Tumgik
#if only because it’s closer to how the Greeks actually *experienced* the epic rather than it being a direct ‘accurate’ translation
jacketpotatoo · 20 days
Note
Are you enjoying Emily Wilson's Iliad translation (from what you've read so far)? Both her Odyssey and Iliad translations are on my TBR list for this year :)
I very much am! her translation is in iambic pentameter so it flows really well - her justification is that the Homeric Epics were meant to be performed orally (the original greek text was in hexameter, which made it conversational and easy for performers to riff off) and iambic pentameter is the closest to that in the English language. It’s poetic but not overly flowery so it’s easy to follow. I’m really enjoying the audiobook for that reason (the narrator’s great). I’ve skimmed through her Odyssey because I had to write an essay on it and liked it a lot - the part where Odysseus and Penelope talk is especially touching. The other version I read was Samuel Butler’s prose translation and i do prefer Emily Wilson’s. I’ve heard good things about Robert Fagles’ as well but haven’t gotten around to it.
I’ve also seen things about Wilson’s perspective being fresher in regards to the handling of women in both Epics (especially in the Odyssey regarding the slaves). Hope this was helpful and I’d love to hear your thoughts when you get around to them :)
8 notes · View notes
autolenaphilia · 3 years
Text
Granada Holmes (series review)
Tumblr media
The 1984-1994 Granada series of Sherlock Holmes adaptations, starring Jeremy Brett as Holmes are regarded by fans as a milestone among the many adaptations of Sherlock Holmes that were made. Brett is said to be “the definitive Holmes”. And I would largely agree with that, despite it not being my favourite version, and it having some flaws and weak episodes, especially as the series went on.
The first thing that set this show apart is that it went back to the original stories and adapted those. Now, it isn’t the first version to do so, as some people (including Brett, apparently) claim. The 1920s silent film series with Eille Norwood was fairly canon accurate, and the 1960s BBC tv series with Douglas Wilmer and Peter Cushing also followed the canon. There is also the 1979-1986 Soviet Russian series with Vasily Livanov. And on radio you have more canonical dramatizations, such as the British John Gielgud 1950s series and the BBC Carleton Hobbs series from the 50s and 60s. People have an unfortunate tendency to ignore radio in favour of screen adaptations.
Still, it must be granted that Granada at its best is probably the supreme screen adaptation of the canon. The production values and acting are far superior to what the 60s BBC tv series had.
Jeremy Brett was a revolution in Holmes performances. The previous era defining Holmes, Basil Rathbone, as great as he was, made Holmes into too much of a straightforward hero. Brett brought back the eccentricities (including the drug use), the nervous energy and the character’s general moodiness and emotionality that was there in the text.
Holmes in the Granada series was ultimately on the side of good and a benevolent figure (if occasionally rude), but fictional justice perhaps had never an odder champion. He did everything from sitting weirdly, jumping over couches to taking drugs. Holmes felt neurodiverse, and indeed Brett used his own experiences with bipolar disorder in the performance.  And it was true to canon, in a way we seldom had seen on screen before.
Jeremy Brett’s performance as Holmes is extremely influential and often imitated by later screen adaptations, but has never been surpassed. The portrayal of Holmes in BBC Sherlock and the movies with Robert Downey Jr. is clearly inspired by Brett’s nervy eccentric genius Holmes, but ends up a bad parody. Holmes in the Granada series can like his canon counterpart occasionally be rude or careless towards other, but it was lapses, not a general trend. They seemed to be caused by an eccentric brain on another wavelength from the people around him, rather than any malevolence. Holmes in BBC Sherlock is a male nerd wish-fulfilment fantasy, where the character’s eccentric genius are allowed to excuse any crimes.
At its height, Brett’s Holmes is an awe-inspiring performance, with the actor pouring everything of his skill and energy into it. You could criticize it as melodramatic over-acting, but it makes for great viewing and fits the man who said “I never can resist a touch of the dramatic”.
The Granada series gets much credit for rehabilitating the role of Watson. Both of the actors playing him depicted as very much intelligent and capable. It is somewhat overstated of course, the turning away from the comedic figure Nigel Bruce portrayed started already with Andre Morell’s Watson in the 1959 Hammer Hound of the Baskervilles. Still, the Watson depicted by the Granada series is still one of the show’s chief draws.
The series had a switch in the actors playing Watson, with David Burke portraying him in the first two seasons of 13 episodes  and The Empty House featuring Holmes return to a Watson portrayed by Edward Hardwicke. And honestly it is hard to choose between them, because they are both great and there is a consistency in the writing that makes them feel like the same basic character. 
Tumblr media
Burke’s Watson comes across as younger and more energetic of the two actors and has perhaps the better comedic dynamic with Holmes. He is perhaps my pick, as despite his actual age while playing the part, he feels closer to the young Watson of the canon.
Tumblr media
But that is no serious slight against Hardwicke’s performance, which is still first-rate. Hardwicke’s Watson feels older, despite the difference in age between the actors being but a few years. The performance is also defined by an effortless charm and warmth, giving Watson an avuncular aura. But Watson is not at all infirm and is still an intelligent medical man and an experienced soldier, ever ready with his revolver.
An interesting change from the Canonical stories is that Watson never gets married and moves out of Baker Street. The Sign of the Four features Mary Morstan, but at the end she walks out of the story without any romance between her and Doctor Watson. The reason this was done, is that it simplifies the set-up of the stories. With Watson in 221B, he is always on hand to join Holmes. No need for a scene at the beginning of Holmes taking Watson away from wife and practice. Also it saves them keeping track of when Watson was married or not, something that Conan Doyle himself got into a serious continuity tangle about.
