#suomisodassa | Explore Tumblr Posts and Blogs

jhlcolorizing · 1 month

Text

The 105 days of battle of the Winter War ended on 13 March 1940 in a peace treaty signed in Moscow the previous night.

On most fronts, peace had come just in the nick of time. Now the heavy price of this peace was just starting to dawn on the exhausted Finnish population. Bitterness and resentment would remain.

One Soviet soldier asked a comrade with Finnish roots: ‘Tell me honestly, what kind of a character do the Finns possess? … They say the Finns are mean.’ His comrade replied: ‘They are not mean, they just really hold a grudge. They remember who has done them harm in the past. God forgives, the Finns do not.’

This statement would prove to be somewhat prophetic, as less that a year later the two nations would again find themselves at war.

A Finnish ski patrol passing a Soviet OT-130 flamethrower tank at Ruhtinaanmäki on 21 January 1940. •••••••• Talvisodan 105 päivää kestäneet taistelut päättyivät 13.3.1940 edellisenä yönä Moskovassa solmittuun rauhansopimukseen.

Useimmilla rintamilla rauha tuli aivan viime tingassa. Nyt rauhan raskas hinta alkoi sarastaa uupuneissa suomalaisissa. Katkeruus ja kauna jäivät.

Eräs puna-armeijan sotilas kysyi suomalaisjuuria omaavalta toveriltaan: "Kerropa, millainen on suomalaisten luonne?… Sanotaan että suomalaiset ovat häijyjä." Toveri vastasi: "Eivät he ole häijyjä, he vain kantavat totisesti kaunaa. He muistavat, ketkä aiemmin ovat heitä rikkoneet. Jumala antaa anteeksi, suomalaiset eivät."

Toteamus osoittautui jokseenkin profeetalliseksi, sillä runsaassa vuodessa maat olivat jälleen sodassa keskenään.

Suomalainen hiihtopartio ohittaa OT-130 liekinheitinpanssarivaunun Ruhtinaanmäellä 21. tammikuuta 1940. •••••••• [ sa-kuva | 3498 | Finland at War/Talvisota 1939-1940 | Talvisota väreissä ]

21 notes · View notes

aleandergraham-blog · 7 years

Link

0 notes

jhlcolorizing · 5 months

Text

Happy Independence Day Finland!

Finnish sentry from the Infantry Regiment 7 (Regiment of Tyrjä) at the Ohta sector, December 6, 1942.

We are proudly conscious of the historic duty which we shall continue to fulfil; the defence of that Western civilisation which has been our heritage for centuries.

Commander-in-Chief’s Order of the Day No. 34 •••••••• Hyvää itsenäisyyspäivää Suomi!

Jalkaväkirykmentti 7:n (Tyrjän Rykmentti) vartiomies Ohdan lohkolla itsenäisyyspäivänä, 6.12.1942.

Meillä on ylpeä tietoisuus siitä, että meillä on historiallinen tehtävä, jonka me edelleen täytämme; länsimaisen sivistyksen suojaaminen, joka vuosisatoja on ollut meidän perintömme.

Ylipäällikön päiväkäsky N:o 34 •••••••• [ sa-kuva | 116408 | J.Taube ]

36 notes · View notes

jhlcolorizing · 1 month

Text

The Finnish Border Guard celebrates its 105th anniversary today.

Colonel A. Pennanen, October 26, 1941.

Antti Pennanen (1903-1989) served as the commander of Detachment Pennanen in Petsamo during the Winter War. In the Continuation War, he was responsible for the same area as the commander of the so-called Men of Lutto of the Separate Detachment Petsamo (Er.Os.P). In the Lapland War, Pennanen and his men saved, among other things, the nationally important industrial facilities in Kemi.

After the wars, Pennanen served as the commander of the Lapland Border Guard and later as the chief of the Border Guards, rising to the rank of lieutenant general. •••••••• Rajavartiolaitos viettää tänään 105. vuosipäiväänsä.

Eversti A.Pennanen, 26.10.1941.

