volume and hairtype but styling is overall the same. Aragon tour has simmilar curl type for Kahlia, Kelly and Kelsee but a very distinct styling for each one plus marilyn who does have a simmilar styling to Kelsee but completely different hair type.
Tumblr media
Boleyn: Broadway. Leandra makes them win this one on her own, but also Ayla has a different cut than Aubrey and Marilyn (and obviously a different hair type too).
Tumblr media
Seymour: Aragon tour. For ANAT all three of them have different lenght, style and curls; both before and after Kelly and Kelsee got new wigs (and thats not even counting kelsee's ginger wig). I feel like WE and UKT should be in here too because both have very distinct styles for principal and alt and have at least one other alternate that should have a customized style (that hasn't debuted yet), but everyone else has the same just like for Aragon.
Tumblr media
Cleves: Everyone (minus SK but I added them to the chart anyway). Cleves is the character that gets the most customization by far, and even when the base style is technically the same all read very different onstage. Even when NCS tries to give the alts a style that looks the same as the principal it ends up looking different.
Tumblr media
Howard: broadway and only because of a technicality. Holli's wig is made to look like curly hair straightened while everyone else is just straight hair. Also I am not counting dye color in here because that is chosen to compliment the base haircolor so it is not an intentional difference. (And zoomed out photos because they all have different lenghts too)
Tumblr media
Parr: All land companies. Parr does have four different base styles: side curly ponytail, side curls, regular ponytail and updo. But within those happens the same that happens with Cleves, even when the base is the same it looks different on everyone. WE has Roxanne in the ponytail, Leah in side curls, Monique in side curly ponytail and everyone else in different updos. UKT has a simmilar mix of side ponytail for Alana, side curls for Natalie and different updos for everyone else. Boleyn tour has two different side ponytails and two different regular ponytails. Aragon tour has Gabi's style and three different ponytails. Broadway has Taylors side swept curls, two very distinct side curly ponytails and one regular ponytail.
Tumblr media
38 notes · View notes
six-costume-refs · 1 year
Note
You mentioned Six Korea was a replica production, what exactly does that mean with reference to the other productions?
Hey! Yes, my apologies for not defining that! “Replica production” is basically used to describe any production using the same designs and choreography (usually in tandem with any directing/cut song/etc directions) as a prior or pre-existing production of that show. For example:
- if a Broadway show opens an associated national tour, that tour is almost always a replica of the Bway production
- sometimes we see revivals that are replicas of an earlier production (this usually happens because a production closed and then reopened because that initial production had gained significant interest since, like Beetlejuice, or because the original production is just too iconic to change, like A Chorus Line)
- international productions that keep the same base design/choreography/etc as original Bway/WE would be categorized as replica
Note that all replica productions aren’t exactly identical. There’s often some variance or changes. Sometimes that’s in materials, based on differing budgets and/or supply. @operafantomet does a fantastic job of cataloguing a lot of the changes in replica, semi-replica, and non-replica Phantom productions (here’s a post showing some of the variance in replica Star Princess bodices). Sometimes it’s in choreography or blocking, with some slight changes made to adapt a show to a different stage and all the changed technical aspects that exist there (different dimensions or set-ups). The musical Fun Home was built to be performed in-the-round, so when they switched to a national tour they had to re-block the production to work in typical proscenium theaters. Even Six has some of these changes - all current productions are technically replicas, but of course many of the productions use different materials and have some changed staging!
On the other hand, non-replica productions are new productions that don’t take heavily to the point of near-replication from prior productions, often with a different creative team. Nearly every revival is non-replica. Some international are as well; take this as an example of Anya’s red and gold dress from Anastasia as an example:
Tumblr media
Left is Veronica Stern, currently Anya in the replica 2nd US Tour. Right is Pia Piltz, recently Anya in the non-replica Finnish production. The Finnish designers did take some loose inspiration with the color scheme, updo, and silhouette, but it’s obviously not anywhere near identical, is designed by someone else, and is part of a non-replica production.
Or with regards to recent UK productions, the current Newsies production very notably doesn’t use the initial choreography/staging/design of the initial Bway/US Tours and would be referred to as non-replica as well (it’s adapted brilliantly actually, I’ll talk about that sometime).
You also may sometimes hear the term “semi-replica.” It’s not half as common and not really an official term in the same way that replica and non-replica are, but people sometimes use it to describe productions with both replica elements and entirely original elements. Phantom has had a few productions that people will sometimes describe as semi-replica; the pared-down production that opened on the West End post-lockdown would be one example (again, if anyone is interested in examples I’ll refer you to @operafantomet).
Hope that clears things up!
50 notes · View notes
linajinnnn · 1 year
Text
Korean Lyrics : The MegaSIX
Tumblr media
Photo credits goes to Twitter @_buxing
[Korean Lyrics : The MegaSIX]
- Original English Lyrics - Lyrics in Korean Letters / Transliteration (skipped if they used the same words with English) - Translation
[ALL] - Are you ready? - Seoul, here we go!