As producer Michael Cox (quoted in David Stuart Davies’s book Starring Sherlock Holmes)  noted, Conan Doyle himself probably regretted marrying off Watson, considering The Empty House has Watson suffering from a “sad bereavement” and then moving back in with Holmes. So it is a very much acceptable deviation from canon.
It also frees the writers to focus on the most important relationship in the canon: the friendship between Holmes and Watson. The canon has been called “a textbook of friendship” by Christopher Morley, and the chemistry and relationship between Holmes and Watson is vitally important to any adaptation. And that aspect of the stories is wonderfully conveyed here, with both actors playing Watson working together with Brett as Holmes well to convey the odd but close friendship between the two men.
Tumblr media
Rosalie Williams plays Mrs. Hudson, and she is excellent in the role. The Granada series has a lot of little scenes of Mrs. Hudson added into the canonical cases, and they work excellently, giving her more of a presence. Many of them are comedic, making jokes about how a difficult and eccentric lodger Holmes is, but there is a clear undercurrent of affection throughout their interactions.
The recurring cast members include Charles Gray as Mycroft Holmes and Colin Jeavons as Inspector Lestrade.
Tumblr media
 Gray as Mycroft is close to ideal, fitting the character of the overweight, lazy and intelligent canon character perfectly. He was such a good fit for the role that he had actually earlier played the part in the film adaptation of The Seven-Per-Cent Solution.
Tumblr media
Jeavons fit the part of Lestrade and his acting is superb, capable of showing the full extent of Lestrade’s character, having both smug over-confidence at times, yet also having genuine respect and affection for Holmes.
The acting skills of the actors playing characters who only appear in one episode is also generally very high. And that is part of the general high quality of execution the show had for most of its run. The period sets and the directing was of a similar high standard. The music by Patrick Gowers is excellent, and I suggest any fan take a listen to this Youtube playlist of his soundtrack.
The scripts are quite excellent, for the most part sticking close to the Conan Doyle stories. Of course there are always infidelities here and there, and sometimes the episode would go on non-canonical tangents.
Usually it was to make the story work better on screen. For example, the villains in The Greek Interpreter escape from Holmes and Watson, ending up being killed “off-screen” as it were. So the Granada version of the same tale has a non-canonical ending of Holmes, Watson and Mycroft confronting the villains on a train, something that works rather well. Another example is The Musgrave Ritual which entirely ditches the original story’s framing device of Holmes telling Watson the story of an early case of his. In the Granada version Watson is with Holmes on this case, and it works better that way.
And with all of these elements working together, for most of its run, the Granada series is perhaps the definitive screen adaptation of Sherlock Holmes. The first four seasons of 50 minute episodes, which were broadcast under the titles of The Adventures of Sherlock Holmes and The Return of Sherlock Holmes from 1984-1988 plus the feature length adaptation of The Sign of Four are pretty much all great. It went from strength to strength, consistently making very well-made adaptations of the canon.
The Sign of Four is probably a good pick for Granada’s peak, due to its epic nature. And it is definitely the best of the five feature-length films they did. Outside of leaving out any romance between John and Mary, the film is faithful to the book, although it goes too far in that direction in keeping in the racism of the story. But it also has all of the book’s virtues as a story too, and fine acting from Brett, Hardwicke, and John Thaw as Jonathan Small make for an enjoyable viewing experience.
There was however a decline in the series later years. The lynchpin of the series was Jeremy Brett, and his health began to seriously fail him by 1987, leading to his death in 199 (my source of information on Brett’s health decline and general behind the scenes things is mostly Davies’s book Starring Sherlock Holmes) Once lean and looking remarkably like the Sidney Paget illustrations of Holmes, his conflicting medications for his heart problems and bipolar disorder caused him to retain water and bloat, causing him to no longer look like the lean figure he once was. His looks wasn’t really the problem, what was however was that his health problems drained him of the energy that he once was able to put it into his performance, creating through no fault of his own a more lethargic and weaker Holmes.
There was also a growing lack of care shown towards the series by Granada itself. The budgets began to shrink by 1988, and while the series looked good for the most part, it did impact the show.
Probably the first disappointing episode is the double-length adaptation of The Hound of the Baskervilles from 1988. You would expect the Granada series, with their excellent leads and excellent track record up to this point, to create the definitive version of this often-filmed story, but it just isn’t. It isn’t bad, but it is ultimately mediocre in a way that is hard to pinpoint. My guess is that the direction and cinematography doesn’t manage to create the suspense the story needs, resulting in a slow-paced and slightly boring experience.
It also ends up show-casing the problems the show would now begin to have, with the production crew not having the money to do location shooting on Dartmoor and Brett obviously showing the signs of his failing health.
The Hound film was followed by a season of six 50-minute length episodes, called The Case-book of Sherlock Holmes. And these were mostly fine, considering the circumstances. The budget had been reduced compared to earlier seasons and you could tell the writers sometimes lacked a first-rate canonical story to adapt.
There were one or two weaker episodes, but those were due to the original story being weak. For example, the season ended with a faithful adaptation of The Creeping Man and it is as good and well-made a tv adaptation you could ever hope to make with such a bizarre plot. The result is of course pure camp, but so is the original story. When the show had a good Conan Doyle story to adapt, like The Boscombe Valley Mystery, The Problem of Thor Bridge or The Illustrious Client, the results are indeed up to the standards of its past.
The real nadir of the series came later, however, when in 1992-93 the series decided to do three double-length episodes. Granada wanted the Holmes series to copy the success of Inspector Morse and its 100 minute tv film format. The problem was the show would still adapt Conan Doyle’s short stories into a format that was far too long for them. So the scriptwriters had to pad the stories out with their own inventions.