Antti Pennanen (1903-1989) toimi talvisodassa Petsamossa osasto Pennasen komentajana. Jatkosodassa Pennanen oli vastuussa samalla alueella Petsamon erillisosaston ns. Luton Miesten komentajana. Lapin sodassa Pennanen miehineen pelasti muun muassa Kemin valtakunnallisesti tärkeät teollisuuslaitokset.

Sotien jälkeen Pennanen toimi Lapin rajavartioston komentajana ja myöhemmin rajavartiostojen päällikkönä kohoten kenraaliluutnantiksi asti. •••••••• [ sa-kuva | 61348 | H. Roivainen ]

14 notes · View notes

jhlcolorizing · 6 months

Text

Finnish MG gunner at the Riihiö sector, Kivennapa municipality. October 1942. •••••••• Konekivääriasema Riihiön lohkolla Kivennavalla lokakuussa 1942. •••••••• [ sa-kuva | 115101 | T.Ovaskainen ]

#ww2finland #ww2photos #ww2 #worldwartwo #worldwarii #worldwar #worldwar2 #ww2 worldwar2 wwii #wwiihistory #suomisodassa #sotahistoria #historia #continuationwar #ww2 continuationwar #continuation war #finland #machinegun #war history #war

28 notes · View notes

jhlcolorizing · 4 months

Text

Merry Christmas & Happy New Year 2024 to all my followers!

Border Jaeger guarding the line at the Kapujärvi area, Lempaala municipality, December 24, 1942. •••••••• Toivotan kaikille seuraajille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2024!

Rajajääkäri vartiossa jouluaattona Lempaalan Kapujärvellä, 24.12.1942.

Ollos huoleton, poikas valveil' on! •••••••• [ sa-kuva | 117504 | G.Feldhoff ]

14 notes · View notes

jhlcolorizing · 1 year

Photo

On 13th March, 83 years have passed since the end of the Winter War. The 105 days of battle ended in a peace treaty signed in Moscow. The terms were hard but Finland was not occupied by Soviet troops.

Finland paid a high price for defending its independence. More than 25,000 Finns died in the war effort and about 44,000 were wounded. Civilian casualties numbered over 1,000. Soviet losses in the war were many times higher.

Finnish soldiers at the Kollaa front during the Winter War. •••••••• Talvisodan päättymisestä tulee kuluneeksi 83 vuotta. 105 päivää kestänyt Suomen puolustustaistelu oli päättynyt torjuntavoittoon.

Suomi pelastui miehitykseltä ja pysyi itsenäisenä mutta puolustaminen vaati raskaan uhrin. Sotatoimissa kaatui yli 25 000 suomalaista ja noin 44 000 haavoittui. Sodassa menehtyi myös yli tuhat siviiliä. Neuvostoliiton tappiot sotatoimissa olivat moninkertaiset.

Kuvassa Kollaan taistelijoita. •••••••• [ sa-kuva | 4742 | Palolampi ]

56 notes · View notes

jhlcolorizing · 1 year

Photo

A farmer. A hunter. One of the deadliest snipers in history of mankind. Simo "Simuna" Häyhä (17 December 1905 – 1 April 2002) •��•••••• Maanviljelijä. Metsästäjä. Yksi kaikkien aikojen tehokkain tarkka-ampuja. Simo "Simuna" Häyhä (17.12.1905 - 1.4.2002) •••••••• [ sa-kuva | Loimola 1.2.1940 ]

105 notes · View notes

jhlcolorizing · 1 year

Photo

Oh Emma, do you remember that moonlight night When we walked together from the dance. You gave me your heart and you vowed to love me And you promised to be mine...

Finnish soldiers nicknamed DP light machine gun as "Emma" after popular folk song written by Väinö Siikaniemi. when plate-shaped magazine of this light machinegun rotated on top of the weapon during shooting just like record in record-player.

Thousands DP machine guns were captured by the Finnish army in the Winter War and the Continuation War and partially replaced Finnish made Lahti-Saloranta M/26.

Finnish soldier with DP 27 light machine gun from Infantry Regiment 15 at the Sirkiä sector in Rautu municipality, January 16, 1942.

