#this dub is SO funny

[clearancecreedwatersurvival]

Hating on dubs in the recent anime era is so silly. The voice actors dubbing anime right now are almost all (obligatory sidebar to say fuck Vic Mignogna) awesome, and some recent dubs are SO good. Haikyuu!! dub? Hilarious. Sk8 dub?? INcredible 15/10. YOI dub? Absolute masterpiece, Extremely quotable. Actually now that I consider it I can’t think of a single recent-ish anime with a dub I didn’t enjoy.

#i have not watched the dub on any of the shounen battle horror anime so I am not commenting on them #but comedy dubs kinda rule now okay #dubs and subs should be friends. lovers even #I’m watching haikyuu again #hence the post #this dub is SO funny #animanga #haikyuu #sk8 #yoi #caitie speaks

[littlelightfish]

Funny things I found out playing with language setting in Netflix while looking episode 15:

Chilchuck's scream sounds HAUNTED in brazilian portuguese. Give it a try if you can.

In spanish dub, Senshi says: "tocó mis senos de hombre", which means "he touched my man boobs" in Spanish. And I think that's the best dub line one so far.

#i love replaying certain scenes (usually screams) to see how they nailed it in other dubs #ive done it with Chilchuck & Mickbell screams because they're the funniest ones #give it a shot if you can #its really funny to hear certain character voices in other languages #for example. brazilian portuguesse gave both mickbell and chilchuck un-childlike voices (in japaneese both sound like little childs) #and they reused Chilchuck's japaneese screams for most of the other languages because he is so high-pitched and full of terror that it work #dungeon meshi #chilchuck #chilchuck tims #dunmeshi #delicious in dungeon #senshi #senshi of izganda #senshi dungeon meshi #idk how do you people screen record the episodes #if i knew how to i would put the shots here #my shit

[babbeldumpsterfire]

Bildad's battle cry in the italian dubbing always cracks me up...

In english he's like: "Woah woah woah there!" but in italian he's like "WOOOOOO OHOOH-WOWODBOLOBOWAWAWA".

#bildad the shuhite #good omens #david tennant #michael sheen #I have a lot of beefs with italian dubbing but this is so funny lol #people need to hear this even just once #bildad il suchita #edit: the voice actor is #Christian Iansante #perfect voice match for Crowley imho #mi sono completamente dimenticata di creditarlo nei tag😭

[asweetprologue]

i'm loving the little garden arc rn bc I think zoro's behavior is a peak example of how luffy changes him as a person. when he and the others were getting turned into statues he was completely serious and was about to cut off his own legs so he could try to go out fighting. dire situation that he was treating with a dramatic sense of urgency. and then he sees luffy for 0.2 seconds and immediately starts doing bits. he's bleeding out and turning to wax and he's ribbing nami about striking a cool pose. the instant luffy is within shouting distance zoro reverts to a silly little guy. which is really just what luffy brings out in him all the time. zoro is fundamentally a goofball but he only drops his serious façade when he knows luffy has his back

#anyways me? crazy about them? #nooooo #i'm totally normal #some GREAT lines by every character in this arc too #the side arcs unironically always have the best dialogue deliveries #the way zoro says 'if you wanna die in a cool pose nami you better hurry up' in the english dub #is SO fucking funny I laughed for 10 minutes #one piece #zoro #monkey d luffy #ronoroa zoro #zolu

[vero-niche]

if i may share my fave wolfwood line delivery from the 98 trigun's english dub. to me, few things could beat ✨Flames 💅

#im only watching dub compilations of the og anime but i think i gotta rewatch eventually bc jfc the dub is so funny #and so are they #it sounds like wolfwood is saying 'slayyy' or such why r u so fruity #trigun #nicholas d. wolfwood

[beybuniki]

suzuki sho,

#hes so cute je sounds so funny in the dub #mob psycho 100 #mp100 #suzuki shou #suzuki sho

[sad-emo-dip-dye]

I hate this man

#he’s so funny but I also hate him #it’s Dazais dub va if y’all didn’t know #bsd #bungo stray dogs #skk #soukoku

[sallymew4]

did yall know reigen’s german va calls mob an assortment of nicknames, including Moby Dick

cuz i didnt

compilation of said nicknames courtesy of platypuslappy on youtube

#mob psycho 100 #mp100 #mob psycho shigeo #mp100 shigeo #mob psycho mob #mp100 mob #mob psycho reigen #mp100 reigen #i love the german dub actually #reigen’s va is so funny #pascal breuer put his heart and soul into his performance #also the nicknames are so cute…. #HE CALLS TOME ‘TOME TOMATO’ #go watch the full video on youtube btw its great

[ba1laur]

wolfwood d nicholas from trigun anime 1998 you are just a guy i would meet at the gas station perhaps or the grocery store even