This sort of worked for the first film of these three films, The Master Blackmailer. It was based on Charles Augustus Milverton, which is one of the shortest stories in the canon, but one of the most rich in dramatic potential. Writer Jeremy Paul’s script decided to show in detail what is merely mentioned in the story, such as Milverton blackmailing people and Holmes courting Milverton’s maid in order to gain access to his home. The end result works, it is somewhat slow-paced but is ultimately coherent and at its best feels like you are watching the backstory to the canonical events.
The same can’t be said for the second and third of these films, The Last Vampyre and The Eligible Bachelor. The Last Vampyre is an almost completely incoherent non-adaptation of The Sussex Vampire, where elements from the canonical story probably make up less than 5% of the resulting film. There is an attempt to create intrigue and suspense around the original character Stockton, but the film is so vague about what he is and what threat he poses that the resulting film makes no sense.
The Eligible Bachelor is a similar adaptation of The Noble Bachelor, where the canonical story elements that remain is entirely subsided by a new bizarre plot where Lord St. Simon is now a ruthless Bluebeard-like villain. It is slightly better than The Last Vampyre, simply because the villain here poses an identifiable and somewhat coherent threat. Still, the film has to pad things out with bizarre subplots, like Holmes having prophetic dreams, which ultimately doesn’t lead anywhere.
Wisely, the series returned to the 50 minute format for the last season of six episodes, which aired in 1994, under the name of “he Memoirs of Sherlock Holmes. It was with this season Jeremy Brett’s health problems and the lower budgets really began to seriously affect the show. Brett was in a bad state at this point, and the description of the production in Davies’s book makes for sad reading.
During the filming of one episode in this season, The Three Gables, he had to use a wheelchair between takes and supplementary oxygen to ease his breathing. His performance is naturally lacking in the energy he once had, but the fact it is a performance at all is testament to his commitment. The Three Gables is actually one of the better episodes of this season, as it actually manages to improve on one of the weakest stories in the canon.
Edward Hardwicke was unavailable to film The Golden Pince-nez, and they couldn’t re-schedule the shooting dates (which I suspect was a budget issue). So the writer wrote out Watson and replaced him in the role of Sherlock’s assistant with Mycroft, since Charles Gray was available. The result is well-made otherwise, with guest stars Frank Finlay and Anna Carteret giving great performances, but the lack of Watson is sorely felt. It is fun to see Charles Gray’s Mycroft again, but it feels contrary to his character to accompany his brother like this.
And before he could film The Mazarin Stone,  Brett’s health gave out on him and he was hospitalized. Again Charles Gray was called in by the producer to play Mycroft as a substitute. It is nice to see Mycroft for a fourth time, but Mycroft doing this doesn’t feel true to his character. And this episode is one of the weakest in the series, due to the script. Not that I blame the scriptwriter too much, The Mazarin Stone is one of the worst stories in the canon. The efforts to improve on the story by combining it with another weak story  The Three Garridebs don’t at all manage to rescue it.
However, there are still some rather good episodes in this season . The Red Circle is good and The last ever episode of the series, The Cardboard box manages to close out the series on a good if dark note.
Jeremy Brett died in 1995 due to heart failure, ending all hope of any future series.
I might have delved too much on the series failures in this essay. Because all of that is outweighed by the consistent high quality the series managed to achieve in the first four seasons, and with a few failures, still managed to sometimes achieve again in the later ones. Those adaptations are perhaps the peak of Holmes on screen.
It is not my favourite adaptation, that is the BBC radio drama versions made starring Clive Merrison as Holmes from 1989 to 2010. Those were just as consistently good, with Merrison and Williams/Sachs as Holmes and Watson being on the same general level as Brett and Burke/Hardwicke as performances. In fact, the BBC version is more consistent, never going off the rails as the Granada version sometimes, and it actually managed to achieve the goal Brett had hoped for: adapting every canonical story.
Still that doesn’t take away from Granada’s great achievement in adapting the Holmes stories with such quality. It is an achievement that later movie and tv adaptations haven’t been able to surpass.
16 notes · View notes
roxy-davenport · 7 years
Text
Eight Days of Winchester
Title: Eight Days of Winchester
Prompt: Jewish/Hanukkah/ For @saxxxology’s SPN Holiday Challenge
Word Count: 5,534 (Whoops)
Warnings: None
A/N: Fluff, Young Dean, Young Reader, Young Sam. This is told in the reader’s POV. I huge thanks to my beta @dr-dean for letting me pick your brain about Hannukah. You were a very thorough and awesome beta answering every single question I had. Thank you so much.
Also on A03
Day 1
 My mom invited this guy over to dinner. She barely even knows him but I can tell she likes him already. It’s been awhile since she found someone she liked. I promised her I’d be on my best behavior. She informs me the man has two very handsome sons -- she’s seen pictures apparently. I had an eye roll so epic I think my eyes actually rolled all the way back into my skull. But I put on my favorite dress just in case she wasn’t lying. I didn’t hold out much hope. My mom insisted the boys all come over and taste some good home cooking. The man, John I think she said his name was, said he wasn’t much of a cook and so mom insisted they come over. The holidays were supposed to be family time but I couldn’t hold it against mom. If this guy made her happy, I could give him a chance.
 Mom got out the Hanukkah menorah along with the candles. I always thought the menorah looked pretty with colored candles.
 “You remember why there are eight days to Hanukah, right?”
 I rolled my eyes yet again.
 “Yep, I remember. The eight branches represent the eight nights.”
My mother grilled me every year -- as if I could ever forget. Who needs religious classes when you got mommy dearest, right?
