#กีดกัน | Explore Tumblr Posts and Blogs

tinnchan · 1 year

Text

Billkin - กีดกัน (Skyline)

For @thiansong

176 notes · View notes

lurkingteapot · 8 months

Text

thai language study update

It's been two years today since I first started watching a Thai show, the first time I wittingly exposed myself to the language at length. Two years ago, I'm pretty sure I would not have been able to pick Thai out of a line-up with other Southeast Asian languages. A few day from now, it'll be two years since I thought "I'll note down words I catch, phonetically, best I can. Just for fun." About a month from now, it'll be two years that I started to learn the language in earnest.

Where am I at?

Listening comprehension: I can follow most shows that are set in the present day without subtitles, provided they a) deal with everyday topics rather than specialised ones (Chaan's legalese is lost on me; I still don't fully follow the legal and ethical debates between the friends in Not Me, never mind the medical jargon in shows like Triage) and b) use modern-day Central Thai (you may have seen my crying about คำเมือง /kʰam mɯːaŋ/ here). Of course I don't understand even close to everything -- maybe 70% on a good day? but I tend to get enough not end up completely confused.

Reading comprehension: Handwriting and less common fonts still challenge me a lot, regular print fonts tend to be fine. Song lyrics tend to be fine unless they're very poetic (hi กีดกัน/Skyline). Tweets tend to be okay, but it heavily depends on the subject matter (politics or economics? help.), how much context I know, and how much slang or cute/funny spelling variants people use. I can read short news articles, but depending on the topic it'll be either slow or agonisingly slow and require extensive dictionary help, and I might still get things wrong. Not something I do for fun yet. I've started on the novel The Eclipse was based on (too difficult still) and a few short stories (somewhat easier) and realised that the big downside of mainly learning through shows and audio (interviews …) is that it leaves me sorely deficient when it comes to vocabulary that describes people or actions. Hardly anyone says "Getting frustrated, he tossed a book onto his desk, where a couple of other textbooks and notepads already formed a messy pile" or, idk, describes clothing at length in a show.

Writing: so-so. It's legible, I have the writing system down sufficiently to take notes at speed most of the time, but I second-guess myself too much. Should I be doing more of this for practice? probably.

Speaking: eeeeh. I do NOT have the vocabulary or grammatical knowledge to sound smart or coherent yet, and my pronunciation is middling at best. Speaking is also the area where I struggle most to get practice. That said, I can hold a conversation as long as my interlocutor is willing to help out a little (by helping out with vocab and/or accepting that sometimes we'll have to guess at what the other is saying). I can make myself understood on a good number of topics of daily interest in my daily life—often by going the long way around and trying to describe things or actions I don't have the words for.

I'm still really enjoying myself. I got to go to Thailand for a little over two weeks earlier this year and that was a huge boost, both in terms of confidence and in actual speaking ability. Main goal for the next 12 months is to expand vocabulary (both active and passive), and if everything goes my way I'll be going to Thailand for another two weeks or so to actually use my Thai. We'll see.

#language learning #languages #learning thai #personal #langblr #(? I guess)#progress update #my nonsense

16 notes · View notes

formayhem · 9 months

Text

5 Songs Tag - QL Shows Edition

Created by @troubled-mind (see the original chart-like list and the first 5 QL Song Tag entry).

The rules:

When you get this, list 5 songs from Asian QL shows that you actually listen to.

🎶 They do not have to be custom-made for the series.

🎶 Non-western tracks only. Let's support Asian music and languages!

🎶 Feel free to tag anyone who may be interested in participating.

🎶 Add #5qls tag to your post for others to find the new favourites!

I will definitely go over 5 because I am horrible at absolutes. Absolutely terrible. I guess that's my only absolute? That I absolutely can't stay in the confines of a limit. Yeah.

So, here we go.

You are my baby(＋正負之間 plus & Minus》片頭曲

Plus and Minus

youtube

It's nothing to write home about, but it's feel good and I always caught myself not skipping the intro and singing along (lol) during the scenes it started up.

