#alfredo triff | Explore Tumblr Posts and Blogs

latikobe · 6 years

Text

Convocan al festival del arte y la literatura independientes en Miami

Idabell Rosales, Presidenta de la Fundación Vista, el cineasta Lilo Vilaplana (izq.) y el escritor Armando de Armas muestran el cartel del Festival Vista (Foto: El Nuevo Herald)

MIAMI, Estados Unidos.- La nueva edición del Festival VISTA de Miami, a celebrarse el próximo 9 de diciembre, tendrá como objetivo manifestarse “contra la represión intelectual en Cuba”.

Así lo han informado los organizadores del evento, que contará con la presencia de numerosos académicos, periodistas y estudiosos cubanos tanto de la isla como del exilio.

A continuación, CubaNet reproduce la convocatoria al evento:

VII FESTIVAL VISTA CONTRA LA REPRESIÓN

“Contra la represión intelectual en Cuba” es el lema con que el Festival del Arte y la Literatura Independiente VISTA celebrará el próximo 9 de diciembre de 2017 su séptima edición de Miami, auspiciada por el Instituto La Rosa Blanca y la Fundación para los Derechos Humanos en Cuba. El programa incluye presentaciones de libros, conferencias, paneles de debate y un acto de premiación conducido por los periodistas Karen Caballero y Jorge Olivera Castillo durante el cual se entregarán las placas acreditativas a los ganadores de los concursos ‘Reinaldo Arenas’ y ‘Dulce María Loynaz’ 2017 residentes en el exilio, los escritores Juan Antonio Molinete (poesía), Armando de Armas y José Hugo Fernández (narrativa), quienes estarán presentes.

Durante la jornada, que comenzará a las 3:00 p.m. en la sede del Miami Hispanic Cultural Arts Center (111 SW 5ta Ave, Miami FL 33130), que preside el maestro Pedro Pablo Peña, los asistentes podrán disfrutar la conferencia ‘Represores de cuello blanco: Eslabón clave del Estado totalitario’, del historiador y ensayista Juan Antonio Blanco. En esta edición intervendrán decenas de escritores, presentadores y activistas culturales, entre ellos Jorge Olivera Castillo, Alfredo Triff, Idabell Rosales, Juan Manuel Cao, Ileana Fuentes, Lilo Vilaplana, Gustavo Rodríguez (Garrincha), Aristides Pumariega, Alfredo Pong, Luis Felipe Rojas, Luis Leonel León, Karen Caballero, Julio Antonio Molinete, José Hugo Fernández, Gisela Lovio, Adrián Morales, Armando Añel, Armando de Armas, José Abreu Felippe, Denis Fortún, Rebeca Ulloa y Carlos Alberto Montaner.

“Fugas, la colección de una isla en fuga”: El festival abrirá con la presentación de este proyecto editorial con sede en Estados Unidos, dedicado a los autores cubanos de la diáspora y asociado al sello español Ediciones La Palma. Se presentarán los tres primeros títulos: Escapados del paraíso, novela de Armando de Armas, Póker de brujas y otros cuentos. Edición 50 años, relatos de Carlos Alberto Montaner, y El super. Edición 40 años, pieza teatral de Iván Acosta. Adicionalmente, Con una canción cubana en el corazón, el más reciente libro de Acosta, un coffee table book bilingüe que contiene 80 relatos biográficos a través de los cuales se narran pasajes de la historia de la Cuba contemporánea y su exilio ―dos LPs o CDs de música cubana y 280 carátulas de LPs de la llamada época dorada de la música cubana, provenientes de la colección personal de Acosta, un libro obligado para coleccionistas―, será presentado por la ensayista Ileana Fuentes, directora del Museo Americano de la Diáspora Cubana, el profesor y músico Alfredo Triff y el periodista Luis Leonel León, editor de ambos proyectos.