 “In Hebrew the word “Hanukkah” means “dedication.” The name reminds us that this holiday commemorates the re-dedication of the Temple in Jerusalem after the Jewish victory over the Syrian-Greeks in 165 B.C.E. The Syrian-Greeks had seized the Jewish temple and dedicated it to the worship of the god Zeus. The Jewish people resisted being forced to worship a false god and give up what it meant to be Jewish. If anyone practiced Judaism they would be given the death penalty. So Jewish rebels, the Maccabees, retook the temple to “purify” it by burning ritual oil in the Temple for eight days. They only had a small amount of oil which could only really last for only one day but surprisingly it lasted eight days so we now we celebrate that miracle. And because of this, the menorah in synagogues must always be lit; it must always have an eternal flame. You’re better than any religious school.”
 Mom chuckled.
 “The one candle that’s higher than the rest is called the Shamash, or helper candle, and that’s the candle you use to light the others.“
 My mom looked impressed that I actually remembered everything.
 “We have to light the candles right after sunset. If they’re late we’ll have to do it without them.” I told her hoping that we wouldn’t have to celebrate Hanukkah with strangers.
 “They won’t be late. I don’t know if John has ever taken part in Hanukah before.”
 “He’s not Jewish?”
 “No he’s not Jewish, but you should have seen his face when I asked him to celebrate with us. He was practically beaming. The poor man must be so lonely. It’s a shame his wife died. He’s such a good man. And besides, dear, we’re reform Jewish. If we were orthodox dating a goy (non-Jew) couldn’t be done.”
 My mother was so happy at sharing a tradition with a man she barely knew. Maybe my mom was as lonely as this John man. Maybe they could make each other happy. She was totally head over heels for the guy even though he didn’t see her an awful lot every month. This John character kept leaving to go off on “jobs.”
 Hello! Red flag right there, mom! He’s probably in the mob or a cheat. I mean how else could you explain the long absences? Maybe he even had another family somewhere. But I wouldn’t do anything until she came to the same conclusion. I’d play nice and get to know him until then.
 A ring at the door signaled their arrival. My mom tidied up her appearance, fixing her hair and her makeup. Mom opened the door beaming at John. I stood behind her my face not giving anything away. John smiled at me as he extended his hand to me.
 “You must be Y/N. It’s a pleasure to meet you.”
 “It’s nice to meet you, too, John,” I answered back somewhat sweetly.
 He had a firm handshake and a very friendly maybe too friendly smile. There was movement behind him and my eyes darted to behind his back. John introduced me to his sons, Sam and Dean. One was very shy and small but sweet. He shook my hand rather nervously might I add. The other boy was older and taller and he just winked at me. I shivered at the feeling, excitement coursing through my 18-year-old body. He spelled danger. And for me, a girl who never left the small town I grew up in or got into any trouble, this boy spelled a different, more fun kind of life. That wink spoke volumes to me.
 I haven’t even kissed a guy yet much less made out with one. Dean looked very experienced to me. I gulped nervously in his presence. Dean noticed and smirked back at me. Self-righteous prick. He was infuriating and sexy all at the same time. I never liked any of the boys in school. Then again boys like Dean never attended my school.
 Mom brought out the menorah and placed it on the table along with the kosher candles. Dean and Sam were intrigued to see what was going to happen. Dean of course took this moment to get closer to me this time his eyes roving up and down my figure. I rolled my eyes at him. This boy had only one thing on the brain. He was hot yeah but come on a girl needs more than just hotness. Or does she?
 Mother and I placed the candles in their respective places in the menorah. Mom used the match to light the Shamash, the candle in the middle first. I then took that candle and lit the one next to it before placing it back in the middle. My mom recited the blessings as a way to pay respect to God and our Jewish ancestors.
 “Adonai , shehekheyanu, v’kiyamanu vehegianu lazman hazeh.”
 You and your mother both said, “Amen” at the same time. Your mother smiled at you before addressing the guests at the table motioning everyone to sit down and eat.
 I could feel his eyes on me the entire dinner. To make matters worse my mom talked about me. I hate being the center of attention. I know it’s normal for moms to want to brag about their kids but with them? Ugh. At the mention of stellar grades, all eyes were on me. I looked down at the floor, blushing profusely.
 Sam perked up at the mention of good grades. He started engaging me in conversation about literature and homework. I went from being shy to outgoing in a couple of minutes. This Sam boy made me feel comfortable. I found out he wrote stories and so did I. He told me he would make sure to bring some of his next time when he saw me. I in turn promised to hand him some of mine. I was so excited to show someone my stories and read his. You can find out a lot about a person through what they choose to write about.
 Dean didn’t miss the exchange between his brother and me. He was making grumbly sounds throughout. I just chose to ignore his rather puerile behavior. He was probably grumpy that his brother was not only talking to me but responsible for my smile.
 As if that’s my fault. Dean got really moody and quiet, picking at the food on his plate. I liked Dean, I really did. I just bonded intellectually with Sam -- no biggie.
 I tried to engage Dean in talk about books or other things. I didn’t find anything in common with him, but I wanted to. I couldn’t explain it but I felt drawn to him like a magnet.
 “Thank you, John, for coming during the holidays. It’s nice to celebrate with more than just the two of us.”
 “It’s been awhile since I celebrated the holidays myself and I’m glad my boys can get some culture in.”
 Mom smiled at John before turning to me, handing me a present. I smiled at her. Dean raised his eyebrow at me.
 “We get one of these everyday.”
 Blushing I reached out to quickly grab the gift. I felt awkward opening it in front of everyone, but my mom’s warm smile egged me on.
 “Wait, you get eight days worth of presents? Dad, can we be Jewish?”
 “Dean!” John said forcefully in a hushed voice.
 I stuck out my tongue at Dean. He in turn rolled his eyes. On top of the present I got delicious little chocolates called gelt that looked like coins wrapped in a gold foil. The main present was THE game I wanted for my Playstation 4. Sam’s eyes went wide when he saw that. Dean groaned. They left soon after that, John saying that his boys needed some sleep.
