#a3 kamekichi

[last-runway]

#I still cant believe this is real #A3 #a3 act addict actors #a3 kamekichi

[a3outfitstournament]

OTHER CHARACTERS PART 1: ROUND 1 SIDE B [kamekichi vs yuichi]

#a3! act addict actors #a3! outfits tournament #a3! #a3 kamekichi #yuichi hasegawa #imagine you're a model and you're entered into a fashion contest #and your opponent is a fucking parrot

[xiao-lantern]

not only did they gijinka the bird but they also gave him more rizz than a 30+ yo man who has a decades old crush 😭😭

#ren speaks #a3! #act! addict! actors! #kamekichi #act! addict! actors! kamekichi

[lyraofthestarsss]

He’s so pretty! Is he a new char-

THE BIRD????

#I’m gonna cry #why is he so beautiful #waiting patiently for fan art of gijinka kamekichi #my post #a3! #a3! game #act addict actors #a3! kamekichi

[cherryblossomssmash]

A3! APRIL 1: KAMEKICHI

#happy april fools #april 1 #april fool's day #april 2024 #kamekichi #art #design #a3! mankai company #a3! act! addict! actors! #our baby is human for todayyyyyy

[ginjithewanderer]

A3! Web Manga Translation — Chapter 288: Pictures Together

When Misumi showed the troupe members a picture of him with Mr. Triangle, they...?

Featuring: Muku, Misumi, Kazunari, Banri, Kamekichi Original at http://manga.a3-liber.jp/comic/1926/

#muku sakisaka #misumi ikaruga #kazunari miyoshi #banri settsu #kamekichi #a3! kamekichi #a3! translation #an's translation

[yuzokasu]

more doodle thingys

#tamsi draws #a3! fanart #citron a3 #guy a3 #izumi tachibana #kamekichi #HELP ME HE DOESNT EVEN HAVE HIS OWN TAG FKJGSHDFGSFG #guy's fuyu 10th ssr backstage got me crying #“guy-kun” guy you are so loved #also i think it'd be funny if kamekichi beefed with izumi a little #cause yukio took care of him with zen. like izumi wasn't born first

[haru-desune]

Something different and silly and not designed to make you feel™️ this time

#LET'S GOOOOOOO #a3! #act! addict! actors! #homare arisugawa #a3! kamekichi #tsumugi tsukioka #taichi nanao #sakuya sakuma #muku sakisaka #izumi tachibana #misumi ikaruga #citron #a3! citron

[roseonne]

and so when the two pink-haired characters i am so badly into are voiced by one seiyuu then what

#cv mitsuhiro ichiki the RANGE that you possess #a3! #haruto asuka #kamekichi #happy a3!pril fools to us all #inside seonne's head

[the-incapable-hero]

THE BIRD??!!!!!?!?!!!??

#a3! #kamekichi #that's the first time I've ever tagged that creature #a3 act addict actors

[altairring]

why did i forget today is april 1st so silly things must happen

#kamekichi from a3…pretty dude oh why did they make him so pretty #hypmic bodyswap #ikeseries pollen… #hachoo

[animemascotarchive]

Today’s anime mascot of the day is…!

Kamekichi from A3!

#Kamekichi #A3 #A3! #anime pets #anime pet #anime mascot of the day #anime mascot #anime #mascots #mascot

[a3outfitstournament]

OTHER CHARACTERS PART 1 FINAL RESULTS

in first place with 53.7% of the votes is rento! close behind him in second is mika with 46.3% [total votes: 67]

the victor of the 3rd place battle is kamekichi with 66.1% of the votes, and after him is syu with 33.9% of the votes [total votes: 62]

thank you for your votes! they've already been up for a few hours but in case you missed it, here's the link to part 2 round 1 and guy's play costume polls! happy voting!

#a3! act addict actors #a3! outfits tournament #a3! #rento kinozaki #a3 mika #a3 kamekichi #syu otomiya

[natsu-tte-noodle]

A3! Translation: Give It Your All!  Hands-On Kyudo Experience (Waltz With the Prince)

More floral prince!!!

Not gonna lie, this story made me kinda wanna try out kyudo lolol. It seems like it’d be very strenuous, but archery is pretty fun so!

The translation is under the cut. If you see anything that doesn’t seem right, please let me know!

-

-

Give It Your All!  Hands-On Kyudo Experience

１

Yuki: Hmm…

Muku: Well?  Do you think you could use the hunters in these picture books and manga as role study references?