Sucesivas presentaciones incluyen el libro de relatos de Gisela Lovio Mundos paralelos, presentado por Armando Añel; el poemario Brújula quebrada, de Julio Antonio Molinete, ―co-ganador del Premio de Poesía “Dulce María Loynaz” 2017―, presentado por Jorge Olivera; la novela El guardián en la batalla, de Armando de Armas ―co-ganadora del Premio de Narrativa “Reinaldo Arenas” 2017―, presentada por José Abreu Felippe y Denis Fortún; y el libro de relatos Nanas para dormir a los bobos, de José Hugo Fernández ―co-ganador del Premio de Narrativa “Reinaldo Arenas”2017―, presentado por Luis Felipe Rojas.

Esta edición de VISTA cerrará con la presentación de la compilación La piedra en el camino, los nueve días en que murió Fidel Castro (Neo Club Ediciones, 2017), un libro con caricaturas, declaraciones, comentarios y artículos de Adrián Morales, Alfredo Pong, Amir Valle, Annelys Casanova, Antonio Ramos Zúñiga, Arístides Pumariega, Armando Añel, Armando de Armas, Augusto Juarrero, Barack Obama, Bárbara Travieso, Carlos Alberto Montaner, Carlos Curbelo, Carlos Eire, César Menéndez Pryce, Donald Trump, Exilda Arjona, Faisel Iglesias, Félix Luis Viera, Gustavo Rodríguez, Idabell Rosales, Ileana Ros-Lehtinen, Iván Acosta, Janisset Rivero, Joel Cano, Jorge Arronte, Jorge Ignacio Pérez, José Armando Rodríguez, José Hugo Fernández, Juan Abreu, Juan Antonio Blanco, Juan Manuel Cao, Julio Fowler, Leyser Ley Martínez, Lilo Vilaplana, Lincoln Díaz-Balart, Luis Leonel León, Manuel Gayol, Marcell Felipe, María Victoria Machado, Mario Díaz-Balart, Midiala Rosales, Mike Pence, Modesto Arocha, Nicolás Águila, Norge Sánchez, Omar Santana, Oswald Santos, Pablo Jesús Socorro, Rafael Marrero, Ramón Fernández-Larrea, Randy Espinet, Rebeca Ulloa y Yoaxis Marcheco.

Un panel presentado por Karen Caballero y moderado por Juan Manuel Cao, en el que participarán Adrián Morales, Rebeca Ulloa, Juan Antonio Blanco, Lilo Vilaplana, Gustavo Rodríguez (Garrincha), Aristides Pumariega y Alfredo Pong, profundizará en las circunstancias abordadas en el libro.

Desde el año 2014, el Festival Vista de Miami da a conocer el trabajo de escritores, editores y artistas, fundamentalmente independientes, en interacción con colegas de otras ciudades y países. El festival aspira a ofrecer un espacio de continuidad e intercambio a individuos, editoriales y organizaciones cuya labor cultural constituya un aporte comunitario y merezca apoyo y reconocimiento. En Cuba, a pesar de la represión intelectual vigente, el Festival Vista ha celebrado ya varias ediciones al margen de las instituciones estatales, en colaboración con el Club de Escritores Independientes de Cuba (CEIC) y otros grupos y creadores de la sociedad civil.

[email protected]

Sábado 9 de diciembre de 2017

Miami Hispanic Cultural Arts Center

(111 SW 5ta AVE. Miami, FL 33130)

PROGRAMA

3:00 p.m. Brindis.

3:30 p.m. Presentación de los tres primeros títulos de la Colección Fugas, editada por Luis Leonel León y dedicada a la diáspora cubana. Se presentarán ‘Escapados del paraíso’, novela de Armando de Armas, ‘Póker de brujas y otros cuentos. Edición 50 años’, relatos de Carlos Alberto Montaner, y ‘El super. Edición 40 años’, pieza teatral de Iván Acosta.