Sweet but Naughty - Fluke Gawin

The Warp Effect

youtube

The theme here is that I like FUN songs. But, okay, yeah, I can actually sing a long to this one easier (since I know what's being said). Plus it's Gawin. I just love him, alright.

Who - Wetter

The Eighth Sense

youtube

I like all three songs from this band in the series. However, I like "Love Is All Around" an awful lot and I guess I owe it to this show for introducing us. 🤝

หนุ่ย อำพล - ยังไงก็โดน

3 Will Be Free

youtube

This has actually made it to playlists unrelated to BL (like my writing themed ones). I'm a huge fan of this 80s/90s sound, and it's just so versatile. The whole series had an amazing soundtrack.

Why Don't You Stay (World Tour Version) - Jeff Satur

KinnPorsche

youtube

Me: I LOVE FUN

Also Me: (puts on this anthem to do dishes)

It is probably over chosen, so I chose the version that's been on *my* repeat list: the world tour & English version. Dude has fantastic vocals.

Slow Motion - 77Ke 棨棋

About Youth

youtube

I've had this song for (literally) a day, and I've already listened to it tooooo many times. I'm not sure if there are any other good ones from this series yet, but this is joining the rotation. 😎

กีดกัน (Skyline) - Billkin

I Told Sunset About You

youtube

Oh, like everyone didn't see THAT coming. There isn't anything to say about this one, except EVERYTHING. I love it, your honor, truly, madly, deeply doooooo

Special mention to this non-asian track:

I'll Understand - Roza

Not Me & About Youth

youtube

I know I JUST said I love FUN songs, and now I'm sharing another hit from the saddest shit known to man. It's good though. The lyric " cause when you travel light, some things are left behind" haunts me endlessly.

Also, basically ALL of Not Me and ITSAY's soundtracks, thank you.

Thanks for the tag @twig-tea!

#5qls #ql series #bl series #plus and minus #the warp effect #the eighth sense #3 will be free #kinnporsche #about youth #i told sunset about you

12 notes · View notes

highlyfueledandreadytowrite · 1 year

Text

Changed my life ngl.

#I told sunset about you #I promised you the moon #Spotify

3 notes · View notes

duskoclock · 2 months

Text

#Spotify

0 notes

sibiangrindu · 5 months

Text

#diary #Spotify

0 notes

louisvuillton · 9 months

Text

ค่ำคืนนี้ข้าพเจ้าขออุทิศส่วนกุศล ให้เจ้ากรรมนายเวร ผีเร่ร่อน สัมภเวสี ดวงวิญญาณอย่าจองเวร กีดกัน ขัดขวางความเจริญของข้าพเจ้าเลย หมดเวรหมดกรรมต่อกันเทอญ...🙏

#ว่าที่ร้อยเอกอรุณวัชร์

#วิศวกรอรุณวัชร์

#วิศวกรทหาร

0 notes

greatcaos · 10 months

Text

Si nos separa el horizonte, yo lo cruzaría

Si nos separa una gran montaña, no estaría asustado

Si nos separa el tiempo, no me importaría esperar

Pero si nos separa el destino debería rendirme, ¿verdad?...

#Spotify #pensando en ti #pensandote #for you #love #solo tu

1 note · View note

laplaylistes · 2 years

Text

พ่อแม่ กีดกัน (feat. STS73)

พ่อแม่ กีดกัน (feat. STS73) https://laplaylist.es/wp-content/uploads/2022/10/hqdefault-4134.jpg

0 notes

chakytron · 3 years

Text

เบื้องหลัง 'อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ' | BKPP | NADAOxOPPO

เบื้องหลัง 'อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ' | BKPP | NADAOxOPPO Category Main Description: ที่เห็นในหนังสั้น เป็นคาแรคเตอร์หรือชีวิตจริงกันแน่?! 🤣 มาดูเบื้องหลังการถ่ายทำหนังสั้น #NADAOxOPPO ‘#อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ’ กันค่ะ ดูหนังสั้น … TopTrengingTV Hunting the most trend video of the moment, every hour every day 24/7. Youtube Video Data Published At: 2021-02-06T09:00:08Z…

View On WordPress

5 notes · View notes

ginganohashi · 4 years

Audio

(via https://open.spotify.com/track/4D6f8Y7qiOvmFbm3TIab22?si=TOsD2j7ZSECpImBqVAgnaw) Billkin - กีดกัน (Skyline) - From “I told...