The 15th Infantry Regiment was a unit of the 15th Infantry Division during the Continuation War. •••••••• Oi muistatkos Emma sen kuutamoillan, kun yhdessä tanssista kuljettiin. Sun sydämesi annoit ja rakkautesi vannoit, ja lupasit olla minun omani...

Sanat on Väinö Siikaniemen sanoittamasta kansansävelmästä, jonka suosio sota-aikana johti siihen että neuvostoliittolaista sotasaalisasetta, DP 27-pikakivääriä alettiin kutsumaan kappaleen ja aseen levymäisen, pyörivän lippaan välisen mielleyhtymän perusteella lempinimellä Emma. Suomalaiset saivat talvi- ja jatkosodan aikana sotasaaliiksi tuhansia pikakivääreitä että se syrjäytti rintamakäytössä suomalaisvalmisteisen Lahti-Saloranta M/26-pikakiväärin toimintavarmuutensa ansiosta.

Kuvassa jalkaväkirykmentti 15:n sotilas vartiossa DP 27-pikakiväärin kanssa Sirkiän lohkolla, Raudussa, 16.1.1942.

Satakunnassa perustettu jalkaväkirykmentti 15 oli Suomen maavoimien 15. divisioonan joukkoyksikkö jatkosodassa. Reserviläisistä koottu rykmentti kärsi raskaita tappioita etenkin kesällä 1944, kun se vetäytyi puna-armeijan suurhyökkäyksen ahdistamana Karjalankannasta pitkin. •••••••• [ sa-kuva | 70172 | H.Tornia ]

23 notes · View notes

jhlcolorizing · 1 year

Photo

A Christmas Tree is carried into dugout, Olonets Isthmus, December 24, 1942.

•••••••• Kuusi kannetaan korsuun jouluaattona, Aunuksen kannas, 24.12.1942.

•••••••• [ sa-kuva | 116393 | Borg ]

41 notes · View notes

jhlcolorizing · 2 years

Photo

20 ItK/35 Breda anti-aircraft gun in the direct firing position in Pismajoki area, Rukajärvi, September 8, 1941.

During Winter War the Finns had terrible shortage of antiaircraft-guns and the Italians were willing to sell those. Finns bought first 28 guns from Italy in December 1939 and another 20 later. After their arrival the guns were issued to Finnish antiaircraft-artillery units in February - March of 1940 and some had not yet been issued when Winter War ended in 13th of March 1940. During Interim peace Finns bought additional 40 guns, which were delivered before starting of Continuation War, bringing the total number of 20 ItK35 Br in Finnish use for start of Continuation War as 88 guns. •••••••• Tuliasemassa 20 mm:n Breda ilmatorjuntatykki vuosimallia 1935 (20 ItK/35 Br) ampuu suorasuuntauksella Pismajoen maastossa Rukajärvellä, 8.9 1941.

Ilmatorjunta-aseiden irrottaminen suora-ammuntatehtäviin edellytti sitä, että ilmahyökkäysten uhkaa voitiin pitää verrattain matalana, kuten jatkosodan hyökkäysvaiheen aikana.

Talvisodan aikana ilmapuolustuksessa oli suuria puutteita kaluston suhteen joten Suomi päätti ostaa Italiasta Breda asetehtaan valmistamia 20 mm:n kevyitä ilmatorjuntatykkejä. Tilatut 48 tykkiä saapuivat maahan vasta helmikuussa 1940 eikä niitä ehditty jakamaan rintamajoukoille ennen talvisodan päättymistä 13.3.1940. Välirauhan aikana ostettiin 40 tykkiä lisää, joten jatkosodan syttyessä Suomella oli käytettävissä 88 kappaletta 20 ItK/35 Br ilmatorjuntatykkiä. •••••••• [sa-kuva | 47566 | Paavilainen | Jaeger Platoon | Ilmatorjuntamuseo | J.Pajunen]

57 notes · View notes

jhlcolorizing · 1 year

Photo

Happy Independence Day Finland!

Finnish soldiers from IR 52 celebrate Finland's 26th Independence Day at Rukajärvi during Continuation War, December 6, 1943. •••••••• Hyvää itsenäisyyspäivää Suomi!