4:20 p.m. Presentación del libro ‘Con una canción cubana en el corazón’, de Iván Acosta, un coffee table book con 280 portadas de LPs de la época dorada de la música cubana, 80 cuentos y 2 PLs con piezas cubanas. Presentado por la ensayista Ileana Fuentes, directora del Museo Americano de la Diáspora Cubana, el profesor, músico y ensayista Alfredo Triff y el editor y periodista Luis Leonel León.

5:10 p.m. Presentación del libro de relatos ‘Mundos paralelos’, de la escritora Gisela Lovio. Presentación a cargo del editor Armando Añel.

5:45 p.m. Acto de premiación de los concursos Dulce María Loynaz y Reinaldo Arenas, del proyecto Puente a la Vista. Presentado por los periodistas Jorge Olivera Castillo y Karen Caballero. Con la presencia de los escritores Julio Antonio Molinete, Armando de Armas y José Hugo Fernández, quienes recibirán las placas acreditativas correspondientes a los primeros lugares.

6: 20 p.m. Piscolabis

6:30 p.m. Presentación del poemario ‘Brújula quebrada’, del poeta y periodista Julio Antonio Molinete, co-ganador del Premio de Poesía ‘Dulce María Loynaz’ 2017. Presentado por el escritor y periodista Jorge Olivera, miembro del jurado de esta edición.

7:15 p.m. Presentación de la novela ‘El guardián en la batalla’, del escritor y periodista Armando de Armas, co-ganador del Premio de Narrativa ‘Reinaldo Arenas’ 2017. Presentado por los escritores José Abreu Felippe y Denis Fortún.

8:00 p.m. Presentación del libro de relatos ‘Nanas para dormir a los bobos’, del narrador y ensayista José Hugo Fernández, co-ganador del Premio de Narrativa ‘Reinaldo Arenas’ 2017. Presentado por el escritor y periodista Luis Felipe Rojas.

8:45 p.m. Conferencia ‘Represores de cuello blanco: Eslabón clave del Estado totalitario’, del historiador y ensayista Juan Antonio Blanco.

9:20 p.m. Presentación de la compilación ‘La piedra en el camino, los nueve días en que murió Fidel Castro’. Un panel presentado por la periodista Karen Caballero y moderado por el escritor y periodista Juan Manuel Cao. Con las intervenciones de los analistas y creadores Adrián Morales, Rebeca Ulloa, Juan Antonio Blanco y Lilo Vilaplana, y los artistas plásticos Gustavo Rodríguez (Garrincha), Aristides Pumariega y Alfredo Pong, quienes hablarán sobre el humor en los tiempos de ‘Bucarito’, como jocosamente ha sido llamado Castro tras su incineración.

