#ota-ku

[asiaphotostudio]

Tokyo, 2010 Ota-ku, Tokyo, Japan. 日本 東京都 大田区 中馬込 Photography by Michitaka Kurata

#japan #tokyo #ota-ku #nakamagome #cat #cats #kitten #brother #sisters #digital camera #dslr #photography #photographers on tumblr #d2h #nikon #2010 #日本 #東京 #大田区 #中馬込 #猫 #日本猫 #兄弟 #姉妹 #子猫 #住宅街 #街角 #デジタルカメラ #デジタル一眼カメラ #オールドデジタルカメラ

[lichtschimmer]

Asia, Japan, Ōta-ku: Tokyo Port Wild Bird Park - webcam 

#Asia #Japan #Tokyo #Ota-ku #birds #twilight #grey

[olispakaljaa]

tis the autism

#porukoilla kaikki toosat täysillä saatanaaaaaaa #sit ku laitoin kuulokkeet päähä ku en kestä nii sanotaa vaa et ota ne pois #voi vittu hankkikaa ite kuulolaitteet nii tajuutte millasessa melussa elätte

[boyguk]

Kovis ('tough guy') by Käärijä | fin -> eng trans.

Kovis is a word with a mocking undertone, Finns usually use this word while talking about people like immature teenage boys who act tougher than they actually are. The whole song is about dealing with someone who's a difficult and immature person to be around. I decided to translate some bits very literally and add context to some of the words and expressions he uses, mostly because a more liberal english translation alone probably wouldn't fully convey how much he's mocking the person and their juvenile behavior.

[VERSE]

Voi hyvä tavaton mietin missä sun käytöstavat on hä -> My goodness, I’m wondering where your manners are, huh

Sä kohtelet muita ku *avanto* niin kylmästi et oon sanaton -> You treat others so coldly it’s like *ice swimming*, it leaves me speechless *(avanto = the actual hole in the ice, but English doesn’t have a word for something that specific. He's basically saying the person is about as pleasant as a swim in ice cold water – when you swim in an avanto the coldness usually shocks your body and it's difficult to talk because of it)

Tekis mieli vetää sua lettii mut en oo sellane -> I feel like smacking you but I’m not like that

Oot olevinas mikä lie bossman tääl, mut *sun nokka on keltane* -> You act like you’re some kind of a bossman here, but *your beak is yellow* *(he’s saying the person is a 'keltanokka' = a beginner/‘junior', someone who doesn’t know what they’re doing)

Se on pelkkää puppuu ja legendaa ku sulla aukee suu -> When you open your mouth, it's all nonsense and lies

Sun kylien kovan jätkän maine on valheilla maustettuu -> Your tough guy reputation has been seasoned with lies

Teet niin hiton tyhmii juttui että mietin onks sun *pää puut* -> You do things so damn stupid that it makes me wonder if your *head is made of wood* *(puupää = someone who’s dumb, the word's more humorous than offensive despite the meaning)

Ja muut miettii hätäpoistumisteitä kun sä tuut -> And when you come around, the others think about emergency exits

[BRIDGE]

Ei näin, ei missään nimes näin -> Not like this, absolutely not like this *(a better, less literal translation would be something like "don't act like this, absolutely do not act like this")

Sul on *finkut pystys* heti kun sä tuut -> *Your fingers are up* as soon as you arrive *(I think he means they've got a bad attitude, like they've got their middle fingers up all the time)

Ei näin, ei missään nimes näin -> Not like this, absolutely not like this

Polemiikkii syntyy heti kun sä tuut -> A controversy/quarrel occurs as soon as you arrive

[CHORUS]

Jäbä hei ei tollasel asenteella tääl päin tehdä kavereita -> Dude, you don't make friends 'round here with an attitude like that