 Day 2
 The second they came, mom ran to hug John and grab the menorah. Mom placed the candles in the menorah from right to left and then lit the shamesh, the candle in the middle. I then lifted the shamesh out of the menorah and lit one candle before passing the shamesh to Dean who lit another candle. Mom showed Dean where the shamesh belonged on the menorah.
 I started to blush at the intense stare he was giving me. Mother closed her eyes and started chanting.
 “Baruch Atah adonai Eloheinu Melech Ha’olam, asher kidshanu b’mitzvitav v’tzivanu l’hadlik ner shel Hanukah. Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha’olam, she’asah nisim l’avoteinu, b’yamim haheim bazman hazeh.”
 Everyone said, “Amen.”
 We all smiled and took our respective seats at the table. The more I talked with Sam, the more Dean slumped in his seat across from me. Sam and I just had so many things in common. I had no idea why Dean was being so dramatic. I didn’t like his brother like that. Sam was cute but I wanted Dean.
 “Y/N. Could you pass me the…”
 “The potato latkes? Sure Dean.”
Dean nodded, “Yeah, those.”
 “They’re really good, right?”
 “Man, I could eat these every day.” Dean confessed.
 “Wait till you try my mom’s homemade cherry blintzes. They are out of this world.”
 Dean’s face lit up at the talk of food. It was then that I learned the way to his heart. Thankfully, my mom had taught me how to cook.
 I fell into an easy conversation again with Sam but took quick glances at Dean who always smiled back at me.
 After dinner was finished, I opened my present and found another PlayStation game. This time Dean didn’t groan. Instead he watched my face light up and he smiled. He wanted to stay and talk to me but his father insisted they leave. You gave Dean half of your chocolate gelt, 5 pieces to be exact.
 “For good luck,” I told him.
 He slipped one into his mouth closing his eyes as the taste.
 “This is delicious.”
 Dean couldn’t stop smiling as he waved good-bye to me.
  Day 3
 John didn’t come today. He said he had to take the boys a few towns over to their aunt who had just given birth. Of course, I understood and my mom and I were happy for the new baby in their family. But I missed Dean. It wasn’t the same without him. I barely knew him and I missed him already.
 I lit the menorah adding another candle. I looked at the candles seeing just candles. When Dean was there, they looked like amazing lights. They made his face sparkle almost. He seemed so fascinated by the whole ritual. I was swept up in how he saw it.
 I sat there with my mom talking about school, nothing important but she noticed I was a bit apathetic. I didn’t smile like I did when Dean was there.
 I ate my chocolate by myself opening my present and smiling. It was the DVD of a movie I was dying to see. I was overjoyed and ran to my room to watch it, forgetting about Dean for the moment.
 Day 4
 I literally ran home from school smiling, only to find two place settings on the dining room table and not five. No Dean tonight, either.
 I went through the motions again lighting another candle and saying the prayer. Hannukah wasn’t as much fun without Dean.
 I was starting to get worried that maybe John had really left town not just away on a visit. He said he would be back by now. He called mom when we were having dinner and assured her that the boys would be there the next day. He sounded sure on the phone so I chose to believe it, looking forward to the possibility of seeing Dean.
 The present I got was a gorgeous silk scarf, the kind my mother said I had to be older to wear. I guess I was old enough.
 “I see the way you face lights up when he’s here. I see the way he looks at you. As much as I hate it, my baby girl is growing up.  And older girls need nice scarves, grown-up scarves. Dean is a fine boy to pick by the way.”
 I blushed and looked down at the ground. Mom smiled and kissed my forehead. I fall asleep with a smile on my face knowing that tomorrow Dean would be there.
 Day 5
 The second the door opened I looked over at Dean. He looked exhausted and he had a cut on his cheek. He was wearing long sleeves but he kept itching his arm. I glanced down when he lifted it up a bit to scratch noticing a deep cut. He followed my gaze and covered up his arm quickly. His father glared at him, which made Dean shrink. John then looked my way but I ignored the patriarch and instead hugged Dean. He was surprised by my actions before he hugged me back slowly, tentatively as if I’d run away. After a few seconds he smiled and sighed into my arms. I stepped back and looked sheepishly at him. He winked at me and whispered in my ear before walking into my apartment, “I’m fine, honey. It’s just a cut.”
He looked me up and down and I did the same.
 The two of us didn’t notice what our parents were doing or saying. We were in our own world. Dean only noticed that they were holding hands so he reached out to hold mine smiling at me. Sam cleared his throat feeling awkward. Dean tried to withdraw his hand not wanting to make his brother feel awkward but I grabbed onto his hand and wouldn’t let go. I turned to Sam and handed him one of my stories.
 “Oh man I’m so sorry I--.”
“No need to apologize, Sam. You’ll bring them when you can. I’d love to know what you think of my story. I really hope you like it.”
 “I would be happy to read it. Thanks.”
 I nodded at Sam who suddenly seemed to be more comfortable in the room. Dean smiled at me noticing the change in his brother.
 Mom lit the shamesh and you and Dean were tasked with lighting the rest of the candles. You divided up the task moving from left to right. Mom said the prayer, which always ended in a unison, “Amen.”
 The two boys ate almost all the food on the table. I stared at them confused. Didn’t their father feed them? I mean mom was a great cook but really?
 As I did every time, I gave half of my chocolate to Dean. He shook his head but I placed it in his palm and closed his fingers around it.
 “I’m Jewish, Dean. This is my thing. I get Hanukah gelt every year. There are 10 pieces here. Share it with me. Your family never gets them. Enjoy it.”
 Sam raised his eyebrows at me about to say something but Dean made a face and Sam backed away. He looked away sheepishly. Dean looked down at the chocolate in his hand and gave Sam two of his pieces. Sam’s face light up, his fingers anxiously ripping off the gold fold and putting them both into his mouth. His eyes grew wide tasting how delicious they were.