Entrada y parqueo gratuitos

Convocan al festival del arte y la literatura independientes en Miami

#Convocan al festival del arte y la literatura independientes en Miami

0 notes

cubaverdad · 7 years

Text

Write a Estado de SAT-IRA

Estado de SAT-IRA Ailer González y Antonio Rodiles siguen presentándose a sí mismos como "actores políticos"; no porque tengan respaldo popular dentro de Cuba, sino simplemente porque cuentan con algún respaldo financiero fuera de ella Arnaldo M. Fernández, Broward | 24/06/2017 11:46 am El artista tunero exiliado Geandy Pavón ha proyectado imágenes de las víctimas de la represión contra sedes diplomáticas cubanas, salió a fotografiar inmigrantes cubanos varados en Costa Rica y el año pasado inauguró su exposición personal Pliegues Políticos (Galería Mindy Solomon, Miami) con declaración expresa de enfilar su arte contra la dictadura castrista. Su fotomontaje La conga irreversible y el violinista de Hamelín (2017) acaba de liberar el potencial de intolerancia de Ailer González, directora artística de Estado de Sats, contra la crítica de Pavón a la puesta en escena del New Deal de la administración Trump en el Teatro Artime de La Pequeña Habana. Así vemos también cómo el anticastrismo tardío de corte plattista conserva otro potencial del castrismo que desde 1968 el propio Fidel Castro describió con que "ellos hubieran sido como nosotros". Desde luego que se refería a los mambises, pero al que le sirve el sayón que se lo ponga: Hay víctimas de la represión que, si tuvieran poder político, serían como la gente de la bandería de Castro[1]. La ira y la sátira Ailer González reaccionó así: "Este montaje burlesco e indolente que tal parece hecho por Cubadebate lo posteó Geandy Pavon Aquí mi respuesta porque hay cosas que una mujer no puede dejar pasar. Geandy Pavon, eres tronco de hijo de puta. No se trata de ser de izquierda o de derecha; se trata de ser hijo de puta o no. Tú has demostrado serlo." Esto da mucha tela por cortar, pero ningún sastre mejor que el propio Pavón al consumir el turno del ofendido: Una sátira política es una sátira política, es una sátira política, es una sátira… Lo preocupante no es que por hacer una sátira política te llamen Hijo de Puta (con mayúsculas, pues ya que estamos en eso…) Lo realmente preocupante es que esa reacción venga de gente que pide el cese de los actos de repudio y democracia para Cuba. Si carentes de poder alguno esa es la reacción, no quiero ver que harían con un poquito de poder en sus manos. Es preocupante, además, porque demuestra que la persistencia en el error es sistemática: Lo mismo que les hace pensar que Trump será el redentor de la libertad de Cuba o que Obama es el responsable del aumento de la represión, eso mismo los lleva a culpar a mi madre de mis actos y opiniones. Mi sátira no es personal; es simple y llanamente mi versión grafica de un acontecimiento político. No respeto el argumento de que, para hablar de Cuba, de la dictadura o de los métodos de algunos exiliados o disidentes hay que estar en Cuba y tener la carne en el asador. Ese es también un argumento castrista. El pretexto del contexto A desfacer el entuerto vino aLfrEdo tRifF en tesitura salomónica: puesto que "Ailer no puede comprender esta realidad desde allá [y] Geandy no puede comprender aquella realidad desde aquí", entonces "ambos tienen la razón". Sólo que ningún contexto vital justifica que nadie tache a otro de hijoeputa por ejercer determinado criterio contrario al propio. Además, Ailer ha dado ya muchos viajes a esta realidad para que no atine aún a comprenderla cuando está allá. El núcleo duro del asunto es mundano. Incapaces de movilizar al pueblo cubano con la campaña Todos Marchamos, Ailer González y Antonio Rodiles siguen presentándose a sí mismos como "actores políticos". No porque tengan respaldo popular dentro de Cuba, sino simplemente porque cuentan con algún respaldo financiero fuera de ella. Así que no tienen más remedio que agarrarse, como el náufrago a la tabla, a la nueva administración, como si no supiéramos que ningún presidente americano —al igual que ninguno de los llamados actores políticos de la oposición— resolverá el problema cubano. Al igual que la ofensa a Pavón, la acción política de Estado de Sats es de boquilla. La sátira gráfica de Pavón es menos aguda que la sátira político-teatral que Rodiles plasmó en libreto tras bajarse Trump del escenario pequeño-habanero: "Dijimos que se estaba tratando al régimen como un Gobierno legítimo, ahora el discurso ha sido muy claro, el régimen cubano es una tiranía, el Gobierno de Estados Unidos es legítimo y la solidaridad y los pasos hacia adelante deben ser con el pueblo cubano". Aparte de que la legitimidad de un gobierno no emana de ningún otro extranjero, sino de los propios gobernados, Trump fue muy claro en su discurso: "Our embassy remains open [and] we will respect Cuban sovereignty." Así que reconoció plenamente al gobierno cubano, al mantener las relaciones diplomáticas, y se traga al Estado castrista, aunque sea a regañadientes, al respetar la soberanía de Cuba. Trump agregó: "We will never turn our backs on the Cuban people", pero esa fue siempre la cantaleta de Obama y el sentido de su licencia comercial excepcional Ayuda al Pueblo de Cuba. El problema que no pudo resolver Obama ni podrá resolver Trump, haga lo que haga y diga lo que diga, estriba en que el gobierno dictatorial se refiere hasta ahora a un pueblo visible, que marcha y vota por millones a su favor, mientras la oposición se cocina en su propia salsa con un pueblo en abstracto, que ni muestra la fuerza del número dentro a favor de la libertad y la democracia ni monta afuera nada parecido a los círculos patrióticos con contaron Martí y Castro. Y la fuerza visible del número es la única que cuenta en oposición pacífica. Todo lo demás es sátira, incluso estas proyecciones de identidad intolerante y agresiva contra los demás que revelan el talante castrista del anticastrismo tardo-plattista de ciertos opositores. [1] Tal como se aprecia en los estudios estéticos de Walter Benjamin, el arte libera y conserva potenciales semánticos que estimulan proyecciones de identidad. Vid.: Habermas, Jürgen: "¿Pueden las sociedades complejas desarrollar una identidad racional?", en La reconstrucción del materialismo histórico, Madrid: Taurus, 1981, 114. Source: Estado de SAT-IRA - Artículos - Opinión - Cuba Encuentro - http://ift.tt/2rN0sEu via Blogger http://ift.tt/2t1W47Y

