#gbf translations

[saltprince]

2023 Valentine's cards for Lu Woh, Fediel, Wamdus & Wilnas.

#granblue fantasy #gbf wilnas #gbf wamdus #gbf fediel #gbf lu woh #gbf translations #saltprince translations #orologia is also on the blog for those interested #gbf six dragons #gbf valentines #gbf 2023 valentines

[icharchivist]

TRIPLE ZERO: HOMELINE TRANSCRIPTION, TRANSLATIONS & AUDIO

サンダルフォン「無様でも不格好でも、俺はこの空を守り抜く。かつでルシフェル様がそうしたように、今度は俺が…！」 Sandalphon: "I may stumble, I may fall, but I will continue to protect these skies. Just as Lucifer once did before me, now it's my turn to…!" ルシファー「不用品ふぜいだ、天使長の真似事か。もはや滑稽だな。羽を増やしたところで、お前にルシフェルの代替は不可能だ。」 Lucilius: "Nothing more than disposable, you're a cheap imitation of a Supreme Primarch. I've already had enough of this farce. You may have gained yourself some more wings, but it remains impossible for the likes of you to succeed Lucifer." サンダルフォン「そんなことは分かっている。俺は、俺自身の願いの為に戦うんだ。この空で皆と共に生き続ける為に！」 Sandalphon: "I know that better than anyone. I'm here to fight for my own sake, for my own wish. To continue life with everyone under the same sky!"

サンダルフォン「俺の全てをかけて、終わらせはしない！皆と共に生きるこの空を…!」 Sandalphon: "I will give everything I have, I won't let these skies fall to ruin! To protect the skies and everyone here with me, I will…!"

ルシファー「空を守るなどという願いも、所詮は神のホメオスタシスの一環にすぎん。神も空も全て俺が終わらせてやる。 Lucilius: "You go on about your wishes and protecting the skies, yet in the end this is no more than a small part of God's plan for homeostasis. Everything will fall by my hand. Gods, the skies, all of it."

it's an amateur translation and transcription and it's not official *Translation made by Saltprince_ !

#made by my friend. he also allowed me to put it on the wiki so i'll try doing that. #Lucilius gbf #Sandalphon gbf #Triple Zero #Lucilius #Rushifaa #Sandalphon #Granblue Fantasy #gbf #wmtsb #what makes the sky blue #ichatalks about gbf #gbf translations #ichablogging wmtsb

[hiddencarpet]

Endless suffering

#ID in alt #Opening Rage of Bahamut the game in 2023 with the power of google translate on my side #Rage of Bahamut #Shingeki no Bahamut #神撃のバハムート #Shinbaha #shinbaha Lucifer #Shingeki no bahamut Lucifer #Rage of bahamut Lucifer #GBF Lucifer #shingeki no bahamut Genesis #Rage of Bahamut Genesis #demons #blood #fallen angel #Lucifer #SNB Lucifer #ルシフェル #シャドウバース #Granblue Fantasy #ROB Lucifer #shadowverse #Cygames #digital art #gore #illustration #グランブルーファンタジー #artists on tumblr #rpg #Cygames Lucifer

[noctswife]

Just a quick re-translation for the latter half of Seox's fourth Valentine's Message

Original translation in blockquotes

My translation underneath blockquotes

Oh, what is it?

Oh, you still have something to say to me?

Hm, is this chocolate you're giving me?

You're giving... chocolate... to me?

What is the meaning of this sweetmeat?

So what kind of meaning does this chocolate have?

There's none in particular?

Obligation chocolate?

Ah, I'd guessed this was your way of saying thanks to me.

Not out of thanks or love... but out of obligation...

I get why it wasn't translated this way since there's a cultural difference in chocolate meanings. For those who don't know, there's various types of chocolates a guy can receive on Valentine's: Love chocolates, thank-you-chocolates, friend chocolates... and obligation chocolates.

Technically all non-love chocolates can be lumped into obligation chocolates, but the term for it is especially used for coworkers and such, and it can be a let-down since true obligation chocolate is well... obligatory. Nothing special, an afterthought.