 I opened my present to find one of your favorite books, The Girl Who Owned the City.
 “You like books?”
 I looked over at Dean confused by his comment. So he doesn’t like books? Who doesn’t like books, I wondered. “This isn’t just any book Dean. This is a book about a virus that wipes out all the adults leaving children to run the world. It’s a feminist apocalypse sci-fi book. You should read it. You might like it.”
 “I’m not too big on horror or apocalyptic worlds. This world is scary enough.”
 I frown at his comment. That’s a bit dark for a 19-year-old to say. What kinds of things had he seen? Before I can ask what he meant, his father suddenly pushes Dean out of the door. I put the offhanded comment out of my mind not thinking anymore about it.
 Day 6
 We lit the menorah together before mom said the prayer.
 Dean’s eyes are on me during the whole dinner, completely distracting me and making me feel flustered. I didn’t notice the conversation John was having with my mother or how much closer they’d gotten. I do hear her laugh and it’s been so long since she even smiled.
 When I open my present I see it’s another video game I really wanted. I’m so happy and beg mom to let them stay over. Smiling she looked over at John silently begging him to say yes.
 When John nodded, the boys run up the stairs to my bedroom. I ran close behind them. I put the game in and immediately searched for multiplayer options. I handed Dean a black controller. He glanced at me like I was crazy.
 “You’re playing with us, Dean. Basically kick the bad guys asses.”
 “Oh honey, I can definitely do that. I have training in that.”
 Sam turns around and glares at his brother. Dean just shrugs. I watched the exchange completely confused.
 Reaching over Dean’s lap I place my hand on his controller. “You press this for a punch, this for a kick. This button is for a combo and this is to block.”
 Dean’s eyes glazed over at all the different buttons but once we started playing he got the hang of it, He cheered and groaned along with us. We were having so much fun we didn’t hear footsteps behind us. Mom told me that she found John just watching us. Creepy much? Mom joined in and they both watched us play games and smile. Even creepier. Thanks for telling me, mom. She even said, “When you’re a grown-up you’ll understand.” Whatever that means.
 Day 7
 Dean came to dinner dressed very nicely. I blushed when I saw him at the door. I was very happy that I had chosen a lace dress to wear.
 “I love a girl in lace,” Dean said suggestively.
 “And look at you. No more plaid lumberjack shirts but instead a leather coat and nice pants. You clean up nice, Winchester.”
 Dean blushed profusely and Sam laughed. Dean elbowed him to be quiet.
 Dean helped me light the menorah and even tried to pronounce the Hebrew words mom said.
 The second we sat down, Sam got my attention. He had a big smile on his face and a bunch of papers in his hands.
 “I just wanted to say that I love your stories, Y/N.”
 “Really?” you inquired, your eyes as wide as saucers.
 “Yeah they’re super creative. I brought mine this time.”
 “And I brought another story,” you added.
 “Awesome. I can’t wait to read it, Y/N.”
 “Same here, Sam.”
 The rest of the conversation with Sammy was about his stories. No one had ever taken an interest in your writing. I mean your mom did but she was your mom. That didn’t count. This was a boy taking an interest in you. I talked about the deeper themes in my stories and asked him about the themes in his writing.
 Dean didn’t feel jealous that I was talking to Sam. No moaning or growling from Dean’s side of the table. He simply beamed at me, happy and amazed that I could fit so well into his life.
 I watched him carefully after all the cryptic things he’d said in recent days. There was sadness in his eyes that night. I always thought it weird how I could read Dean so well. If soul mates existed maybe that would explain it. I don’t know how but I could feel guilt wafting off him in waves.
 This time I opened my small bag of gelt up and let Dean take as much as he wanted. Mom gave me my present, which I then shook trying to figure out what it was. It made a soft clicking sound.
 “A CD?”
 Mom shrugged.
 I tore open the wrapping paper and saw it was the album, Back in Black from AC/DC.
 “You love AC/DC?” Dean inquired.
 “Who doesn’t like classic rock?”
 “I’ve been trying to get Sam to enjoy more classic rock.”
 “I’d enjoy it more if you didn’t listen to it on repeat all the time.”
 Dean rolled his eyes.
 “Let’s listen to it upstairs?”
 I quickly nodded running up the stairs after him.
 “Door open kids.” Mom called out.
 “Yeah, Mom.”
 Sam took the hint and stayed downstairs. Glancing back, I saw him starting on his homework.
 The second that we got into my room I put on the album. I turned towards Dean. I was nervous so I closed my eyes and just listened to the music, letting it guide my movements. I danced in front of him occasionally opening my eyes to see Dean staring at me hungrily. He slowly walked me backwards into the wall. He put his hands on either side of my head as he looked down at me. I gulped trying to avoid eye contact. I was way too nervous for that so I stared at his chest. He carefully moved one of his hands from the wall to guide my chin up making eye contact with me.
 “Why so nervous, doll?”
 “I’ve never kissed a boy?”
 “Never? How is that possible? I would have thought boys would jump at the chance to kiss you.”
 “What school do you go to again?”
Dean chuckled. His hand slowly moved to my cheek as he caressed it. I closed my eyes, leaning into his touch.
 “That’s it, baby. Relax. I got you.”
 With my eyes still closed, I felt his face get closer and closer to mine, his forehead grazing mine. I felt his lips on my lips. Dean kissed me gently, carefully, almost reverently. He slowly moved his tongue inside my mouth cautiously playing with my tongue. My hands moved to his hair to hold him there. He took that as a sign and deepened the kiss, moving his tongue more inside my mouth. When we needed air he slowly disconnected his lips from mine. His thumb caressed my cheek. He stared into my eyes and I saw so much feeling there. He nibbled my bottom lip and my eyes fluttered closed.
