A quality of Marco Inaros's that I wish they'd kept for the show is how, when he does interstellar transmissions, he puts on an Earther accent in the books. He doesn't do that in the show, sticking with a Belter accent throughout. Other Belters do code switch - Miller shows he can do it when he needs to be friendly to a Belter but conspicuously refuses to do so most of the time, as part of how he aligns with Earthers, Naomi does so very often. There are also Belters who don't - Prax, being well educated and working with Inners, has a fairly standard American accent, and Drummer speaks English haltingly and with a thick Belter accent because her English is much worse than Lang Belta - but I feel like having Marco be someone who does would have made him a bit more interesting.
That said, maybe it's just that if Keon Alexander drew any more attention I'd probably still be single and the showrunners were doing me a favor
57 notes
·
View notes
Every night at the bar, talking revolution and then half-sleeping through our shift on the line the next day. All vodka and swagger.
THE EXPANSE | 4X04 - Retrograde
316 notes
·
View notes
jesus christ, marco really is char aznable with no swag or drip
26 notes
·
View notes
Marco Inaros from the expanse
7 notes
·
View notes
these are dads from the expanse! vote for your favorite, or the one you think is the best, or the hottest, or whatever! the winner will be entered into a poll tournament with 63 other fictional dads.
26 notes
·
View notes
Idk who to hate more. Lysander or marco inaros 😂
9 notes
·
View notes
Thank you to my friend for pointing out that Marco Inaros from the Expanse is like the evil version of Poe Dameron from Star Wars.
4 notes
·
View notes
The Expanse has at least five characters whose big character trait is "gets horny when violent" and half of them are protagonists which is cool.
29 notes
·
View notes