0 notes

thejazzblues · 8 years

Video

youtube

Alfredo Triff: "The Prisoner's Dilemma"

Parodies: Jazz Music for Violin and Octet" (dadaMiami, 2015). Alfredo Triff (composer, violin), Raul Murciano, piano, Alex Berti (bass), Rene Toledo (guitar), Jose Valentino (flute), Carlos Averhoff (tenor sax), el Negro Horacio Hernandez (drums).

#Alfredo Triff #Jazz #violin

1 note · View note

easterndesignoffice-blog · 9 years

Audio

Alfredo Triff - Ambiente Pa 'Ti

From "21 Broken Melodies at Once"

#Alfredo Triff #rhythm in philosophy #cuba

1 note · View note

cubaverdad · 7 years

Text

Carta de artistas e intelectuales cubanos denunciando la censura al cineasta Carlos Lechuga

Carta de artistas e intelectuales cubanos denunciando la censura al cineasta Carlos Lechuga [email protected] Especial/el Nuevo Herald Carta suministrada a la redacción de el Nuevo Herald. La semana pasada el cineasta cubano Carlos Lechuga anunció que su película "Santa y Andrés" había sido excluida de la competencia del 18vo Havana Film Festival de Nueva York que se celebrará en esa ciudad del 30 de marzo al 7 de abril. No es la primera vez que la película de Lechuga sufre censura. Ya el pasado diciembre había sido vetada del Festival de Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba. Tal exclusión, aunque injustificada, obedecía a cierta lógica: "Santa y Andrés" muestra la represión y el hostigamiento contra un intelectual homosexual cubano décadas atrás. De manera que la censura de las instituciones culturales cubanas contra la película de Lechuga venía a confirmar la misma naturaleza represiva del Sistema. Pero si es lógico que en Cuba el régimen rechace su propio reflejo resulta inconcebible que una institución cultural de Nueva York emule a una dictadura. Nosotros, cineastas, artistas y creadores denunciamos y rechazamos enérgicamente que artistas cubanos sean censurados no solo en su país de origen sino también en los Estados Unidos, nación en la que tantos artistas de todo el mundo han buscado refugio frente a la violación de su derecho de expresarse y de crear y difundir sus obras. Si nos provoca repulsa que estas cosas ocurran en Cuba, más intolerable se nos hace que en los Estados Unidos se reproduzcan tales prácticas autoritarias. Mucho más cuando se invoca la necesidad de tender puentes entre ambos países, como ha hecho la directora ejecutiva del festival, Carole Rosenberg, para justificar su colaboración con las autoridades cubanas en la doble censura a "Santa y Andrés". Establecer lazos con las instituciones de un régimen dictatorial, al tiempo que se cierra el paso a las voces más críticas y libres del país, no es tender puentes sino trampas a la libertad. Colaborar con los represores es un ataque a la libertad en cualquier lugar y en cualquier tiempo, pero lo es más en Nueva York, la ciudad donde José Martí, el Padre Varela y Reinaldo Arenas y tantos otros intelectuales han vivido y creado libremente. Hacemos además un llamado a instituciones privadas y públicas que patrocinan el festival