Tumgik
#actes sud
garadinervi · 3 months
Text
Tumblr media
Walid Khalidi (وليد خالدي), Nakba, 1947-1948, Institut des études palestiniennes en collaboration avec Actes Sud / Sindbad, Paris, 2012 [Institute for Palestine Studies, Beirut]
25 notes · View notes
mmepastel · 10 months
Text
Tumblr media
Quelle snob je suis. J’avais copieusement ignoré Muriel Barbéry en raison du succès de L’élégance du hérisson, l’assimilant à une sorte d’Anna Gavalda…
Heureusement, une amie chère m’a conseillé celui-ci. Vu que je suis en train de regarder avidement La cuisine des maikos sur netflix (j’en reparlerai, c’est sûr), on peut dire que je suis In the mood for Japan. Particulièrement Kyoto, l’ancienne capitale nippone.
Ce livre a été parfait pour moi en ce moment. Un souffle léger mais odorant, une respiration, une gorgée de beauté.
L’héroïne, Rose, alourdie par une mélancolie atavique, arrive à Kyoto pour lire le testament de son père, fraîchement décédé, et qu’elle n’a jamais connu. Sa mère a refusé toute sa vie durant de parler de lui, et a scellé son silence par un suicide.
Complètement déphasée, Rose se réveille chez Huro (feu son père), et rencontre Paul, un belge immigré au Japon, également blessé par l’existence, qui travaillait pour Huro (marchand d’art fortuné et esthète) et était son ami. Il trimballe Rose de temples en cimetière, de gargote en restaurants, et subit sa mauvaise humeur. Car Rose est en colère. A juste quarante ans, elle n’a pas trouvé sa place dans sa vie, exerce la botanique, mais semble dénuée d’ancrage, de connexion à elle-même ; elle est méfiante et pleine de ressentiment pour ce père absent et déstabilisée par le mode de vie japonais.
Mais la magie de Kyoto opère. Le circuit pensé par son père et respecté par Paul lui permet, sans qu’elle ne s’en rende vraiment compte, de ressentir des choses inhabituelles, la beauté, la fragilité des choses. On effleure une vision du Japon à travers ses yeux et ses sens. Pays tourmenté, fondamentalement malheureux, il a choisi de ne vivre que pour la beauté, pour transmuer le malheur en un jardin spirituel, d’intégrer les morts dans leurs vies, de célébrer la nature avant les cendres. La prose de Muriel Barbéry fonctionne par petites touches, dévoile des descriptions poétiques d’un grand raffinement, sans livrer la clé. Les chapitres ce succèdent, précédé d’une anecdote liée aux artistes japonais ou à des légendes anciennes, chaque déplacement de Rose ressemble à un rituel sacré énigmatique.
Au bout du chemin, elle a fait peau neuve, elle peut mourir et renaître, son puzzle intime semble reconstitué.
A l’arrivée, on a un très beau roman, qui rend hommage au mystère japonais (j’ai vraiment eu l’impression qu’ils avaient compris davantage de choses que nous sur le monde), à son savoir silencieux, à sa beauté grave et intense.
A l’arrivée, on a très envie d’aller à Kyoto !
7 notes · View notes
dorianmathay · 9 months
Text
"Pour nous il y avait les Beurs, les Reubeus et les Arabes, les premiers assumant leur francité, les seconds mystifiant des origines arabesques et les troisièmes 'Les Mille et Une Nuits'... ouf!" in (magyd)CHERFI.Livret de famille,récits.actes sud,domaine français.2004.72pp+table.p61.
NOTA BENE: "Autobus impérial" a initialement paru dans 'Traversée de la France' aux éditions 'Le Serpent à plumes', en septembre 2001.
Le livret de famille, ce document officiel, national et pourtant si privé.(in: le point de vue des éditeurs,back cover,op.cit.)
3 notes · View notes
processusmonomaniak · 3 months
Text
Outredune, Hugh Howey
Je garde un excellent souvenir d’Outresable, roman écrit en 2019 par Hugh Howey, auteur incontournable de la science-fiction contemporaine. Lorsque j’ai découvert que ce récit post-apocalyptique allait avoir une suite, je n’en revenais pas ! Quelle joie de replonger dans les méandres sablonneux de ces explorateurs de l’extrême et de retrouver cette famille cabossée et attachante. Outredune…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
aforcedelire · 3 months
Text
La lectrice disparue, Sigrídur Hagalín Björnsdóttir
Tumblr media
Edda, une jeune blogueuse islandaise, s’enfuit un jour sans laisser d’explication, laissant derrière elle son bébé de trois jours. Lorsque la police se rend compte qu’elle s’est enfuie à New York, son frère Einar accepte de partir à sa recherche. Depuis leur plus tendre enfance, ils entretiennent une relation fusionnelle, et il a toujours su la retrouver où qu’elle se cachait — invariablement plongée dans un livre.