JR 52:n sotilaita viettämässä Suomen 26. Itsenäisyyspäivää Rukajärven suunnalla jatkosodan aikaan, 6.12.1943. •••••••• [ sa-kuva | Hollming | 144512 ]

46 notes · View notes

jhlcolorizing · 1 year

Photo

Lance Corporal Hatunen from Infantry Regiment 11 (JR 11) in Uhtua, April 17, 1943.

Veikko Johannes Hatunen (born 7 Oct 1917) fought in all three wars (Winter, Continuation and Lapland War). He killed in action as a Sergeant at the beginning of the Lapland War in Alatornio, October 3, 1944. Veikko Hatunen is buried in the Haapavesi Cemetery. •••••••• Jalkaväkirykmentti 11:n korpraali Hatunen Uhtuan suunnalla, 17.4.1943.

Talvi-, jatko- ja Lapin sodassa taistellut Veikko Johannes Hatunen (synt. 7.10.1917 ) kaatui kersanttina Alatorniossa Lapin sodan alkuvaiheessa, 3.10.1944. Veikko Hatunen on haudattu Haapaveden Kirkkomaan sankarihautausmaalle. •••••••• [ sa-kuva | K.Varoma | 126683 ]

26 notes · View notes

jhlcolorizing · 1 year

Photo

In the Winter War, Finland fought for its existence. Finland was prepared to go to war against the Soviet Union, but it was not prepared to fight the great power alone. The war began on 30 November 1939 without a preceding declaration of war. The home front was faced with the horrors of war on the very first day, when the enemy bombed 16 localities, including Helsinki, Viipuri, Turku, Lahti and Petsamo.

The 105 days of battle of the Winter War ended on 13 March 1940 in a peace treaty signed in Moscow the previous night.

Finland paid a high price for defending its independence. More than 26,000 Finns died in the war effort and about 44,000 were wounded. Civilian casualties numbered over 1,000. Soviet losses in the war were many times higher.

Ski patrol in Märkäjärvi, February 6, 1940 •••••••• Talvisodassa Suomi taisteli olemassaolostaan. Suomi oli varautunut sotaan Neuvostoliittoa vastaan, mutta ei ollut varautunut taistelemaan yksin suurvaltaa vastaan. Sota alkoi 30.11.1939 ilman sitä edeltävää sodanjulistusta. Kotirintama sai kokea sodan kauhuja heti alkamispäivänä, kun vihollinen pommitti 16:ta paikkakuntaa kuten Helsinkiä, Viipuria, Turkua, Lahtea ja Petsamoa.

Talvisodan 105 kunnian päivää kestäneet taistelut päättyivät 13.3.1940 edellisenä yönä Moskovassa solmittuun rauhansopimukseen.

Itsenäisyyden puolustaminen vaati raskaan uhrin. Sotatoimissa kaatui yli 26 000 suomalaista, noin 44 000 haavoittui ja yli 1000 siviiliä sai surmansa. Neuvostoliiton tappiot sotatoimissa olivat moninkertaiset.

Hiihtopartio Märkäjärvellä, 6.2.1940 •••••••• [ sa-kuva | 4706 | Valtioneuvoston viestintäosasto | Talvisotayhdistys ]

44 notes · View notes

jhlcolorizing · 1 year

Photo

The Conquerors of Enso, August 23, 1941.

••••••••

Kuva : Enson valloittajia, 23.8.1941.

•••••••• [ sa-kuva | 39450 | Viitasalo ]

15 notes · View notes

jhlcolorizing · 2 years

Photo

Shell shocked soldier helped to aid station in Vuosalmi, July 13, 1944.

During the Continuation War, altogether about 15,700 Finnish soldiers ended up in military psychiatric care. •••••••• Kranaattikeskityksistä järkyttynyttä sotilasta viedään joukkosidontapaikalle Vuosalmella, 13.7.1944.

Jatkosodan aikana noin 15700 suomalaissotilasta joutui psykiatriseen hoitoon. Monet kärsivät psyykkisistä häiriöistä, mutta eivät koskaan päätyneet hoitoon. •••••••• [ sa-kuva | U.Laukka | 155977 | Matti Ponteva, 1977 ]

70 notes · View notes