a no financiar prácticas contrarias al espíritu libertario e inclusivo de la ciudad de Nueva York y de la Constitución de los Estados Unidos. Orlando Jiménez Leal Andy García, actor, productor, director Susana Pérez, actriz León Ichaso, cineasta Iván Acosta, dramaturgo y cineasta Olatz López Garmendía, cineasta Rolando Díaz, cineasta Roberto San Martín, actor Tania Bruguera, artista visual Orlando Rojas, cineasta Lester Hamlet, cineasta Alysa Nahmias, cineasta Paquito D'Rivera, músico Manuel Castedo, president del Centro Cultural Cubano de Nueva York Mari Rodríguez Ichaso, cineasta y periodista Gustavo Pérez Firmat, escritor Carlos Eire, escritor Adriana Bosch, cineasta Manuel Arce, guionista y productor Camilo Vila, cineasta Carlos Alberto Montaner, escritor y periodista Raúl Kim, cineasta Rosie Inguanzo, actriz Humberto López y Guerra, cineasta Rafael Almanza, poeta Humberto Calzada, pintor Estela Martinez, cineasta Didier Santos, cineasta Reny Díaz, productor Alina Rodríguez, cineasta Arístides Falcón-Paradí, cineasta y escritor Pablo A, Medina, artista visual Mabel Cuesta, escritora y profesora Lilo Vilaplana, cineasta Miguel Sirgado, periodista y editor Pedro Monge Rafuls, dramaturgo y editor Iraida Iturralde, poeta Lourdes Gil, escritora y profesora Perla Rozencvaig, profesora Carlos Espasande, director de arte Alejandro Ríos, crítico cinematográfico Pablo F. Medina, escritor David Oquendo, músico Alfredo Triff, músico y escritor Aurora de Armendi, artista visual Eliécer Jiménez, cineasta Alexis Romay, escritor Valerie Block, escritora Carlos Alberto Aguilera, escritor Lizabel Mónica, escritora Kenya Dworkin, profesora, escritora, editora Coco Fusco, artista y profesora Néstor Díaz de Villegas, escritor, crítico de cine Luis Cruz Azaceta, artista visual Alberto Lauro, poeta Adriana Méndez Rodenas, crítica literaria Ángel Delgado, artista visual Elvis Fuentes, curador Geandy Pavón, artista visual Gladys Triana, artista visual Alejandro Aguilera, artista visual Orlando Luis Pardo Lazo, escritor Enrique Del Risco, escritor Alejandro Anreus, crítico de arte Ana Olema, productora Maya Islas, poeta Juan Antonio Blanco, escritor y profesor Armando Añel, escritor y periodista Lourdes Zayas- Bazán, profesora Eduardo Zayas- Bazán, escritor y profesor. Rudely Cepero, escritor y profesor Carlos Sotuyo, escritor y profesor Nils Longueira, crítico de cine Michel G. Nunez, periodista. Armando Guiller, escultor Emilio Sánchez, periodista. Jorge I. Domínguez-López, escritor, editor Source: Carta de artistas e intelectuales cubanos denunciando la censura al cineasta Carlos Lechuga | El Nuevo Herald - http://ift.tt/2n4Xkl7 via Blogger http://ift.tt/2nU6Knp

0 notes

latikobe · 7 years

Text

Censura a film cubano en Nueva York desata protestas

‘Santa y Andrés’ (Facebook)

MIAMI, Estados Unidos.- La censura a la película cubana Santa y Andrés ha generado la protesta de artistas e intelectuales cubanoamericanos, quienes están pidiendo a los patrocinadores del festival que retiren su apoyo al evento.