Yuki: Well, it’s not like I can’t see it, but…

Yuki: I guess it’s like, hunters get plenty of supporting roles, so it’s kind of hard to understand the nature of the character…

Muku: Hmm, I see… I’ll see if I don’t have any other works that have hunters in them!

ー

Muku: Sorry, Yuki-kun… that was all the stories with hunters in them that I had…

Yuki: You don’t need to get down over it.  I mean, thanks for lending me so many different ones.

Muku: Something else that could work as reference for a hunter’s role study…

Muku: Ah, that’s right!  It should be over here…

Muku: Here it is!

Yuki: A flyer?

Yuki: …what’s this, a hands-on ninja class?

Muku: When we put on our shinobi play, I wanted to get good at throwing shuriken so the Director and I went together.

Muku: And look, there’s information about a hands-on kyudo class written here too.

Yuki: Huh…

Muku: Your character is a hunter who uses a bow, so if you do some role study with their tools, maybe it could work as reference for getting an image of Rose.

Muku: Ah, but Rose’s bow and a kyudo bow might be different sizes. (1)  I’m sorry, in the end my idea was nothing more than…

Yuki: No, you’re right when you say it could act as reference, so we should give it a try instead of worrying about that.

Yuki: Thanks for letting me know about it.

Muku: N-No problem!  I’m glad I could help!  Yuki-kun, good luck!

ー

Izumi: Come in!

Izumi: Yuki-kun?  What’s up?

Yuki: Hey, Director.  Do you have time this weekend?  I wanna check this place out.

Izumi: Eh?  A ninja class!?

Yuki: Not that one.  Here.

Izumi: “Hands-On Kyudo Class”... huh, so this group does kyudo classes too.

Yuki: Rose is a hunter, so we thought it might work as role study.  Would you come with me?

Izumi: It’s for role study, so of course I will!

Yuki: Thanks.  See you this weekend, then.

ー

Yuki: Hmm.  I thought they’d make us wear hakama and stuff, but our rehearsal clothes are fine.

Izumi: I guess these “lessons” are different because they’re supposed to give hands-on experience to beginners?

Izumi: Looks like they set up all the tools for us too.

Instructor: Hello.  Welcome to our class.

Izumi: Hello.

Yuki: …hello.

Instructor: Well then, let’s get right into it.

Instructor: Alright, when you sit seiza-style (2), start from your left foot.  Pull in your left foot and sit on your left knee, please.

Izumi: (They’re starting with etiquette.)

Instructor: Yes, yes, very good.

Instructor: Now, straighten out your back… good.

Izumi: We’re in your hands.

Yuki: Thanks for your help.

ー

２

Izumi: (We’ve learned a bit about the etiquette and posture, and now comes actually holding the bow, but…)

Izumi: I-It’s bigger than I thought it would be…!

Yuki: …

Izumi: (Yuki-kun’s holding a bow that’s bigger than mine.)

Izumi: (The appearance of drawing a bow really suits him somehow… it’s cool and dignified.)

Yuki: Ah…!

Yuki: Hnn…

Instructor: What is it?

Yuki: The arrow isn’t flying right.  It's falling before it reaches the target.

Instructor: Ahh, you mustn’t pull the bow with your muscles.

Yuki: What do you mean, “don’t pull it with my muscles?”

Instructor: As there is the phrase “pull with your bones,”(3) you should be aware of your joints and frame.

Instructor: Adjust your posture like this—

Instructor: Yes, pull the bow up to here.

Yuki: —

Izumi: Ah!

Yuki: It flew better than the one before.

Instructor: Wonderful!  Your arrows are landing near the target now.  Let’s try it one more time.

Yuki: …

Yuki: —

Izumi: Whoa, it hit the target!  And almost in the center, too!

Instructor: Amazing!  You don’t seem like a beginner.

Yuki: Guess I got the hang of it.

Izumi: Do you think it’ll be good role study?

Yuki: Well… yeah, it could.

ー

Izumi: We’re back~

Yuki: We’re home.

Homare: Well hello, welcome back.  I hear that you went to a hands-on kyudo lesson.

Taichi: What, Yuki-chan, you can use a bow and arrow now!?  That’s so cool!

Kazunari: That’s our Yukki, not cutting any corners in his role study!

Citron: Oh!?  Yuki, you hunt monsters?

Yuki: No.

Muku: Ah, Yuki-kun, Director-san, you’re back.  Welcome home!