I didn't catch this on my previous listens, but the way Seox sounds so baffled by them being obligation chocolates amused me. It's up to you if he's wishing they were something more or just bewildered by the idea of people giving chocolates out of obligation.

#I need a proper translation format #seox gbf #gbf #six gbf #granblue fantasy #my translation

[chevalier-of-ice]

😢😢

#Phone translates this to: hold him properly! #Vane is such a bro I love himb #gbf #granblue fantasy #lancelot #lanvane #manga #souken no kizuna #vane #Gbf vane #Gbf lancelot

[toestalucia]

guys we have a little problem

#stardust speaking ! #person who doesnt read sidestories is dearly paying for it right now #BJKADBJKBJKADKABJDBJKDABJKDBAD HHHHHHH ILL READ THEM THEN ILL READ THEEEEMMMMMMMM #the stan & aliza is just 5 chs right.................... #BJKADBJKADBJKADBJKADBJKAD THE LAST ONE IS THE TALES OF COLLAB LMFAOOOOO????????????? #was that the one they didnt translate when it happened or am i dreaming....its tiny too i should get thro it #anyway if anyone was interested in gbf anytime from now is an excellent time cuz these tutorial missions gives u a lot of early weapons + #1 character from each element who r fun to use imo (+ water lily is like sooooo helpful) #and then a free katalina/io/rosetta/eugen/rackam/dark ferry which is happy birthday to mainstory<333333 #going thro my sidestories while writing this help I PROMISE NEXT HALF-OFF TREASURE IM FINISHING ALL OF THIS UP. maybe.....the issue is that #i always end up doing other stuff during halfoff....and i SHOULD be in the sandbox mines............. #shaking everyone i love granblu fantasy. no rain no rainbow is added to sidestories in the next couple days and its like. one of the best #events to exist. i can give u a reading list depending on what u like in stories (will list the same 3 events for everyone) #IM JOKING but no rain no rainbow & ranger sign bravo IS amongst the most endearing events

[qualityrain]

guess who saw new lucifer fate eps spoilers

#gbf #wmtsb #YOU EVER THINK ABT LUCIFER LOVING SANDALPJON NOMATYER HOW HE IS #BUT SANDALPHON STILL HAS RHIS PROJECTION OF LUCIFER IN HIS HEAD THAT HE KOVES #FUCK #this is abt rhe translation of how they didnt talk abt lucifer pouting but being lonely #and sandalphon says he cant see lucifer ever being lonely…… #it could also be meant in like the context of a lonely pet way but like…. #g o d

[kc5rings]

The fact that Siegfried’s voice lines are muffled/tinny when you have his helmeted look equipped delights me to no end

#Relink #I absolutely LOVE when games lean into a little detail like that #they didn’t have to do that but they did #it’s like how in regular granblue there’s a character whose gagged 99% of the time for story reasons #and her dialogue has fully voiced gag speak AND the internal voice it translates to #Arknights has some of my fave VA but GBF is a close second #and often wins in the details

[fftwister]

Shoutout to this lad who showed up in a hosted raid and serenaded me with Vyrn's voice

#granblue fantasy #Gbf #His name roughly translates to vyrn devotee according to google lens #At least he's playing the part

[forhonorsandcakes]

...Cause they're not gay

#gbf #funny #gbf does it again #actual translation #granblue fantasy

[flovverworks]

oh akiras dangerous <-person who was just told about cains mahopa2 card

#stardust speaking ! #i....didnt know it was translated...guess im readin that tonite......................i have the Important parts(star emoji) but wow........ #'if i fell in lov w u at first sight i would want to get to know u by myself rather than using a spell' ??????????????????????????????????? #HUH #PERSON WHO DOESNT EVEN REALIZE WHY CAIN LOOKED SURPRISED HEARING THAT. U R TOO MUCH #this isnt the first time this happens w these 2 either wtf...... #+theres that june bride figaro too where akira does it AGAIN #and a BILLION OTHER TIMES #gonna pass out my tummy hurts this is too much i dont wanna be mhyk again its all cains fault anyway im here #first gbf cain now mhyk cain... #the suffering nvr ends

[saltprince]

Translation for Orologia's 2023 Valentine's card!