Suman 77 las firmas de una carta de protesta por la censura de Santa y Andrés en el Havana Film Festival, a celebrarse la próxima semana en Nueva York. Entre los que suscribieron el documento están el actor y director Andy García, el músico Paquito de Rivera, la artista Tania Bruguera y el economista, investigador y periodista Carlos Alberto Montaner.

Los organizadores del evento decidieron sacar de la competencia a Santa y Andrés porque no querían involucrarse en “chismes políticos”. El filme fue censurado en Cuba por abordar la represión a escritores homosexuales en las primeras décadas después de la revolución cubana.

“No sé cómo explicártelo pero nuestra misión es construir puentes y siempre nos hemos mantenido fuera de los asuntos políticos de ambos países. No nos metemos en chismes políticos, no es como operamos. Y de pronto surge todo esto. Simplemente, sentí que no quería ser parte de esto”, dijo Carole Rosenberg, directora del Festival, al Nuevo Herald.

Por su parte Carlos Lechuga, director de la película, decidió retirarla completamente del evento.

“Si es lógico que en Cuba el régimen rechace su propio reflejo resulta inconcebible que una institución cultural de Nueva York emule a una dictadura”, dice la carta de protesta firmada por artistas e intelectuales sensibilizados con el caso.

Agregan que “si nos provoca repulsa que estas cosas ocurran en Cuba, más intolerable se nos hace que en los Estados Unidos se reproduzcan tales prácticas autoritarias. Mucho más cuando se invoca la necesidad de tender puentes entre ambos países”.

“Hacemos además un llamado a instituciones privadas y públicas que patrocinan el festival a no financiar prácticas contrarias al espíritu libertario e inclusivo de la ciudad de Nueva York y de la Constitución de los Estados Unidos”.

El documento fue enviado a instituciones y patrocinadores como Telemundo, Consejo para las Artes de Nueva York, el Museo del Bronx y el Gremio de Directores de América.

A continuación, CubaNet reproduce el documento:

Carta abierta

La semana pasada el cineasta cubano Carlos Lechuga anunció que su película “Santa y Andrés” había sido excluida de la competencia del 18vo Havana Film Festival de Nueva York que se celebrará en esa ciudad del 30 de marzo al 7 de abril. No es la primera vez que la película de Lechuga sufre censura. Ya el pasado diciembre había sido vetada del Festival de Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba. Tal exclusión, aunque injustificada, obedecía a cierta lógica: “Santa y Andrés” muestra la represión y el hostigamiento contra un intelectual homosexual cubano décadas atrás. De manera que la censura de las instituciones culturales cubanas contra la película de Lechuga venía a confirmar la misma naturaleza represiva del Sistema. Pero si es lógico que en Cuba el régimen rechace su propio reflejo resulta inconcebible que una institución cultural de Nueva York emule a una dictadura.

Nosotros, cineastas, artistas y creadores denunciamos y rechazamos enérgicamente que artistas cubanos sean censurados no solo en su país de origen sino también en los Estados Unidos, nación en la que tantos artistas de todo el mundo han buscado refugio frente a la violación de su derecho de expresarse y de crear y difundir sus obras. Si nos provoca repulsa que estas cosas ocurran en Cuba, más intolerable se nos hace que en los Estados Unidos se reproduzcan tales prácticas autoritarias. Mucho más cuando se invoca la necesidad de tender puentes entre ambos países, como ha hecho la directora ejecutiva del festival, Carole Rosenberg, para justificar su colaboración con las autoridades cubanas en la doble censura a “Santa y Andrés”.