Ei olla enää *yläasteella* senkin kovis -> We're not in *junior high* anymore, you tough guy *(the Finnish school system is a bit complex, but 'yläaste' is for people between the ages of 13 and 15 before they start high school at 16. It's hell, it's horror, teens that age are terrible so absolutely no one enjoys yläaste. TL;DR he's saying the person still acts like a childish teenager)

Ei tollasel asenteella tääl päin saa ku avareita -> Here an attitude like that will only get you bitch slapped

Ei olla enää *yläasteella* senkin kovis -> We're not in *junior high* anymore, you tough guy

[VERSE]

Oot niinku ne nettipalstojen *sankarit* jotka postaa -> You're like *those heroes* who post online *(sarcasm, guess he's talking about people who are shitty, rude, and annoying online)

(Vittu mitä pask–) Miks sun pitää olla tollanen kovis -> (Fuck this sh–) Why do you have to be a tough guy like that

Jonka puheenvuoro on ku *battle freestyle, ota rewind* -> It's like *a freestyle battle when it's your turn to speak, hit rewind* *(I think he means that the person thinks they're free to say anything they want without caring about how offensive they're being, and that they think every conversation is like a battle they have to somehow 'win'. He's telling the person to hit rewind to rethink their words)

Sillä nää bileet ei oo mitkää mihi tullaan käyttäytyy noin -> Because this party isn't a place where you can act like that

Sä hiffaat sen ennen pitkää jos tuut näyttäytyy noin -> You'll eventually get it/notice it if you continue to be like that

Sä et lähde pois vaa *intät* vastaa ja se suututtaa muut -> You don't leave, you just continue to *bicker/insist* and it makes everyone mad *(inttää = (to) insist, but the tone of that word is belittling/ridiculing/dismissive. If a kid at a grocery store is being whiny, annoying, and continues to insist that they want a lollipop even after their parent has told them 'no', that's the vibe of 'inttää'. If you call someone's arguments or behavior 'inttäminen' you're basically dismissing their words/behavior while calling them a bit childish)

Voit tehä u-käännöksen ens kerral kun sä tuut -> The next time you come, you can/should do a U-turn

[BRIDGE]

Ei näin, ei missään nimes näin -> Not like this, absolutely not like this

Sul on *finkut pystys* heti kun sä tuut -> *Your fingers are up* as soon as you arrive

Ei näin, ei missään nimes näin -> Not like this, absolutely not like this

Polemiikkii syntyy heti kun sä tuut -> A controversy/quarrel occurs as soon as you arrive

[CHORUS]

Jäbä hei ei tollasel asenteella tääl päin tehdä kavereita -> Dude, you don't make friends 'round here with an attitude like that

Ei olla enää *yläasteella* senkin kovis -> We're not in *junior high* anymore, you tough guy

Ei tollasel asenteella tääl päin saa ku avareita -> Here an attitude like that will only get you bitch slapped

Ei olla enää yläasteella senkin kovis -> We're not in junior high anymore, you tough guy

[And then he continues to repeat parts of the chorus before the song ends]

#*throws this to the non-finnish speaking rats living in the käärijä sewer of tumblr* feasteth my children #translated this cause I was bored and I noticed that there's no eng trans available tee hee #lmk if something's weird/confusing/misspelled! <3 #edit: noticed so many typos + grammar mistakes + missing words right after posting this gjfghgfh maybe I'll edit this when I have more time #käärijä

[stevebattle]

Uketsuke Komachi "Reception Komachi" (1985) by Shigeki Toyama, Jun Toyoda, Minoru Sashida, Hiroshi Sasaki, and Genkyu Ishii, Namco, Tokyo, Japan. When Namco's headquarters was relocated to Yaguchi, Ota-ku, Tokyo in 1985, President Masaya Nakamura said "Make the receptionist a robot." Consequently, receptionist robot Uketsuke Komachi (受付小町?) was assigned to the reception desk in Namco's headquarters. She also appears in Namco games, including the six Namco Museum games. When Namco merged with Bandai to become Bandai Namco, she relocated to Shinagawa.