J’ai vraiment apprécié ce roman — pas un énorme coup de cœur, mais c’était sympa. Au-delà d’une histoire de disparition, c’est surtout une belle histoire de famille. Entre l’Islande de la fin des années 90 et New York aujourd’hui, on navigue entre les époques et les personnages ; j’ai beaucoup aimé suivre d’abord les mères, puis les enfants. Les personnages des parents sont vraiment mes coups de cœur. Le côté enquête m’a bien plu aussi, c’était un bon mix entre polar et littérature blanche, franchement c’était chouette ! Je voulais vraiment savoir où était passée Edda, ce qui lui était arrivé, pourquoi elle a décidé de tout quitter du jour au lendemain, et surtout, pourquoi elle a décidé de ne laisser des indices qu’à Einar. Après, j’avoue que la réponse au pourquoi du comment m’a un peu laissée dubitative, mais heureusement ça se finit mieux que ça. Donc oui, un roman bien sympa ! Je peux comprendre pourquoi il a fait un carton en librairie lors de sa sortie en grand format.
17/01/2024 - 19/01/2024
1 note · View note
weinberl · 8 months
Text
Three women disappear
Working Girl is the story of a girl that lives in the suburbs. She would like not to have to undress to be loved and to have a career. When a supposed job interview develops into an attempted rape, she escapes from the car in her high heels and tights. *** The subject of this book, my second read for the Roman de Rochefort 2023, is well researched and of particular interest, concerning a mother…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
revuetraversees · 1 year
Text
Valentine Goby, L’île haute, Actes Sud, ( 21,50€ - 268 pages), Août 2022
Valentine Goby, L’île haute, Actes Sud, ( 21,50€ – 268 pages), Août 2022
Une chronique de Nadine Doyen Valentine Goby, L’île haute, Actes Sud, ( 21, 50€ – 268 pages), Août 2022 Blanc, vert, jaune, ce ne sont pas les couleurs d’un drapeau, ni celles d’une équipe de football, mais les titres des trois grands chapitres du roman de Valentine Goby. C’est dans un décor impressionnant, « un squelette de paysage », que l’enfant de 12 ans débarque à Chamonix pour rejoindre…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
angelitam · 2 years
Text
Partageons mon rendez-vous lecture #33-2022 & critiques
Partageons mon rendez-vous lecture #33-2022 & critiques
Voici mes critiques littéraires sur Livres à profusion, 800 pages pour Ca* de Stephen King Ca * de Stephen King – Editions Le Livre de Poche La boîte à magie de Camilla Läckberg et Henrik Fexeus La boite à magie de Camilla Läckberg et Henrik Fexeus En lecture, Viking Girl de Pauline Pinson Viking Girl de Pauline Pinson – Editions Actes Sud Junior Présentation de l’éditeur : Brune, 13 ans, et sa…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
perduintranslation · 2 years
Text
Akira Yoshimura - Naufrages
Malgré trois ou quatre expériences éprouvantes ces derniers mois, je retente la lecture d’un roman japonais traduit en français. Ceci est la page 2 et je n’y comprends déjà plus rien. Les temps utilisés laissent d’abord penser que le « mort » est en fait mourant mais encore vivant, puis le doute s’installe à nouveau.
Tumblr media
Tout aurait été plus clair si “pendant ses derniers jours, sa famille ne lui avait plus donné que de l’eau”. 
A la page 1, on trouvait déjà un morceau de bois étrangement qualifié d’« épave ». Bref, après deux pages je n’avais déjà plus qu’une envie, poser le livre et ne plus jamais le reprendre, ce qui aurait été dommage parce que la suite de la traduction m’a semblé sensiblement meilleure.
Cela étant dit, même si le niveau moyen de la traduction ne fut pas aussi catastrophique que ce que laissaient présager les deux premières pages, je reste persuadé qu’un correcteur un tant soit peu sérieux relisant cette deuxième page n’aurait pas pu laisser passer une telle incohérence.
(Akira Yoshimura - Naufrages - Actes Sud)
0 notes
ccnountche · 2 years
Text
"L’œuvre d’Anne-Marie Garat en fait l’un des auteurs remarquables de notre catalogue. Elle était en outre un être d’une humanité et d’une intelligence rares. Sa disparition est une grande perte tant sur le plan littéraire que sur le plan personnel et amical. Nous regretterons vivement cette femme exemplaire", déclare Actes Sud sur son site.