#fun entertaining redraws from screenshots i took while rewatching 98 for the dub he sounds so funny. #im bout to go down in FUH-LAMES #i would give him my credit card information. #so funny to compare this wolfwood to the other wolfwood ive drawn #because here i tried to stay on model in my attempt to try capturing the character and whimsy of 98 wolfwood #but you can clearly tell some kind of demon took over me when i drew him the first time #trigun 98 #wolfwood #wolfwood d nicholas #the d stands for *train passes by* #fanart tag #trigun #art tag

[mintjeru]

i love him already, your honor

open for better quality | no reposts

#genshin gaming #genshin impact #fanart #myart #doodle #this boy has been on the brain all day!!! all day!!!! #mentally i've been that reaction image of the person jumping off the walls of the room ever since i heard about him #i'm literally this close 🤏 to hc'ing his favorite dim sum dish like it's not even funny!! #the one sad thing is that it's gonna be rly hard to search the tags for gaming bc. english. #i don't know how to tag him but w/e i'm sure we will figure it out #is it too much to hope for a cantonese dub for him in cn voiceover specifically... bc i'd love that so much #either way canto bretheren we win today 😤 #if i see anyone making fun of him like they did w/ y.un jin it's on sight #嘉明

[sleepsucks]

#07.07.22 #3042 #this one's wordy sowwy #anyway yugioh is special #if you somehow still haven't : please consider taking some time to #overcome your potential limited view of it as 'cringe 2000's anime that was made for selling cards lol' #>the anime WAS cheap and also funny dub at times right no yeah i'm not arguing that too much ( it's still fun ) #the manga goes so much harder though you have no idea #kazuki takahashi was a real one #( also idk why i said 'friend i don't talk MUCH to anymore' : we don't talk at all & i kinda never wanna interact with him again lol ) #( also Bakura is hot )

[fulgurbugs]

after making my roommate rewatch jjba with me now in retaliation she’s making me watch one piece with her (SHES DOWN TO REWATCH THE WHOLE THING, CERTIFIED INSANE WOMAN) and let me tell you. i legit cannot watch long series without watching with someone else because it’s just way more fun to watch with someone. i need to constantly commentate on the stupid bullshit happening i guess

#we’re out of east blue and i think we stopped yesterday just before little garden #anyways there have been some rules that have established themselves as we go #number 1. if someone’s bare feet are on screen you have to point it out #number 2. if a character is really low quality in the back you also have to mention it #number 3. every arc there will be an insanely stupid looking character who you must insist is the hottest character so far #number 4. make fun of sanji at every opportunity #like it’s so bad but it’s so fun to watch with her #and the english dub is legit pretty funny so #rn the main offenders of rule 3 are fucking. #buggy and that one of arlongs minions with the really long lips #fish guy with long lips who lost to fuckin usopp he is best character in my heart ❤️

[greelin]

king of lying❤️

#trigun #dub delivery is so fucking funny

[randomminty]

Just a buncha cynthias

#some of these look out of character but eh #pokemon #art tag #champion cynthia #i draw cynthia so much shes so fun to draw. illl never know how her hair works that wont stop me #ive started watching a bunch of the pokemon anime even though i never liked it before. MAN i was missing out #i mostly just tuned in to see it butched my fav characters but thats the completely wrong mindset to watch it in #ive been watching as somewhat separate to the games and its so much fun #and the dub…… its good but so unintentionally funny #i didnt care abt alain but after seeing him go MEGA EVAAAOLVE like 5 times in the mega special i adore him #if i dont see miarin in the anime again ill cry i miss her #last thing about the anime for now i forgot they kept lances old va for journeys #im used to his pokemas and generations voice which is p different so that was funny. leons journeys va is so good too #ANYWAYS CYNTHIA. cried when i saw her again in journeys. shes so cool

[assiraphales]

one of the lil english dub quirks is that whenever zoro asks luffy what he wants to do and luffy replies, it consistently changes whatever zoro says (at least compared to the subtitles) to "I had a feeling you'd say that"

#mildly #zolu #in water 7 zoro asks “so what do you wanna do captain” and luffy says go after robin etc #and the subtitles say there's no other way (or something close) but the dub is I had a feeling you'd say that! #which is kind of funny imo. like zoro knows what luffy is gonna say but asks anyways lmao

[cyberdragoninfinity]

it does make sense in context but that bit in arc-v ep 84 when yugo thinks yuzu is dead and in heaven made me absolutely lose it and run to draw this

and the original tweet, a true classic

#THEY CUT THIS FROM THE DUB AND I GET IT BUT STILL. SAD! #yugioh arc v #yugo #yugo arc v #zuzu boyle #yuzu hiiragi #ygoart #dana art #i cant. stop making stupid arc-v images. im not even sorry. these characters are so funny