"I headed to the office of Bandai Namco Studio in Monzennakacho. When you go through the automatic door at the entrance of the building, you will hear a woman's voice saying, "Good morning." It's a synthetic voice that reminds me of Hatsune Miku. ... The human-shaped reception robot dyed in gorgeous cherry blossom color was smiling gently. She is a 31-year-old veteran robot, "Reception Komachi." She doesn't have eyes or a nose, and her sleek, smooth design is vaguely similar to Pepper's. Although she cannot walk, she can move her torso and arms, and can also bow. ... Each time she greets a visitor, she bows and says, "Good morning." When a visitor arrives, she directs them to an extension phone, saying, "Welcome. Reception is available on this screen." If you look closely, you can see that her mouth moves depending on what she says." – Namco President: "Make the reception a robot" Legendary creators talk about the recklessness of 30 years ago, Manjun Murakami, ITmedia.

#cybernetics #robot #humanoid #namco #1985

[ruttotohtori]

KiVa koulu -ohjelma hyödyntää kiusaamistilanteeseen kuusivaiheista prosessia, josta vetovastuussa on KiVa-tiimi. Ensiksi selvitetään, onko kyse systemaattisesta kiusaamisesta vai jostakin lievemmästä. Osapuolten kanssa keskustellaan, jonka jälkeen sovitaan seurantakeskustelu.

Siis tää tuli mulle ihan yllätyksenä ku sillo ku mä olin peruskoulussa ni meille tuli toi KiVa-koulu, mut se toteutettii sillee, et ope piti kerran vuodessa meiän luokalle sellasen "ei saa kiusata"-oppitunnin, missä puhuttiin kiusaamisesta yleisellä tasolla, eikä puututtu mihinkään meiän luokalla tapahtuvaan kiusaamiseen 🤔 sit jos ite yritti sanoo opelle et kiusataan, ni sitä vaa vähäteltii (eihän toi ole mitään kiusaamista, älä ota sitä niin henkilökohtaisesti, jne. vaikka sillä Kiva-tunnilla o käyty läpi et kiusaamista o kaikki minkä kiusattu kokee kiusaamiseksi)ja siirrettiin vastuu asian selvittämisestä sille kiusatulle et menee vaan reippaasti ite sen kiusaajan luo keskustelemaan asiasta

#yle

[dai-mori]

Minamimagome, Ota-ku, Tokyo / Aug. 2023

[drugsforaddicts]

Hello good friday

Hey hey hey, excuse me now. Idek what part of the lyrics to write down, I'm having a crisis over here Mä tiiän sul on kiire, kun sä vastaat mulle viiveel Mä oon venannu jo viikon sun soittoa, en oo kelannut ketään muuta hoitoa Mä haluun vaan sut, voitsä ymmärtää Nää muut päivät tuntuu niin tyhjältä Tonnin takki mun päällä niin kylmältä // Sä teet musta niin itsevarman Mäki näytän vitun hyvältä sun kaa Paljon muita ja kiireit varmaan Kaikki tuntuu vaan niin hyvältä sun kaa Yhes ain kevyempi mun askel, Italialaist nahkaa mun jalas Niin paljon merkityst yhel katseel, muista katse voi tappaa rakas Ota must kii, vaikka sä et nyt mitään pystyis lupaamaan Ei olla siitä kii, hei älä lähe nyt Kyllä mä oisin valmis oottamaan, vaik sua en saa tänään enkä huomenna Ku eihän meistä kumpikaan, kuitenkaan Haluu olla muiden kaa Vaik me ollaan, miten ollaan, kunhan ollaan vaan Ehkä voidaan joskus olla jotain kauniimpaa Muiden kaa tuntee tuu ikinä samanlaista lämpöö kuitenkaan, eikä meist tuukaan ikinä enempää, ku säätöö You came in for the kill, huh? I was happily listening to Suck My 401k by Jarrod Allonge on repeat and now I need to lie down and think about bojere while I chant TJ8!! TJ8!!! and cry myself to sleep.