 Dean and I heard a creak from the floorboards next to us. I saw him reaching into his pants to get what looked like a weapon out. Why does he have a weapon? His father cleared his throat and Dean’s hands fell suddenly to his side.
 “We gotta go, Dean.”
 Dean doesn’t argue with his father. I shivered silently at the harsh tone in which John speaks to his son. Before Dean leaves he kisses my forehead and smiles so mournfully. With several lingering glances he walked down the stairs away from me. John nodded at me and leaves quietly with the boys. I collapsed on the bed still high from that amazing kiss. If only John hadn’t interrupted us.
 Day 8
 Dean came over as usual. But everyone seemed uneasy, anxious even; their gaze never on me or my mother for too long.
 I lit the last candles for Hanukkah. Me, Dean, and mom said the Hebrew prayer.
 Dean looked at me sadly. I had no idea what was going on but with each passing second, I felt like I was dying. I could feel Dean pulling away. It was getting harder to breath.
 Moments later John shattered my world by saying that they had to move. I blinked continuously trying to blink away my tears, which Dean noticed. He looked more pained than before.
 The first decent guy to come along and make me feel amazing and then he has to leave? How cruel was fate?
 At that exact moment, the windows of my home were broken by some sort of creature. The creature was snarling at me. Mom ran away screaming. I stood my ground and started throwing things at it. Then I noticed another monster. The monster started barreling towards me. Dean acted fast tackling it to the ground. He gave the monster a hard kick making its head land painfully on the coffee table. Dean got up quickly grabbing you and ushering you into the kitchen.
 “We need silver. It’s a werewolf.”
 I didn’t ask any questions, I was beyond frightened and his voice commanded authority. I grabbed all the utensils and ran out into the living room with Dean. He threw two knives to Sam and John. I in turn threw a bunch of stuff at the monster, which distracted it. I clutched my knife focusing every ounce of strength I had into killing this werewolf. I thought about all the kids that teased me, all the bad stuff that happened, and channeled that anger. I pushed it backwards against the wall. I maneuvered under its claws and jammed the knife into its heart. It tried to scratch me as it was dying but I jumped high and rolled away from it.
 Everyone stared at me. John and Sam had already killed the other werewolf. Mom ran to me hugging and kissing me. The boys kept staring at me. I withdrew from my mother and walked over to Dean.
 “What the hell was that?” I nearly screamed at him.
 “I could ask you the same thing,” Dean answered back.
 “I take self defense classes, one. Two we lived in a very dangerous neighborhood when I grew up. So I learned how to fight at an early age. And three, I’m awesome. Thanks for noticing.”
 “Yes, you really are.” Dean said awestruck.
 Dean didn’t hesitate and grabbed the back of my head cramming his lips on mine. This wasn’t like the kiss before. This was passionate and rough. This was to show emotion, not to comfort a scared girl. I was no longer the scared, innocent, wide-eyes girl I was before. I grabbed the back of his neck and kissed him back just as passionately. My eyes fluttered open when his lips left mine.
 Dean practically growled.
 “I’m not leaving Y/N behind, dad. You saw what she did. I’m telling her and I’m not letting you out of my sight.” He said the last part to me holding my hand.
 John was about to say something when I spoke up.
 “Tell me what?”
 “Dean!” John warned.
 Ignoring his father Dean spilled the beans. “We hunt monsters. That was a werewolf. Our mom died from a monster, a demon actually and we as a family hunt monsters. We keep the world safe. And we have to leave. There’s a town two hours away. Five people have already died. It’s definitely a monster. Possibly a ghost. We can’t stay here. When dad said we were visiting our aunt that gave birth? That was a lie. We were on a ghoul hunt that took longer than anticipated.”
 “Your family hunts monsters?” It made sense. His cryptic comments; the sadness, the cuts, the gun, everything made sense now.
 “Yeah I know that’s--.”
 “Hunting monsters, saving people the family business…that’s awesome.”
 Dean was shocked.
 “And you want me to come?”
 “Yes Y/N I really do.”
 “Give me a moment. One moment.”
 I nibbled Dean’s lower lip before smiling back at him. I turn to my mom walking with her into the kitchen. She hugged me handing me a large book bag.
 “I heard everything honey. I may not like it but I know I have to let you go. You’re an adult now you can make you own decisions. I know how you feel about Dean and the way you fought. That was incredible. You weren’t afraid -- you acted decisively. I knew in that moment you would be leaving and I packed your favorite things. You are meant to go with them and save the world. John was never meant to be mine. I was meant to meet him so you could meet your beshert, the one you are fated to love, Dean. I’m terrified. It’s so dangerous but if monsters really do exist, someone has to protect people like me. You were meant for this Y/N. Go with them and know I love you always. You better call me regularly.”
 I cried as I held onto my mom. I never thought she would be so understanding. She was right, though, I belonged with the Winchesters.
 Dean was trying to stall. His father didn’t want to take me with them and they were furiously arguing. I could hear them all the way in the kitchen.
 I threw my book bag in the backseat and turned to Dean. “Thanks for stalling, Dean. Mr. Winchester, I know I’m only 18 but I choose this life and I don’t need a lecture from anyone. I am technically an adult. I planned on taking a few years off before going to college anyway. Get some life experience. I could have died from the Werewolf that must have followed you. I could have run away like my mom did and waited for you guys to swoop in, but I didn’t. We all could have died. Your sons included. But what happened? I saved everyone. And if you don’t take me, I’ll give Dean my number and go out on my own hunting monsters. Your choice.”
 “I can’t be responsible for you.”
 “You’re not, John. I’m responsible for me. I choose this life. This is my choice, come what may.”
 “You don’t know what you’re asking.”
