Rules/Recommendations for writing an Australian character/OC
(The following is just a list of things I personally feel should be included or considered if one makes a character of Australian nationality, descent or heritage. It by no means is a hard and fast ruleset, but just things that can be done to enhance a character’s flavour or add a little authenticity)
Shortened nicknames for fellow characters that follow Australian Shortening Conventions: multi-syllablic names are condensed down to one, and an -a/ah, -o, -zza, -y, or -sy is added, eg: McKenzie (or and Mc name) > Macca, Damien > Damo (Day-mo), Jeremy > Jezza.
Swearing. This is actually a common trap I’ve seen, with some Australian characters being less reserved in their language than others. This will depend on the specific background of your Aussie, as vulgarity is moreso a commonality in smaller cities and rural spaces, and less so in larger built-up cities. That said, we do tend to through the more vulgar words around with greater frequency than other cultures, with f### and c### being thrown around more freely.
Slang. Again another trap, especially with older “stereotypical” Australian slang that I personally hear more from my grandparents and older uncles and aunts and less so my own peers + 10 years. That said, some terms are still used very frequently and have no generational boundaries, including but not limited to: ute (pickup truck), bottle-o (liquor store), servo-o (service/petrol station), “the shops” (any centralised marketplace from your general stores to large malls), booze bus (roadside randomised breath testing/DUI checkpoints, some which do both alcohol and drug testing), hoon (reckless driver, typically young males in cars too powerful to handle at their skill level).
Weather tolerances. This varies based on a character’s geographical background, but you’ll find that most Australians have higher than normal levels of tolerance to extreme heat. However, those that live around the Brisbane latitude and north have decreased tolerances to cooler temperatures, decreasing the further north you go. (Personally I find myself pulling on long sleeves and hoodies after it hits 20 or cooler.)
There’s probably more here, but it’s approaching 10pm for me at time of writing, so for my Aussie followers/mutuals, please feel free to expand upon or add your own tips or recommendations to writing Australian characters in a believable fashion. Curious to see what they are!
152 notes
·
View notes
Reading Digger Harkness as an Aussie: why he’s specifically written to wind me up, the undercurrents of many of his appearances, and why he’s voting No in the Voice referendum.
(Okay if you know ANYTHING about Digger and about the Voice you already knew that, but making this current-relevant!)
George “Digger” Harkness is Captain Boomerang. He’s traditionally written by DC to be specifically, deliberately annoying and disliked. Due to this he’s simultaneously quite cleverly written while also being the laziest character stereotype imaginable.
One of the things that drives me up the wall every time I read him in a book is that due to a clash of a few things in his character design, the subtext he’s evolved over time is remarkably complex, but also geared to make me despise him. Also I can’t tell how much of it is deliberate on the writer’s part.
The first thing you need to understand is that Harkness is very specifically putting on a level of Australianness for his audience (the usually American characters around him). The fascinating thing in this is that, unusually for this trope, his writers are often aware he’s doing this. The common term for this is ‘ocker’. You can notice this in the language he uses: it’s specifically peppered with ‘Australian’ words and phrases.
Now this is a pretty common thing for writers to do to demonstrate a character is Australian. It sounds like someone trying to write Crocodile Dundee or Steve Irwin. However, to my ear (and years of putting up with this), the way it’s done for Digger is…off. It’s not the standard terrible way it’s used in American media, but it’s equally not written naturally for how an Australian who natively speaks ocker/broad would use it. Digger’s playing it up, and he’s playing it up badly. (the closest comparison I can make than an Australian might understand is he sounds more like Russell Coight than Steve Irwin, with all that implies) He wants people to think he’s an Australian stereotype.
Heck, let’s break down his name for a demonstration of this.
Captain Boomerang: this is a very, very, loaded name. Digger’s specifically racist, and he’s racist in a very White Australia Policy sort of way. The writers are aware he’s racist. He uses a boomerang as a symbol as he’s Australian (surface level) but they’re also specifically drawn as white a lot of the time, both in his costume and in the weapons themselves. They’re not plain wood or decorated with traditional art. They’re white. He has a history of making boomerangs and promoting them in Australia for sale, as a white guy, which is uhhhh Not Great. He’s assumed a traditional piece of Australian Aboriginal weaponry and culture as his own, and he’s painted it white. He’s asserting that it’s his culture now and has stripped it of its traditional meaning. (Also his boomerangs often don’t come back, and have sharpened edges and are used wrongly). He doesn’t like Black People ™ but also uses a weapon specifically associated with an oppressed minority in his place of origin. The white supremacy attitude is very much coded in.