"I know you're busy when you reply to me late I've been waiting for your call for a week, I haven't considered anyone else I just want you, can you understand?" *gets punched in the gut, blood splattering out of my mouth*

"Yes, I would be ready to wait, Even if I don't get you today or tomorrow Because neither of us, anyway, Wants to be with others Even if we are, how we are, as long as we are Maybe we can be something more beautiful someday"

#ask #tilhi... #I'm sending my psychotherapy bill to you #bojere coded songs

[valejalkainen]

rakastan sitä ku vaan sattuu kuuntelemaan jotain biisiä ollessaan fandommehuissa ja yhtäkkiä se biisi liittyy erottamattomasti mun aivoissani kyseiseen fandomiin

pinocchioP:n god-ish on MGS-biisi. ei en ota vastaan kritiikkiä

#suomeksi #suomitumppu #suomipaskaa

[aerodaltonimperial]

okay for anyone else who needs to know: NJPW has an app (mobile) that allows you to watch Eng subtitled matches and videos, and it's both live and on-demand. i'm PRETTY sure this means you can watch the NJPW march 6 show where jack will be in the tournament whenever you want. this is great, cause it's at 3:30 am here and like bro, i love you so fucking much, but i have a fucking job lmao. (BUT ALSO!!! YOU ARE IN OTA-KU!!! JACK, HIT ME UP I KNOW SO MANY THINGS AROUND THERE??? THAT IS SO CLOSE TO SHIT I KNOW???) we get to watch him wrestle for the first time in, what, 8 months????? AAAHHHHHHHHHHHHH aksjdflkjadskjfa i'm so excited

[hazyaltcare]

Neopronouns for Japan/Honda Kiku (Hetalia).

Neopronoun transcriptions are under the cut.

a/age/ages/ageselves

im/imper/imperials/imperialself

is/island/islands/islandselves

ka/tana/tanas/katanaself

manga/ka/kas/mangakaself

ni/hon/hons/nihonselves

ota/ku/kus/otakuself

qui/quiet/quiets/quietself

re/cluse/cluses/recluseselves

rising/sun/suns/risingsunself

🇯🇵/🇯🇵/🇯🇵s/🇯🇵selves

#fictionkin #hetalia kin #japan kin #honda kiku kin #neopronouns #mod haze

[syksyntuuli]

a collection of my favorite kuumaa lyrics

"vaikka tää on loputon moottoritie, mä tuun vaikka juosten jos sun luo se vie"

"kruuna vai klaava tai mikä vaan, kunhan mä pääsen luokses taas uudestaan"

"sä sanoit että sä palaat viel takaisin, mut mä en pysty vaan oottamaan, ja mä oon päättäny että mä löydän sut. mitä se ikinä vaatikaan"

"ku ei oo mitään muuta enää kun sä, mul on hajalla kengät ja palaa sydän, sä oot ainoa merkki mun kartalle, koska sä oot ylivoimainen"

"kun tulee päätökseen tää tie, nii eteisvalssiin mut viel vie"

"mä painan mieleen noi tähtisilmät ku oot siin viel"

"anna mulle anteeks etten ollut tarpeeks vahva, vaikka kuinka haluan"

"voidaan tanssii eteisvalssii, vielä hetki ja sit kadotaan"

"tiedän et ei voida kelata alkuun, kelata alkuun, vaikka me haluttais"

"hei, meidän ei, ei tarvii miettii enää yhtään. kerro mistä tykkäät, niin kai sen teen"

"ei meille tule uutta aamuu ja kynttilät sammuu"

"ei oo sellasta päivää, ettet sä mun mieleen juolahtais"

"vaikka tää tuntuu vaikeelta, enkä osaa sulle soitella. ni haluun et sä tiedät, joka päivä ootan et palaat"