[CATHERINE OF ARAGON] - You must think that I'm crazy - You wanna replace me, baby, there's - 넌 날 밀어내려 해 / neon nal mil-eonaelyeo hae - 어림없는 소리 baby / eolim-eobsneun soli baby - So you're trying to push me away - Nonsense baby
[ALL] - No no no no no no no way
[CATHERINE OF ARAGON] - If you thought you could leave me - You must think I'm naive - Please believe me, there's - 넌 날 쉽게 생각해 / neon nal shibge saeng-gaghae - 이혼을 해 달래 / ihon-eul hae dallae - 웃기지마 / utgijima - You think I am easy - You want me to divorce - Don't be ridiculous
[ALL] - No no no no no no no no no no - Not sorry - 안 미안 / an mian - Not sorry
[ANNE BOLEYN] - Sorry, not sorry 'bout what I said - I'm just tryna have some fun - 안 미안해서 참 미안해 / an mianhaeseo cham mianhae - 즐기려던 것 뿐야 / jeulgilyeodeon geos ppun-ya - I'm so sorry that I'm not sorry - I was just trying to have fun
[CATHERINE OF ARAGON] - No no no way
[ANNE BOLEYN] - Don't worry, don't worry - Don't lose your head - I didn't mean to hurt anyone - 진정해 진정해 / jinjeonghae jinjeonghae - 정신머리 챙겨 / jeongsinmeori chaeng-gyeo - 나 상처줄 생각 없었어 /  na sangcheojul saeng-gak eobs-eoss-eo - Calm down, calm down - Keep your head - I didn't mean to hurt you
[JANE SEYMOUR (ANNE BOLEYN)] - You can (L-O-L) - You can (Say-oh-well) - You can try but I'm unbreakable - 난 (하하하) / nan (ha-ha-ha) - 난 (웃던지) / nan (ut-deon-ji) - 상관없어 난 그 자리에 / sang-gwan-eobs-eo nan geu jalie - I (hahaha) - I (Laugh, don't care) - I don't care, I am still here
[ALL (KATHERINE HOWARD)] - (All you wanna) do your best - But I'll stand the test - You'll find that I've - (니가 원한) 어떤 행복도 / (niga wonhan) eotteon haengbokdo - 어떤 시련도 / eotteon siryeondo - 이겨내고 / igyeonaego - (All you wanted) what kind of happiness - What kind of trials - I will get over it
[JANE SEYMOUR] - Got a heart of - 그 자리에 / geu jalie - Still be here
[ALL] - Sto-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one - o-o-o-o-o-o-o-o-o
[ANNA OF CLEVES] - All alone, on a throne - In a palace that I happen to own - 나 홀로 왕좌에 / na hollo wangjwa-e - 내가 갖게 된 이 성을 즐겨 / naega gatge doen e seong-eul jeulgyeo - All alone, on a throne - Enjoying the palace I happen to own
[KATHERINE HOWARD] - The only thing you wanna do - 니가 원하는 건 바로 / niga wonhaneun geon baro - Things you want right now
[ANNA OF CLEVES] - Too bad I don't agree, 'cause - I'm the queen of the castle - Get down, you dirty rascal-al-al - 이젠 인정할 수 없어 / ejen injeong hal su eobs-eo - 나는 이 성의 여왕 / naneun i seong-ui yeowang - 엎드려 절 하여라 / eopdeuryeo jeol hayeora - Cannot admit it anymore - I'm the queen of this castle - Get down and bow
[KATHERINE HOWARD] - All you wanna do - All you wanna do, babe, is - Sing along to your favourite queen's song - All you wanna do - All you wanna do, babe, is - Love me, love me - 니가 원한건 / niga wonhangeon - 니가 원한건 baby / niga wonhangeon baby - 우리 노랠 다 같이 불러 / uri norael da gat-i bulleo - 니가 원한건 / niga wonhangeon - 니가 원한건 baby / niga wonhangeon baby - Love me, love me - All you wanted - All you wanted is baby - Sing our songs all together - All you wanted - All you wanted is baby
[KATHERINE HOWARD & CATHERINE PARR] - L-l-l-l - Love
[CATHERINE PARR] - No, no - I don't need your love, no, no - It's time to rise above, woah, woah - No, no - 필요 없어 너의 사랑 / pil-yo eob-seo neoui sarang - 날아 오를래 woah, woah / nal-a oreul-lae woah, woah - I don't need your love - I'm gonna fly high, woah, woah
[ALL] - We don't need your love - 'Cause we're so much more than - 필요 없어 난 / pil-yo eob-seo nan - 우린 이제 알아 / urin ije al-a - I don't need it anymore - 'Cause now we all know
[CATHERINE OF ARAGON] - Divorced - 이혼 / e-hon - Divorced 
[ANNE BOLEYN] - Beheaded - 참수 / cham-soo - Beheaded
[JANE SEYMOUR] - Died - 죽음 / juk-eum - Died
[ANNA OF CLEVES] - Divorced - 이혼 / e-hon - Divorced 
[KATHERINE HOWARD] - Beheaded - 참수 / cham-soo - Beheaded
[CATHERINE PARR] - Survived - 생존 / saeng-jon - Survived
[ALL] - We're SIX! - 우린 SIX! / u-rin SIX! - We're SIX!
Yup. So obsessed with Korean SIX all night long and decided to record Korean Production's version of lyrics. L-O-L, I mean, Ha-ha-ha. Anyway, starting with the MegaSIX!
P.S. My opinion about Korean Lyrics of MegaSIX : I love how Cleves says 'get down and bow' in historical drama tone. : It's quite interesting that 'don't lose your head' became 'keep your head'. I mean, Korean lyrics also say about 'head(meori)'. The head joke still works!
59 notes · View notes