#gbf translations #gbf orologia #gbf valentines #gbf 2023 valentines #saltprince translations #daring you guys to google oro's vday card bc the handwriting is something #this font is a mere taste #and i still being kind because it's readable #granblue fantasy

[icharchivist]

Translation to the 10th Anniversary Celebration PV!

#salt did it in one evening he's insane #anyway crying over Logia again brb #ichatalks about gbf #gbf translations #gbf #granblue fantasy #Youtube

[pinksilvace]

wait, I'm confused. Are you attracted to Belos or not?

I want to be her squeaky toy

#ask #you know how dogs will get a rope toy and drag it around everywhere and get it covered in mud until it unknots itself and #begins to fray until it's barely more than a few strands held together by dirt and saliva? yeah #mouth to mouth is cool and all but only if she rips my face off #what did I say on that one post... something something it's not romantic attraction but I do want her to throw me into a wall and #crack my spine under her stilettos #because if she's not mean to me then what's the point #lesbelosposting #hmmm I don't think this deserves a maintag #obligatory 'I'm only saying this because Belos is a fictional character and these values do not translate to real life' #this is specifically about the monster. Ily 17th century puritan Philip Wittebane but I could only be gbfs with you at best in normal form #it'd be enriching but I wouldn't look forward to it in the same way #cw abuse #<- I think

[noxtivagus]

listening to stardust children god i love tien n feower so much

#🌙.rambles #[ gbf. ] #I PERSONALLY LIKE THE SONG OKAY #they're so cool. i love them both so much #quatre's one of apollo's favs tho T_T #he's so cute tho ngl he n apollo r rather similar. pretty similar. really similar to me 💀 #i want to kiss esser.. oh my god. #I'M SORRY. HELP #I'M. HEATING UP OH MY GOD I GOT A BIT FLUSTERED THIS IS EMBARRASSING.... #i switch names like often from like jpn to the english translation i'm so sorry but #tien. esser. her white day hdfkajsdlfkds in the gbf wiki.... SHES SO CUTE ILL CRY #OH. OH. HER VA IS EULA #OH MY GOD HDFLKAJSDLK I KNEW IT....... i love her voice a lot hehe i find it so adorable when tien does that lil 'mhm' in agreement thing #idk how to say it but yk the thing. #she's like.. just a bit taller than me i think. or maybe more than i think but #>< oh my god. suddenly it just hit me while listening to stardust children rn that i really really really like tien #i love how. makoto from p5 is esser n joker is quatre (if i'm not mistaken?) it's rather amusing #random but. i'm being dragged into the hell of uhhh.. fandom..? stuff again IDK HOW TO PHRASE IT BETTER BUT 😭 #i think soon. i can. finally start writing stories properly again. i've been imagining more again like i used to long ago hehe #but like. oh dear when i get into smth i get into it deeply n the thing is i'm into a lot of things rn n hdjfaklsdfjsdklfjdsf #SCHOOL AGAIN TMRRW.... T_T wish me luck sob #random edit bcs i randomly thought abt orchestral n rock as probably my top two fav music genres n i love them both tgther #too n. vg osts have a bunch of that hehe like ff n octopath uwahh ><

[heptapusden]

Onion’s Granblue Adventures

Day 1 of Finals finally Over:

Overall a very close win. Had to go a bit harder than usual to maintain the gap, but it wasn’t so bad with my lineups.

Used this for most of the day, the basic idea was to just run Primal Opus with Chain of Falsehood to give Naru 3 turns of Double Strike, the clear times were under 2 minutes so I was pretty pleased with the results.

Ideally the Opus would run Beta pendulum, for the skill damage on Ougi, and let Astral provide the Normal Attack Cap Up, but I was short on host mats after 2 weeks of solo attempts for the achievements, so I couldn’t trade for it in time.

#granblue fantasy #Onion Adventures #I hate how little HP NM95 has #Almost no lineup translates well into future days so this is kind of useless until next year #Thankfully it's over now #and I'm proud of my crew for winning #gbf