"mä opettelen kestää kaipuuta. äijä sä oot kaikkein kalleinta ja haluun et sä tiedät, joka päivä ootan et palaat"

"lupaa et mе ollaan niinku ollaan aina oltu. se välillä mua painaa mut en sitä saa sanottuu"

"hei älä ota sitä vakavasti, sanotaan hyvästejä ihanasti"

"tietenkin luotiin unelmii suurii, kun me tähtiä kateltiin"

"mä olin haljeta onnesta sun kaa"

"ja niin kauniina aikana tän sun kaa, tuun muistamaan"

"sanotaan hei hei huolella ja päätetään et se on siin"

"vaik oon maalannu muistojen päälle, miks mä vieläki kuullen sun äänen?"

"aamuja, kun sä olit viel siin ja mä luulin että meillä on aikaa"

"vuodenajat vaihtuu, mut edelleen sua. taloja sortuu ja edelleen sua"

"vaan silmänräpäys taaksepäin sä olit lähellä ja jokainen hetki sun kaa tuntu keväältä"

"oliko se tuuli vain, joka muistutti tuttuu melodiaa? mä löydän vielä uuden kai, mut se mitä me oltiin oli ku elokuvaa"

"epätodellisii hetkii pääsin elämään sun kaa, nyt mä yritän vaan ettii jotain mikä niistä muistuttaa"

"mitä jos ei tuu uutta aamuu? en tiiä mihin täältä lähtis, eikö oo ikävä?"

"mitä sit vaik aurinko sammuu? se ei oo ees taivaan kirkkain tähti, enkä oo minäkään"

"mä haluun kokea kerralla kaiken sen huumaavan iskun taas"

"kunhan tuntuu hetken jossain"

"sä oot kaunis ja kummallinen"

"puolenyön jälkeen kun muut on jo menneet, niin meillä on kauniimpaa"

"kuhan tuntuu hetken jossain, anna mulle mitä vaan"

"sä olit tän kaupungin ainoa valo, jonka näin pois katoavan"

"meidän piti olla jotain suurempaa, ei kasvettu erilleen , ei kasvettu ollenkaan"

"meistä tuli tyypillisii taviksii, hyviksii ja pahiksii"

"tän piti olla ihan eri maa, mut sama sade sataa meidänkin ikkunaan"

"opinnot, kihloihin, muistetaan nyt täytyy pitää hauskaa"

"nyt hymyilet vaan jutuille, jotka sai sut aikasemmin nauraa"

"mä mietin miten rakastuisin, suhun uudelleen ennen aamuu"

"mä en kadu sitä et mä kävelin pois, itseasiassa, mä en kadu mitään"

"mitä jos meiän rakkaus muuttuu heti kun sen tunnustaa?"

"mut kauniimpaa, on epävarmuus varmasti"

"jos ollaan näin, ilman lupauksien kahleita"

"vaik lause on jo huulilla. älä sano sitä vielä. mä tunnen sen."

"ja mä oon onnellinen joka hetkestä jonka sä oot mun kaa. mä toivon et sä tiedät. se riittää et mä"

"meil kynttilät poltetaan molemmista päistä, väistä ei kumpikaan"

"parempi ois mennä pihalle jäähtyy, mut kun kerran ollaan vauhtiin päästy"

"jos sun pitää huutaa, huuda sitten luujempaa"

"anna tuulen tuulla ennen ku tyyntyy"

"jos haluat hajottaa, hajotetaan tää sit kokonaan"

"tänään se voi sattuu, ku yö on pimein ennen aamuu"

"ja mä lupaan et tää loppuu huomen"

"mä vannoin etten aio suhun rakastua, mut tulipalo on irti ja mä haluun sua niiku hullu, tuhlaan tulitikkuja"

"sanotaan vaan, et tää oli sattuman kauppaa"

"miten osuttiin samaan paikkaan samaan paikkaan ja aikaan?"