Establecer lazos con las instituciones de un régimen dictatorial, al tiempo que se cierra el paso a las voces más críticas y libres del país, no es tender puentes sino trampas a la libertad. Colaborar con los represores es un ataque a la libertad en cualquier lugar y en cualquier tiempo, pero lo es más en Nueva York, la ciudad donde José Martí, el Padre Varela y Reinaldo Arenas y tantos otros intelectuales han vivido y creado libremente.

Hacemos además un llamado a instituciones privadas y públicas que patrocinan el festival a no financiar prácticas contrarias al espíritu libertario e inclusivo de la ciudad de Nueva York y de la Constitución de los Estados Unidos.

Orlando Jiménez Leal

Andy García, actor, productor, director

Susana Pérez, actriz

León Ichaso, cineasta

Iván Acosta, dramaturgo y cineasta

Olatz López Garmendía, cineasta

Rolando Díaz, cineasta

Roberto San Martín, actor

Tania Bruguera, artista visual

Orlando Rojas, cineasta

Lester Hamlet, cineasta

Alysa Nahmias, cineasta

Paquito D’Rivera, músico

Manuel Castedo, presidente del Centro Cultural Cubano de Nueva York

Mari Rodríguez Ichaso, cineasta y periodista

Gustavo Pérez Firmat, escritor

Carlos Eire, escritor

Adriana Bosch, cineasta

Manuel Arce, guionista y productor

Camilo Vila, cineasta

Carlos Alberto Montaner, escritor y periodista

Raúl Kim, cineasta

Rosie Inguanzo, actriz

Humberto López y Guerra, cineasta

Rafael Almanza, poeta

Humberto Calzada, pintor

Estela Martínez, cineasta

Didier Santos, cineasta

Reny Díaz, productor

Alina Rodríguez, cineasta

Arístides Falcón-Paradí, cineasta y escritor

Pablo A, Medina, artista visual

Mabel Cuesta, escritora y profesora

Lilo Vilaplana, cineasta

Miguel Sirgado, periodista y editor

Pedro Monge Rafuls, dramaturgo y editor

Iraida Iturralde, poeta

Lourdes Gil, escritora y profesora

Perla Rozencvaig, profesora

Carlos Espasande, director de arte

Alejandro Ríos, crítico cinematográfico

Pablo F. Medina, escritor

David Oquendo, músico

Alfredo Triff, músico y escritor

Aurora de Armendi, artista visual

Eliécer Jiménez, cineasta

Alexis Romay, escritor

Valerie Block, escritora

Carlos Alberto Aguilera, escritor

Lizabel Mónica, escritora

Kenya Dworkin, profesora, escritora, editora

Coco Fusco, artista y profesora

Néstor Díaz de Villegas, escritor, crítico de cine

Luis Cruz Azaceta, artista visual

Alberto Lauro, poeta

Adriana Méndez Rodenas, crítica literaria

Ángel Delgado, artista visual

Elvis Fuentes, curador

Geandy Pavón, artista visual

Gladys Triana, artista visual

Alejandro Aguilera, artista visual

Orlando Luis Pardo Lazo, escritor

Enrique Del Risco, escritor

Alejandro Anreus, crítico de arte

Ana Olema, productora

Maya Islas, poeta

Juan Antonio Blanco, escritor y profesor

Armando Añel, escritor y periodista

Lourdes Zayas- Bazán, profesora

Eduardo Zayas- Bazán, escritor y profesor.

Rudely Cepero, escritor y profesor

Carlos Sotuyo, escritor y profesor

Nils Longueira, crítico de cine

Michel G. Nunez, periodista.

Armando Guiller, escultor

Emilio Sánchez, periodista.

Jorge I. Domínguez-López, escritor, editor

Censura a film cubano en Nueva York desata protestas

#Censura a film cubano en Nueva York desata protestas

0 notes