5 notes · View notes

lurkingteapot · 9 months

Text

5 Songs Tag - Queer Asian Live Action Shows Edition

@troubled-mind put this together, and @plantsarepeopletoo tagged me.

When you get this, list 5 songs from the Asian QL shows that you actually listen to. 🎶 They do not have to be custom-made for the series. 🎶 Non-western tracks only. Let's support Asian music and languages! 🎶 Feel free to tag anyone who may be interested in participating. 🎶 Add #5qls tag to your post for others to find the new favourites!

I should probably preface this with the fact that I … don't really listen to music. I mean. I do? but only when I'm learning a language, obsessed for other reasons (songs connected to a shows I love, etc), or trying to drown out other noise out. I don't even have a spotify account.

That said, here are a few songs I've listened to often enough that I can sing along to them by now or even know them by heart. This selection ended up kind of sappy, lots of ballads … l do listen to rock and hip hop, too! but those don't feature that heavily in the shows as much, unless it's Tilly Birds and while I LOVE Tilly Birds, I figure everyone already knows them.

SO.

1. 邓丽君《月亮代表我的心》 (Teresa Teng "The Moon represents my heart")

This is a bit of an odd one – I'd known it for 12 years at the point Moonlight Chicken unveiled it as a theme song, because it's a CLASSIC. I cannot make claims about whether it's a song every Chinese person knows, but it's definitely one of those songs every person who learned Mandarin Chinese as a foreign language in the past 50 years knows. It's heartfelt. It's devastatingly simple. It's an evergreen. I love it to bits.

youtube

2. 25hours ไม่เคย (Never)

This doesn't actually make an appearance as more as a mention: Pat suggests it as a song to play for the Christmas concert in one of the flashbacks to Pat and Pran's high school days in Bad Buddy. I was (still am, arguably) obsessed with the show, so I sought it out, and it hit me like a freight train, because ouch. This was the first Thai song I learned to sing by heart, and I love it lots, still.

youtube

3. 宇多田ヒカル「Prisoner of Love」 (Utada Hikaru)

Since we're talking queer shows in general, I get to include this! "Prisoner of Love" is the theme song to one of my all-time favourite shows, "Last Friends" (2008). It's also a really lovely one for karaoke.

youtube

4. Q Flure กันและกัน (Each Other)

THE Love of Siam song. Stuck with me. I prefer the version in the movie, but dang, this is still powerful as all get out.

youtube

5. Billkin กีดกัน (Skyline)

The entire soundtrack to ITSAY and IPYTM is FIRE, but I had to go with the OG classic here. First song I tried to copy the lyrics out for in Thai. The Chinese version is also gorgeous.

youtube

If you've made it this far, consider yourself tagged and let me know if you do this? :D

#5qls #ask meme #music #thai pop #mandopop #jpop #the Formula 17 soundtrack also slapped #and there's SO MUCH anime I could list #but I'm sticking with live action and things I've watched or re-watched within the past three years #my nonsense

19 notes · View notes

runzpr · 3 years

Photo

ใครไม่รักเต๋ .. เจ้รักนะ กอดๆ 🥺🤟🏻~ #แปลรักฉันด้วยใจเธอ EP.5 ตอนจบสินะ วันพฤหัสบดีนี้ เวลา 20.00น. LINETV #bkpp #กีดกัน #แปลไม่ออก #หรูเหอ #bbillkin ♾🤍 (at นาดาว บางกอก Nadao Bangkok) https://www.instagram.com/p/CHqJWLXnSer/?igshid=barznfts4iyw

#แปลรักฉันด้วยใจเธอ #bkpp #กีดกัน #แปลไม่ออก #หรูเหอ #bbillkin

0 notes

shortpplfedup · 3 years

Text

Watch "Billkin, PP Krit - กีดกัน x ไม่ปล่อยมือ | LINE TV AWARDS 2021" on YouTube