#its an asian thing | Explore Tumblr Posts and Blogs

piosplayhouse · 17 days

Note

pio im sorry but the six balls name joke bothers me. the fact that its that demons are considered to have stupid names if they're lower class or han style names (sha hualing) or titles if they are upper class/ want to appear that way, while being coded as not han chinese feels racist. i just thought you would want to know about this sort of thing.

I can see how you feel that way! It's an understandable thing to be uncomfortable with at first blush. Though honestly I don't really agree-- everyone has stupid names in sv, it's just that six balls is directly translated in English translations while the others remain in pinyin. So you don't immediately clock that shang qinghua's name is a pun that just means Went to Tsinghua University when you say it outloud or that binghe's name is (dropped in an) Icy River or that sha hualing literally translated is just gauze and bells (basically describing her outfit). It's pretty consistent throughout the whole book that every character is named lazily and over literally, less as an indication of their character traits and more as a commentary on how many artists (sqh) tend to suck at naming their OCs imo.

Take the romanized names: Luo Binghe, Shang Qinghua, Sha Hualing, Liu Geqiu

vs some overly literal translated names: dropped in an icy river, went to harvard, ribbons & bells, six balls

The reason why six balls is the only character that gets this treatment is I assume because the singular scene he's in is entirely dependent on the reader understanding what his name means for the joke to work, but pretty much every character could be swapped in to make a fun literal translated name if the situation needed it

#favorite English name for sqh will forever be MIT (pronounced emmitt) Shang #coined by tshirt or kischlet or someone in that circle idk someone told me it on the forums and i havent stopped thinking of it #also only i can say this but honestly it wluld be kind of accurate if it was a race thing i fear 😭#southeast asians be naming their kids anything ... the current president's known as bong bong #its not his real name but most people call him bong bong. ive heard of ding dongs and bing bings too

153 notes · View notes

kaladinkholins · 3 months

Text

i know I've mentioned my interpretation of mizu's gender a million times on here but i don't think i ever fully elaborated on it.

so on that note i just wanna ramble about that for a bit. basically, it's my reading of the show that mizu is nonbinary, so let me dig into that.

putting the rest under the cut because it ended being pretty long lol. also here have a cute mizu pic of her being happy and most at ease with herself, symbolised by her letting her hair down. <3 ok let's proceed.

okay note that nonbinary is an umbrella term, and applies to a vast range of gender identities, but it's my personal preference to use it as is, simply because i'm not a fan of microlabels. more power to you if you are though, but anyway.

essentially when i refer to mizu as nonbinary it means that i interpret mizu as a woman, but not ONLY a woman. not strictly a woman. she is also a man. she is also neither of these things, she is something in between, while at the same time she is none of these at all. i've said as much many times, but i just don't want people to think that by nonbinary it inherently means a "third androgynous gender" that essentially turns the gender binary into a gender trinary. not only is that going against what the term nonbinary was crafted for (to go against rigid boxes and categorisation of gender identities), but also, not all nonbinary people fall under that category or definition, and that's definitely not the way i interpret mizu.

also, before anyone fights me on this, let me clarify further that gender means something different to everyone. it's not your biological sex or physical characteristics. but at the same time, gender is not mere presentation. you can be a trans woman and still present masculine—either because you're closeted and forced to, or because you just want to—and either way, that doesn't take away from your identity as a woman. same goes for trans men. if you're a trans man but you wear skirts and don't bind or don't get top surgery, that doesn't make you any less of a man. because gender non-conformity exists, and does not only apply to cis people! some lesbians are nonbinary and prefer using he/him pronouns while dressing masculinely, but that doesn't mean they're a man, or that they're any less of a lesbian. neither does this mean that they're a cis woman.

the thing about queer identities in general is that, like i said, they mean something different to everyone, because how you identify—regardless of your biological attributes and fashion or pronouns—is an extremely personal experience. so a nonbinary person and a gnc cis woman's experiences might have plenty of overlap, but what distinguishes between the two is up to the individual. there's no set requirements to distinguish you as one or the other, but it's up to you to decide what you identify as, based on what you feel. either way, by simply identifying yourself as anything under the LGBTQ+ umbrella, you are already communicating to the world that you are not what a conservative, cisheteronormative society wants you to be.

which is why i find all this queer infighting on labels to be so ridiculous. because we're all fighting the same fight; the common enemy is a societal structure that divides us into set roles and expectations purely based on our biological parts. that's why biological essentialism in the queer community is a fucking disease. because by arguing that women are inherently weak and fragile and soft and gentle and must be protected from evil ugly men, while men are inherently strong and angry and violent and exploitative of women, these people are advocating for the same fucked up system that marginalises and abuses women as well as effeminate and/or gay men.

anyway. i'm going on a tangent. this was meant to be a blue eye samurai post. so yeah back to that— the point i'm trying to make is that there's no one way to identify as anything, and everyone views gender in a specific way.