"voi helvetti kuinka oon jäänyt katumaan, sanoja joita en suoriksi saanutkaan"

"ja kun mä sanoin etten odota mitään, mä odotin sua"

"miks en suutani auki mä saanut siinä kun seisoit?"

"kun mä sanoin, että rakastan elämää, tarkotin sua"

"luulin se ois sanomattakin selvää, mut enhän mä voi siitä kun itteeni syyttää"

"kaikki mitä sul on pääl, on ku suunniteltu alunperin sua varten"

"multa lähtee järki, voinko saada kaikki nää mun vinot ajatukset anteeks? anteeks"

"must tuntuu et mä nään, sun mustan takin yhtenään. heijastus mun silmäkulmas, ennen kuin se häviää"

"sä oot kaikkialla. sä oot mun ihon alla"

"tääl mä jäädyn, vaik hies on muut"

"ja se kuinka tanssit mun tajun pois. kyynel kun mietin et mikä sut takas tois?"

"ei me oltu todennäkösii, pelkkii huonoi lopputulemii"

"ei tää oo hyvästi vaa näkemiin, leikitään että tää menee niin"

"ne on nuoren syksyn tuulia tai sit, onkse vaa niin et täs hetkes on kaikki?"

"ollu villi ja vaativa vuosi, mut vieläki hengis"

täs on kaikki mitä mä tarviin, enkä mieti mihin junien täytyy mennä, ku se on tulevaa, mitä sitä suremaan?"

"täs on kaikki mitä mä tarviin, kyllä huomisen jälkeen on päivii vielä, mut se on tulevaa, mitä sitä suremaan?"

"viisaat on koittanu kertoo et kaikki loppuu, haluun uskoa kuitenkin siihen et tää on vast alkuu"

"sä kiskot mua mukanas, sun maailmanlopun maisemiin"

"siks kai mä oon sun"

"sä tuhoat aivan tahallaan, mun mukavuusalueen rakennelmat"

"kun sä lähdet, mä jään, mut tiiät et juosken sun perään"

"kun viereen nukahat, mä jään valvomaan"

"sä tulit ja menit ennen ku tajusin"

"varoittamatta kun radiossa soi se biisi joka saa sut laulamaan, ja kaupungin halki juoksemaan"

"meitä odotetaan, mutta sä tykkäät vaihtaa suuntaa se saa mut seuraamaan"

"sun hulluista runoista, jää vain valoviivoja"

"ollaanko valoviivoja?"

"mut miks on niin vaikeaa, niin kovin vaikeaa pysyy aloillaan?"

"mä irrotan otteen ja liian myöhään tajuan, oot mun ainoa oikea satama"

"miten voi olla, et kaikkein kalleinta satutan?"

"se on vieras ja kaunis, se syleilyynsä mut sulkee"

"ja mä itelleni selitän, et mun piti tehdä juuri näin. mut silti mä vilkuilen taustapeiliin päin"

"sun pää räjähtää jos et saa mun sydäntä"

"tajuutsä et kaivat vääräst paikast kultaa?"

"sä oot niit tyypei, jotka vie mukanaan, antaa ensin taivaan, sit maahan pudottaa"

"oon kokeillut kaikkea, mutten mä vielkää sua pois mun mielest saa"

"onks sun lääkitykset pieles, vai ootsä vaan vajaa?"

"vai mennääks vaa ulos käppäilee?"

"pitäny ei juosta minnekkään"

"huolia ei ollut, meil yhtään"

"elettiin kai kerran, ku viimmestä päivää"

"vaikken yleensä niin tee, taisin onnesta itkee, mut sua vaa nauratti"

"kaukaa kaikki on aina kauniimpaa, jahtaan jotain mitä ei vaan kiinni saa"

"taas silmät kusettaa ja aina uudestaan mun sydän päätyy sitä uskomaan"

*insert juna-asema* *the whole song* *i can't even*

#kuumaa #i'm super normal about them #might come and add more later... #this took way too long #but i enjoyed it!