1 note · View note
Text
Hey what if,,,, after establishing his role as George's protector and the one devoted to him,,, Dream is actually protected by George and George fights anyone who gets in his way,,,,, haha just kidding,,,, unless
37 notes · View notes
garadinervi · 10 months
Photo
Tumblr media
Cy Twombly, «Cahier de la Collection Lambert», [Actes Sud] Beaux-Arts / Hors collection, Actes Sud, Arles, 2022
/ l’Altissimo /
78 notes · View notes
mmepastel · 1 year
Text
Tumblr media Tumblr media
Appâtée par les bons avis sur ce livre, je me suis plongée dedans. Après tout, je gardais un assez bon souvenir des deux livres que j’avais lu de cet auteur, et il s’avère que celui-ci est précisément la suite de La rivière, lu l’an dernier. Mais j’ai relu ma « critique » d’alors, et le « hic » que j’avais déjà relevé (et un peu oublié) perdure.
On a présenté ce livre comme une alliance parfaite entre thriller et nature writing. C’est un peu vrai. Mais moi, qui ai lu le livre volontiers, je ne veux pas tout critiquer et c’est un bon page-turner, je trouve qu’il faudrait surtout dire que c’est plutôt un mélange de romance et de roman d’aventures. Ce n’est pas une insulte, mais bon, il faut croire que c’est moins mon truc. Comme pour La rivière, la précision de la narration quant aux actes effectués par les protagonistes m’ennuie. Quand Pete Fromm parle dépêche à la mouche, il me passionne. Quand c’est Peter Heller, je baille. Et le suspense lié à l’affaire qui empoisonne le lodge pour pêcheurs fortunés m’a souvent paru peu crédible, voire carrément grotesque. En conséquence, le final, pétaradant et explosif m’a laissée de marbre.
Il y a trop de technique, de faits rapportés qui montrent la mécanique des protagonistes. Je pense que c’est caractéristique des romans d’aventures, mais c’est précisément ce qui agit sur moi comme soporifique.
Pour finir sur une note plus positive, la description de la nature est très réussie, et la culpabilité du héros, Jack, est bien rendue. On comprend ce qui l’anime. On apprécie son côté loyal et son goût pour les haïkus.
Ce sera tout pour moi.
5 notes · View notes
Text
ya i’m not like other girls. my therapist in high school use to tell me all the time how much better i was than her other teenage patients bc they were ‘just rich drunk kids’ and i had ✨poverty trauma✨ and was sober. of course, i went home and celebrated my metaphorical A+ in therapy by drinking lean and tequila alone in my bedroom, but obvs that’s just cos i’m quirky and different
2 notes · View notes
dixvinsblog · 1 year
Text
Le choix littéraire de Sab en Live- " Terre errante " de Liu Cixin chez Actes Sud
Vous voulez passer pour un pro du genre ? Ne vous trompez pas de case.Je parle ici, du genre littéraireTout aussi compliqué dans la SF que dans le polar.Attention les puristes ne supportent pas que vous vous trompiez de case : planet opera, cyberpunk, dystopie, réalisme fantastique, uchronie, steampunk, anticipation, Space fantasy…. Tous ont une vraie définition et des auteurs qui s’y…
youtube
View On WordPress
0 notes
aforcedelire · 1 year
Text
Le tribunal des oiseaux, Agnes Ravatn
Tumblr media
Pour échapper au scandale, Allis décide de se réfugier dans un fjord loin de tout et accepte un travail d’aide à domicile. Mais l’homme qui l’embauche n’est pas du tout ce à quoi elle s’attendait : plutôt qu’un vieillard, c’est un jeune quarantenaire qui a besoin de présence le temps que sa femme revienne. Petit à petit, une ambiance pesante s’installe. Elle est à la fois fascinée et rebutée par cet homme.
L’écriture est prenante, même si l’histoire est vraiment étrange. Apparemment, Allis s’est fait cramer en train de tromper son mari avec son boss. C’est un très court roman (à peine 250 pages), et on veut savoir où ça va.
Au plus on avance, au plus c’est super super super étrange — ça devient presque une réécriture de Rebecca de Daphné du Maurier — et très bien faite ! On est dans un huis-clos, vers la fin on se demande jusqu’où ça va aller, pourquoi Allis est autant fascinée par cet homme. Les 30 dernières pages sont lues un peu « en apnée » (moins que My Absolute Darling ou Sukkwan Island, mais un peu le même délire).
Ça sort le 1er février chez Actes Sud !
26/12/2022 - 27/12/2022
0 notes