Muku: Yuki-kun, how did it go?  Were you able to use a bow and arrow well?

Yuki: Yeah.  I feel like I’ve gotten a pretty good feel for it, and… I guess it was kinda fun.

Muku: I see, that’s great!

〜

CHOOSE

1. You were so cool

Izumi: Yuki-kun, you were so cool.

Yuki: What?  What are you suddenly…

Izumi: It was awesome how you started hitting the target right away, and the dignified look of drawing a bow really suited you.

Izumi: And on that note, when we learned the etiquette and movements, you were a natural at those too!

Yuki: That’s because I learned my movements from Azu-nee when I practiced traditional dance, and when I did my role study for our shinobi performance.

Izumi: Ah, that makes sense…!

Yuki: I thought it’d be cool if I could make pretty movements and gestures in a kimono, so I’m glad I retained that knowledge.

Yuki: I’d better thank Azu-nee.

2. Yuki-kun, I think a hakama would suit you

Izumi: We wore our rehearsal clothes today, but Yuki-kun, I think a hakama would suit you too.

Yuki: A hakama, huh.  I’m a little curious.  I wanna try something like tucking my kimono sleeves with a tasuki (4) too.

Izumi: Oh, cool!

Yuki: I said so a little while ago too, but the kyudo itself was pretty fun too.  If I get the chance, it would be fun to go again.

Yuki: You’ll come with me, right Director?

Izumi: Of course!

〜

Kazunari: Oh yeah, don’t you guys wanna see Yukki’s results from today!?

Taichi: I wanna, I wanna!

Citron: Me too!

Muku: I-I’d like to see it too…!

Yuki: *Sigh*... no getting around it.

ー

Izumi: Even if it’s basic, the fact that we even had an emergency kyudo target and equipment…

Manager: Well~ it happened to be in the storage room!

Taichi: That storage room really does have everything~!

Homare: Oh, Kamekichi-kun?

Kazunari: Oh, maybe he’s coming back from a date?  Kamekichi, welcome back, applejack! (5)

Kamekichi: Yo!  I’m back!

Yuki: Hmm.  Ok, guess tonight’s dinner is roast bird.  Nock the arrow, and…

Kamekichi: !?  Wh-What are ya plannin’ to do!?  Even if ya eat me I’m not gonna taste good!

Yuki: I’m joking.  It’s dangerous, so go over there.

Kamekichi: Joking?!

Izumi: Th-There now, Kamekichi.  Come over here, we’ll watch together.

Taichi: Alright Yuki-chan, go for it!

Yuki: …

Yuki: —

Muku: Whoa, you hit it!

Taichi: Awesome!

Manager: That’s amazing~!

Homare: Ooh, splendid.

Kazunari: Yukki, that was SO cool~!  I got the perfect vid of it ♪

Citron: With this, you are hunting rank 120!

Yuki: Well, it’s something like that.

Kamekichi: *tremble tremble*... That Yuki, I don’t think his bloodlust was a joke…

Izumi: Ahaha… I guess that means his hunter role study was successful in some way…?

STORY CLEAR

Notes:

1. This blog post has a brief explanation of the differences between Western archery and Kyudo, but in very brief summary, the size, shape, and posture are all different. 2. Seiza-style is the traditional formal way to sit. 3. I don’t really know how to make this make sense, but it basically means that you need to use your trunk to pull as well–if you try to only use your arm, the arrow won’t be stable and it puts unnecessary strain on your body. 4. A sash that loops around each shoulder and crosses over the back. It’s a practical accessory used to hold up kimono sleeves. You can see it in the bloomed version of Taichi’s card, “Full Blast Festival Apprentice”, and the unbloomed version of Homare’s card “A Brief Respectful Greeting”! 5. I completely made this up, but おかえりんご (okaeringo) is a cute word play on okaeri and ringo (apple), so I gave it the “see you later alligator” treatment.

#a3! #a3! translation #yuki rurikawa #a3! yuki #I think he's the only one I really need to tag this time around #RIP kamekichi tho

[jujumin-translates]

Misumi Ikaruga | [SR] Ringing Ghungroo | The Courtyard Pole is Super Popular! - Part 2

Part 1 / Part 2

Misumi: Hup, hah, hyah… Hah.

Kamekichi: What is this!? This wasn’t here yesterday!

Misumi: It’s a pole for yoga~. I’m using it to play now!