“Digger” as a nickname: oh the way this clashes and interacts with the fact he uses ‘Captain’ as a title! Digger as a term is a general nickname for Australian Army soldiers. It comes from the Gallipoli landings and the trenches of World War I. By using it as his nickname, Harkness is evoking a whole HOST of imagery and specifically nationalist cultural imagery surrounding Gallipoli as a ‘birthplace’ of Australian identity, something that’s been weaponised particularly by the Australian political right for the past 30 years as a national symbol. In the stories that a country tells itself about who they are, Harkness is evoking a very major one and also one that can read as quite toxic if not done carefully. (if you need a quick entry to the way the nickname makes me wince, look up ‘Cronulla Riots’. That’s the sort of person his name is evoking for me) The other problem on top of this – this is a soldier’s nickname. Harkness has never been in the Australian military (as far as I can tell). Combined with the fact he uses the title of ‘Captain’, he’s suggesting he’s got a military background that he 100% does not have. He’s a giant hypocrite. Now being part of the military in Australia reads differently to being part of the military in the USA, in how society sees it, but this is still not on. It’s not a natural nickname for an Australian to have, in his circumstances. It doesn’t even make sense as a traditional ironic nickname given by his friends. Which means he picked it himself. And for that style of nickname…choosing your own? That’s considered to be poor form and trying way too hard. (And nicknames are culturally important! For the personality Harkness is trying to present to his audience, he SHOULD have a nickname like this. My father’s is ‘Bones’, for instance. But choosing your own, and choosing one that implies traits that are not yours to display? Really really bad form)
Basically in summary, Harkness is very much coded in a lot of ways to essentially be the Australian equivalent of someone who stormed the Capitol on January 6, 2021. With that sort of view of his home country.
What is fascinating is that when Harkness interacts with other Australian characters, they do not like him, so the writers are aware that he’s been written to be this level of objectionable.
Now, some of this coding in his character has just accumulated over 60+ years as stereotypes have evolved and things have become ever more socially unacceptable. But the interesting thing here is that the writers ACKNOWLEDGE that unacceptable behaviour from Harkness.
I hate him so much. And I also want to fix his dialogue, which suffers from being written by Americans, to include a bunch more extremely country ocker sayings. He NEEDS to be saying things like “stone the flaming crows” and “fair shake of the sauce bottle” and “flat out like a lizard drinking” and “I didn’t come here to fuck spiders”. Because he’s putting it on. And these are the sort of things he’d lean in to to convey that level of “oh I’m not from around here, I am quoting Crocodile Dundee at you but you didn’t even realise” that he’s written to have.
95 notes
·
View notes
The thing I like most about junkrat is he radiates the energy of a neurodivergent person who never had to/never learned how to mask to make neurotypical people ‘comfortable’. And I love that. Literally everyone else in Junkertown just didn’t care and let him exist.
Sure he still got on their nerves but he never masked.
It’s also why I get so unbelievably pissed off with how fucking nasty all the other Overwatch characters are with him. Like, wow, thanks, nice to know you’re all the same sort of people who beat me into masking up until my adulthood. Fuck you.
It’s another reason why I find his interactions with Hanzo so refreshing. Hanzos first interaction with him was hostile, but not towards Jamie himself or his personality, he literally just wanted his treasure lol. But later on his interactions with him are sweet. Hanzo feels comfortable being himself around him, fragile and depressed, and Jamie’s response? Humour and kindness. He asks if he wants snacks, tries to be helpful etc. i think it’s lovely.
Junkrat is unhinged from years in a heavily radiated isolated environment, but his behaviour and personality resonates with a lot of folks like me.
I’m just glad he at least has a friend in Hanzo. ~Bambi
425 notes
·
View notes
I think sometimes my
John pancreas’s brain is so sick of hearing and seeing spy being week you know?
like not even being able to lift sniper
who’s only like
and inch taller (MAYBE have you seen those heels??)
so I think my brain overcompensates which my headcanonns of spy (well it is just CANON that spy can lift sniper but you know)
so in my mind spy can carry heavy
just dead lift that big man
a car? SURE! That’s my big tall French rectangle
you can do anything sad man <3
20 notes
·
View notes
I love your idea for an egg, do you have any ideas for what they'd be like?
yea!!!
banjo would LOVE the ocean, first of all. love swimming, love sharks, love the beach. maybe i’m projecting a little but also i have met very few people here that don’t like the beach/swimming. also, mostly because of their namesake (a famous poet here) they’d really like stories, especially writing their own about their adventures every day. probably enjoys fighting mobs and doing dungeons just for the hell of it, not necessarily for the loot. and VERY ENERGETIC just a fun little guy all round. and for a little more projecting they really love music <3
and for general personality, mostly nice and laid back but also just a little passive aggressive/sarcastic at times lol
7 notes
·
View notes
omg so we have this guy at my work who has a really strong australian accent and he literally said 'g'day, mate' the first time I met him and another coworker just came in and told us HIS ACCENT IS FAKED like he told someone else he came from new zealand and for someone else he puts on a british accent but this man grew up in virginia lmao
4 notes
·
View notes