Tumgik
#me qua me
asteralien · 1 month
Text
not to be like “i miss college” even though i do but mostly i think i miss being smart. before depression and life events had chewed up and partially swallowed my brain. just getting to problem solve and think, being Very Into something as the norm. i know being an english major is basically the easiest thing you can be at the undergrad level but i do feel like that was the one and only time in my life where my natural state was actually a pro instead of a con. i graduated with the highest honors and absolutely no one cared but i cared
7 notes · View notes
aeide-thea · 1 year
Text
Tumblr media Tumblr media
Stained glass by Constantine Woolnough, 1858 Church of St Mary, Dennington, Suffolk Photography by Simon Knott
12K notes · View notes
duahauuoplanh · 4 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
69 notes · View notes
sonego · 3 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
all the italian grand slam winners in tennis history 🇮🇹
53 notes · View notes
civettictis · 8 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
I speedran this so bad
I might post the speedpaint eventually if i convince myself enough people are interested in my process, though i forgot to record until halfway into the linework
132 notes · View notes
maranelho · 3 months
Text
io a donnaglamour ci credo
Tumblr media
29 notes · View notes
der-papero · 2 months
Text
Arma Letale 3, la scena dove Riggs e Cole fanno irruzione in un deposito del cattivo pieno di armi, sorvegliato da un cane che fa amicizia con Riggs e li lascia entrare senza problemi.
Quando poi Riggs e Cole scappano col furgone e le armi, i cattivi all'inseguimento dicono
nella versione italiana: prendete il furgone ed ammazzate quella troia!
nella versione tedesca: prendete quelle casse ed ammazzate il cane!
Tumblr media
19 notes · View notes
machiavellli · 3 months
Text
Ho ufficialmente perso il mio primo follower causa over posting per Sanremo! Stay pressed xo
13 notes · View notes
affogonellamarmellata · 3 months
Text
Tumblr media
questo pezzo qua
6 notes · View notes
duahauuoplanh · 4 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
31 notes · View notes
linguenuvolose · 5 months
Text
I do a lot of translation in my job and I've started enjoying it so much more since I started letting myself be a bit more free in my translations. Communicating the message and the vibe is more important than the phrase structure or wording being exactly the same.
#it also improves the quality of the texts because they actually make sense#sometimes these Italians love to put 40000 words that mean nothing and the same thing in a sentence and it's like#girl we don't have to do all that#in the sense that Italian and Swedish text conventions are different and what sounds fine in Italian risks sounding v formal in Swedish#also sometimes I sit there with an Italian origin text that I first have to edit and it's like do I not understand what this says because#1. my Italian isn't good enough in this field#2. this is a complicated field#3. these people don't know how to write#and sometimes when I'm done editing the Italian text and go to do the translation I'm like oh I have no idea what they're trying to say#and think to myself hmm maybe I should've done more editing but oh well eccoci qua#I mean this is like translation 101 but I have done exactly one very bad translation course 5 years ago#that made me go I never want to do this for a job#but my increased freedom now is just I don't care as much about it being exactly the way my boss envisioned#like everything we publish has to go by him first which puts a certain pressure on the text#so when I first arrived at this job I was like uuh the Swedish has to be as similar as possible#but now I'm like man it's more important that it sounds Swedish and not Italian than it being exactly the same#and my boss also doesn't speak Swedish in any case so what does he know#snicksnack#comunque sì queste le riflessioni della serata#domani ho preso il giorno libero perché i miei colleghi mi hanno un po' rotto er cazzo sinceramente so :))
11 notes · View notes
ross-nekochan · 7 months
Text
Si sta come d'estate
In autunno
Sui treni giapponesi
11 notes · View notes
der-papero · 8 months
Text
Presentarsi alla reception di un albergo oltrepò con un cartone di mozzarella di bufala definisce subito i ruoli.
Tumblr media
Che poi la porta girevole è partita prima che io provassi ad entrare, quasi al punto da offendere la mia delicata persona, innescando un involontario
Tumblr media
uditosi distintamente nei locali della struttura alberghiera.
17 notes · View notes
steelthroat · 5 months
Text
*me speaking in English on the internet/in a small community and trying to let everyone understand me*
*I notice another Italian*
*I forget that everything else exists, and I no longer care about making myself understandable to anyone*
"WEEEEEEE BELLA FRATEEEEÈ!!! MADO UN ALTRO ITALIANO!!!! NO VABB E CHI SE L'ASPETTAVA- GUARDA COM'È PICCOLO IL MONDO DI CHE REGIONE SEI???"
4 notes · View notes
greatpepperblade · 3 months
Text
ok i think this might be the hardest mt heart's ever beaten before
3 notes · View notes