Kamekichi: What, I thought it was a perch for me!

Misumi: You can use it too, Kamekichi! We can play together~.

Kamekichi: Hah, play what!?

Misumi: We can do a buncha poses at the top! Like this, hup…!

Kamekichi: That looks fun! Alright, I’ll do that too… Hah, like this!

Misumi: That’s so cool, Kamekichi! I wanna do that too~!

Kamekichi: Let’s play till midnight, Misumi!

Misumi: Yeah~!

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

Director: Thank you for coming to the store with me, even after working your part-time job all day, Misumi-kun. I’m really thankful.

Misumi: Mhmm! It was fun going shopping with you, Director-san~.

Kamekichi: Oi, Misumi, get over here! Whatever you’re doing can wait!

Kamekichi: Was that Kamekichi’s voice coming from the courtyard…?

Misumi: Let’s go see~!

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

Kamekichi: Get in line!

Bird A: Tweet, tweet, tweet!

Bird B: Chirp, chirp!

Director: Wah, there’s more birds than just Kamekichi…!

Misumi: What’s the matter, Kamekichi~?

Kamekichi: Oh, Misumi! I was just borrowing the pole with my friends while you were gone!

Kamekichi: It’s hard to find such a tall and thin stick, so all my bird buddies love it!

Misumi: Of course they do~. I mean, I’m with you guys on that!

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

Choose!

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

Option 1: You’re with them on that!?

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

Director: Eh, you’re with the birds!?

Misumi: Yeah, cuz everyone looks like they’re having fun!

Misumi: So let’s climb the pole and play together, Director-san~!

Director: Huh, but I can’t climb…!

Misumi: Oh, okay. Well then, should I just go up there and bring all the birdies down?

Director: Umm… Thank you, Misumi-kun. But I’m good, you can just go and play on the pole with everyone else.

Misumi: Okay~! Well then, here I go!

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

Option 2: Please be careful.

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

Director: Misumi-kun, please be careful.

Misumi: Thanks~, Director-san! But I’ll be okay. Heights are my specialty!

Misumi: I’m always climbing on the dorm roof and stuff, so I’m super good with the pole~.

Director: I know you are, Misumi-kun, but you could still get hurt, so just in case!

Misumi: Ehehe, I’m glad you’re worried about me, Director-san! Well then, I’ll be extra careful when I go and play~!

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

Director: Okay, good luck!

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

Bird A: Chirp, chirp!

Bird B: Tweet, tweet, tweet, tweet!

Bird C: Caw, caw!

Director: Th-There’s so many birds chirping…!

Yuki: What’s with all the chirping? It’s super annoying.

Sakyo: Sigh… It’s from the courtyard. They’re really still using that pole?

Director: I think Misumi-kun is using it too, but…

Yuki: Really? I haven’t seen the Trianglian use it once lately.

Misumi: What’d I do~?

Director: Ah, Misumi-kun!

Sakyo: Oi, Ikaruga. Are you still using that pole?

Misumi: Nah, I don’t use it anymore~.

Yuki: Of course you don’t.

Sakyo: So that’s why there’s so many birds in the courtyard.

Misumi: Seems like it. Kamekichi did say that the birdies said that pole is their favorite~.

Yuki: Then all that chirping must be the sound of all the birds gathered on that pole…

Director: It’s true that Kamekichi said he uses it with his friends when Misumi-kun doesn’t, but I didn’t expect it to get like this…)

Sakyo: I guess Ikaruga isn’t using it anymore, so I’m going to talk to Guy about getting rid of that pole.

Sakyo: It’s too noisy with all those damn birds.

Director: That sounds like a good idea.

Yuki: I second that.

Misumi: Eeh~!? Why would you get rid of it, Sakyo? It’s all the birdies’ favorite…

Sakyo: …Sigh. I’ll consider if there’s another place it can be moved to instead.

Misumi: Yaay! Thanks, Sakyo~!

Sakyo: Jeez, now I’ve got a lot of unnecessary work to do…

#a3! #a3! translation #〚 backstage story #misumi ikaruga #sakyo furuichi #yuki rurikawa #kamekichi

[cherryblossomssmash]

Still can't get over about Kamekichi's April 1st SSR!

Bday: June 15 /Age: 19 /Height: 178 / Job: Messenger / Hobby: Eating rice

Super cuteeee 😍

#a3! act! addict! actors! #a3! mankai company #kamekichi #april 1st #april 2024 #kamekichi ssr