[lichtschimmer]

Asia, Japan Ōta-ku, Tokyo Port Wild Bird Park - webcam

#Asia #Japan #Ota-Ku #night #lake

[ruumiinavauspoytakirja]

Siis tää biisi ja erityisesti tää kohta:

Tuulimyllyt yössä jauhaa

Ajatukset päässä pauhaa

Ota musta kiinni, mieli on hiljaa

Ku kuulin tän siel keikalla livenä nii meinas itku päästä. Eikä oo mulle tavallista sellanen.

#masan musat #masa arvostelee musaa #atomirotta #suomipaskaa #suomitumppu #suomiperkele #saatana #spotify #rakastan #itkettää #listening rn

[omenoidenunohtelia]

hyvää huomenta KANSALAISET

eli siis te suomitumputtajat

Mulla on teille haaste minkä kautta haluan että ihmiset tekee hyvää tai jotai sillee siistii emmä oikeest tiiä. Mä lanseeraan uuden upean ja ihmeellisen

#repullinenruokaa

haasteen, mikä on aika helppo.

hanki reppu/käyttämätön kassi mikä uinuu kaapinpohjalla, ainoa requirement on et se on suht helppo kantaa

osta ruokaa/mitä tahansa hätätarvikkeita kuten kasattava ruuankeitin, ea-laukku tai päivittäistavaroita kuten hammasharja

laita ne reppuun

vie reppu jollekulle joka sitä tarvitsee

tää voi olla hyvänteveväisyysjärjestöt tai ukraina apu tai kodittomien keskus tai ihan mikä vaan missä on ihmisiä joilta puuttuu elintärkeitä tarvikkeita kuten ruoka ja jotka sitä kiireesti tarvitsee. Jos haluaa voi myös pistää kortin tervehdyksenä ja et mitä haluat sanoa repun saajalle. Budjetti requirementtia ei oo kunhan et mitää risoja tavaroita vaa dumppaa toisen harmiksi. Ethän vie vaatteita koska monet järjestöt ei ota niitä vastaan. Voi postata kuvan repusta ja minne viet, mitä siellä on tolla tägillä. Saa levittää facebookissa ja tiktokissa (lets be real tääl on kaikki jotai milleniaalei ette te oo siel tosin ku meitsimansikka zoomer) ja lähi ässän ilmoitustaululla.

Pistetään hyvä kiertämään

#suomitumppu #suomi #suomitumblr #repullinenruokaa #yritän tehä jotai coolii emt onnistuuks tää oikeest

[bpod-bpod]

Protective Partnership

If a house on your street was attacked, would you join forces with your neighbours to repair the damage and fend off the intruders? That, it seems, is what two cell types in your gut do. The intestine lining faces a constant barrage of physical forces and biological material, so regular maintenance and repairs are essential. Researchers investigating this regulation, and how inflammatory bowel diseases such as colitis arise when it goes wrong, looked at the role of interleukin-11, a product of the immune system. Without it, colitis in mice worsened and more cells of the gut lining died. Interleukin-11 (green, present in damaged areas of tissue) is produced by connective cells called fibroblasts, but the researchers found that other immune cells also regulate its levels by releasing highly reactive molecules. Interleukin-11 protects the lining during inflammation, and the collaboration that produces it must be considered in any potential treatments.

Written by Anthony Lewis

Image from work by Takashi Nishina and colleagues

Department of Biochemistry, Toho University School of Medicine, Ota-ku, Tokyo, Japan

Image originally published with a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Published in iScience, January 2023

You can also follow BPoD on Instagram, Twitter and Facebook

#science #biomedicine #intestines #gut #immune system #inflammatory bowel disease #inflammation #fibroblasts #immunofluorescence #interleukin 11 #colitis