 “So what? I go back to my normal life? Forget about Dean? Forget about how I feel? I can’t do that. You can’t ask me to do that. I finally find someone I care about and you rip us apart? I finally feel like I am meant to be somewhere and you tell me to go back to a sheltered life? Too late, Mr. Winchester. I belong here, I know how to fight and I promise you that I am making this choice. I don’t want to live an ordinary safe live and have a nine-to-five job. I want more. I want to be a hero like Dean.”
John groans, closing his eyes momentarily. When he opens them, they bore into you. It feels like he’s looking into your soul or something.
 I pointed to the house.
 “Go inside and speak with my mom, please. She has the right to send me with you. Please talk to her.”
 Dean grabbed his father’s arm pleading with him. “Y/N could do research. Only research. No hunting. She stays back. I will make sure of that. You, me, and Sammy go hunting.”
 I nodded agreeing with Dean. I would do anything to go with them.
 John looked between the two of us and then walked over to the house. John was in the kitchen for an hour arguing with mom while Dean and I were making out in the backseat of the car. Sam sat as far away from us as possible.
 By the time John came back, he sighed heavily looking back at the two of you. You stopped mid kiss looking back at him.
 “Well, looks like you’re an honorary Winchester Y/N. Call me John.”
 “Well John, my mom’s one stubborn lady when she decides something and so am I.”
 “I can see that.”
 “But you’re doing research. Dean will train you but no hunting until you can outsmart him and he’s been hunting since he was a child so that’s a tall order. No arguments or I’ll turn this car around. “
 “You’ll receive no arguments from me.”
 And just like I sped off to my new life as a hunter finally feeling like I belonged.
 Tagging
Forevers: @purgatoan, @killerofthesouth, @charliebradbury1104, @chaos-and-the-calm67, @chelsea072498, @everday-supernatural-af, @kalliravennee, @toogardenenthusiast, @winchesterprincessbride, @one-shots-supernatural, @take-me-tonirvana, @hellsmother, @ellen-reincarnated1967, @faegal04, @deals-with-demons, @mamaredd123, @atc74, @hamartiamacguffin
Dean Folks from my list: @ellen-reincarnated1967, @chaos-and-the-calm67, @buckymetallicstump, @faith-in-dean, @bennyyh, @ruprecht0420 @supernatural-jackles, @jesspfly, @webcricket
@aprofoundbondwithdean, @thing-you-do-with-that-thing, @mrswhozeewhatsis, @dr-dean, @nichelle-my-belle, @leatherwhiskeycoffeeplaid, @thegreatficmaster, @salvachester, @blushingsamgirl, @bkwrm523, @whispersandwhiskerburn, @lipstickandwhiskey, @impala-dreamer, @samsgoddess, @frenchybell, @scorpiongirl1, @for-the-love-of-dean, @cici0507, @fiveleaf, @deansleather, @curliesallovertheplace, @whywhydoyouwantmetosaymyname, @waywardjoy, @imadeangirl-butimsamcurious, @kayteonline, @supernatural-jackles, @idreamofhazel, @wevegotworktodo, @ilovedean-spn2 , @quiddy-writes, @wi-deangirl77, @deantbh, @mysaintsasinner, @chelsea-winchester, @sinceriouslyamellpadalecki, @fandommaniacx, @teamfreewillimagines, @deanwinchesterforpromqueen, @castieltrash1, @supernaturallyobsessed, @memariana91, @writingbeautifulmen, @captain-princess-rose, @plaidstiel-wormstache, @idreamofhazel, @revwinchester, @supermoonpanda, @ageekchiclife, @i-dont-know-how-to-write, @vintagevalentinexx, @ohwritever, @ruinedbydestiel, @winchester-writes, @mysupernaturalfics, @thinkwritexpress, @sammit-janet @bowtiesandapplepie, @itsemmyb, @ezauraemmaline, @matteson-crazed, @castielspahdehrah, @charliesbackbitches, @crzcorgi, @gryffindorable713, @deerlululucy, @walkingencyclopediaoffandom, @MrsJohnSmith, @manawhaat, @growleytria, @thegleegeneration, @samtomydeanwinchester, @sinceriouslyamellpadalecki, @i-never-said-a-pilot, @thewinchestielboys, @supermoonpanda, @sis-tafics, @amaranthinecastiel, @kittenofdoomage, @samanddeanwinchester67, @prettyxwickedxthings, @ferferelli @lilyoflothlorien, @myfand0msandm0re, @olitzisbae, @iridianuniverse, @the-morning-star-falls,  @shortandlongstories, @strange-inhumanity, @ackleslaugh @noisilyyoungpuppy, @fangirling-instead-of-working, @eyes-of-a-disney-princess, @chrisatplay, @kayteonline, @spnsimpleman, @faith-in-dean, @gimmethepieandnoonegetshurt, @for-the-love-of-dean, @mamaimpala, @winchesterfiesta, @zanthiasplace, @sleep-silent-angel, @pada-ackles-reads, @thing-you-do-with-that-thing, @gadreelsforbiddenfruit, @trenchcoats-and-bees, @curliesallovertheplace, @jencharlan, @not-so-natural-spn, @skybinx-blog, @thebunkerismyhome, @feelmyroarrrr, @beachy2014, @fandom-book-nerd, @tia58, @@sams-little-toy, @sunriserose1023, @saving-things-hunting-family, @winchesterswoonathon, @jotink78, @lucifer-in-leather,  @babypieandwhiskey, @howmanytuesdaysdidyouhave, @supernatural-jackles, @avasmommy224, @angelwingsandsupernaturalthings, @mysaintsasinner, @chelsea-winchester, @spn-fan-girl-173, @besslincoln-bruh, @wheresthekillswitch, @shelovesallthethings @maraisabellegrey, @notnaturalanahi
44 notes · View notes