so with that being said, yes you can definitely interpret mizu as a gnc cis woman and that's a totally valid reading. however, interpreting her as nonbinary or transmasc also doesn't take away from her experiences with misogyny and female oppression, because nonbinary and transmasc folks also experience these things.

me, personally, i view her as nonbinary but not necessarily or always transmasc because i still believe femininity and womanhood is an inherent part of who mizu is. for example, from what we've seen, she does not like binding. it does not give her gender euphoria, but is instead very uncomfortable for her both physically and mentally, and represents her suppressing her true self. which is why when she "invites the whole" of herself, she stands completely bare in front of the fire, breasts unbound and hair untied. when she is on the ship heading to a new land in the ending scene, she is no longer hiding her neck and the lack of an adam's apple. we can thus infer that mizu does not have body dysmorphia. she is, in fact, comfortable in her body, and relies on it extremely, because her body is a weapon. instead, what mizu hates about herself is her face—her blue eyes. she hates herself for her hybridised identity, hates herself for being a racial Other. hates that she has no home in her homeland. these are not queer or feminist themes, but postcolonial ones.*

* and as a tiny aside on this subject, i really do wish more of the fandom discussion would talk about this more. it's just such an essential part to reading her character. like someone who's read homi k bhabha's location of culture and has watched this show, PLEASE talk to me so we can ramble all about how the show is all about home and alienation from community. please. okay anyway—

nevertheless, queer and feminist themes (which are not mutually exclusive by the way!) are still prevalent in her story, though they are not the main issue that she is struggling with. but she does struggle with it to some extent, and we see this especially during her marriage with mikio, where we see her struggle in women's domestic spaces.

on the other hand, though, she finds no trouble or discomfort in being a man or being around other men—even naked ones—and does not seem stifled by living as one, does not seem all that bothered or uncomfortable navigating through men's spaces. contrast this to something like disney's mulan (1998), where we do see mulan struggle in navigating through men's spaces, as she feels uncomfortable being around so many men, always feeling like she doesn't belong and that she's inherently different from them. mizu has no such experiences like this, as her very personality and approach to life is what can be categorised as typically "masculine". she is straightforward and blunt. her first meeting with mikio, she tells him straight to his face that he's old while frowning and raising a brow at him. she approaches problems with her muscles and fists (or swords), rather than with her words or mind. compare this with mulan, who, while well-trained by the end of the movie, still uses her sharp wits rather than brute strength. this is a typically "feminine" approach. it's also the approach akemi relies on throughout the show—through her intelligence and persuasive tongue, she navigates the brothel with ease. mizu, in contrast to someone like mulan and akemi, struggles with womanhood and femininity, and feels detached from it.

thus, in my opinion, mizu is not simply a man, nor is she simply a woman. she is both. man and woman. masculine and feminine. she has to accept both, rather than suppress one or the other. her name means water. fluid.

as a side note, while i do believe mizu is nonbinary, i also primarily use she/her pronouns but this is a personal preference. i find it's easier, plus it's what the creators use, and because, in general, being nonbinary simply doesn't necessitate the use of they/them pronouns. nonbinary is not just a third gender. it's about breaking the binary, in any which way, and that's exactly what mizu does.

also, i'd also like to mention that one of show's head of story even referred to her with the term "nonbinary", rather than simply "androgynous" (see pic below). and it's possible this could be a slip up on his part, in which he believes the terms are interchangeable (they're not btw), but regardless i find it a very interesting word choice, and one that supports my stance.

so anyway yeah that's my incredibly long rambling post.

TL;DR nonbinary mizu rights 👍🏻👍🏻👍🏻 congrats if you reached the end of this btw. also ily. unless you're a TERF in which case fuck off. ok i'm done.

#mizu blue eye samurai #mizu bes #blue eye samurai #blue eye samurai meta #sorry if this is redundant btw i just cant stop thinking thoughts :3 #btw i am a mixed* southeast asian who is also nonbinary. just in case that's important context #by mixed* i mean i'm asian+asian but diff ethnicities lol. i dont have a white bone in my body god bless<3 #my whiteness is purely learned thru cultural osmosis + bcs my parents taught me english as a first language (boooo 🍅🍅🍅)#also i live in the global south so i think EYE know a thing or two about being gnc in a society of rigid awful gender roles‼️#so likeee i think its ridiculous that its an either-or thing #mizu can be nonbinary while still being a woman of colour ¯\_(ツ)_/¯#also ummm as much as i love queer themes and gay people i wish people would talk more about the racial otherness / community aspect #as mentioned in the post above #you don't need to read bhabha's whole book btw but just take a look at some of his ideas and you'll get what im talking about #like the fact that the fandom mostly ignores those themes in the story makes me feel like :( :/#cuz to me THATS the thing that spoke to me most and its a shame that its just not talked about enough #i mean i know why thats likely the case. but still.#whoops im rambling again 🤪#fandom.rtf #shut up haydar #meta dissertations.pdf

60 notes · View notes