I don’t know when exactly this would take place, but I was thinking really soon after they bring Donnie home, when Leo is trying to make up for how much of a dick he was to Donnie before he knew everything. Mikey and Raph have had months to get used to the flares of temper, but Leo stamps it down as much as he can around Donnie.