anyone else ever feel like they can never say what they mean when they talk to other people. like i'm just making noises with my mouth that vaguely resemble what i'm actually trying to communicate.
[After they talk about Pac's debt to the Pancake Mafia, and Pac warns her about Sir Reaper]
Bagi: I think you're the one that needs to be careful, because soon you might lose your other leg.
Pac: N-no! NO! Please don't! Stop- stop! STOP TALKING LIKE YOUR BROTHER!
Bagi: [Laughs]
Pac: I'll pay you– I'm going to pay you!
I want to give a MASSIVE thank you to @wasabi-ribs, who was kind enough to check my translations and help me with the parts I missed (and also reviewed the final subtitled video)!
[ Transcript continued ↓ ]
-
Bagi: Pac, pay the rent!
Pac: I'm going to pay! Hey- I'm going to pay right this second, the money that I owe you, and... and I'm- I'm serious! And look, if you want- if you have more money... If I pay your 4,500, will you lend me 4,500? No, then I'll actually drown in fees. [Laughs]
Bagi: [Laughs] I'll lend you, I'll lend you
Pac: No, not really Bagi. You've got those red eyes– I'm scared, Bagi. I don't know– I don't know what happened, actually it's an eye infection, I know– But something tells me it's not just an eye infection, that it's also some other things, you know? Like, um... y'know, right? [He fumbles again] Oh God wait, your brother– when he had those red eyes he would also turn evil. Nonononono– I'll pay you, ok? Where's the waystone? It's here, it's here, it's here– I'll pay you, ok? I'll pay the 4,500- we're gonna–
Bagi: I'll be waiting.
Pac: No no, oh- just– Just let me walk, my God, I love walking– OH, WALKING IS SO GOOD – [Pac teleports] I'll pay her.
[Bagi follows him moments after]
Pac: [Pac mumbles to himself as he begins transferring money to Bagi] 4,500... I need to pay her 4,500...
Neglected to post this earlier because of life stuff going on, but belatedly here's my piece for the @malevolent-fanzine, inspired by the early episodes of season 4 and the boarding house.
Man I'm not over the translator update. That's not just a win for Acau, but every single person on the server. Quackity and his team never cease to amaze, I absolutely love this server.
🔹Ke (เกย์) is a neutral expression that is the phonetic adaptation of the English word gay.
🔹Tut (ตุ๊ด) is a vulgar and pejorative expression used to refer to a very effeminate homosexual man and can have multiple translations, as sissy, queen, [or in this case: tootsie] etc.
🔹Je (เจ๊) is a Thai honorific from 姐 for “elder sister”. Chot uses it to refer to himself. Pat later uses it to address Chot.
🔹krap/kha (ครับ / ค่ะ) are gender-oriented particles. Chot uses the traditionally female particle for himself.
sorry but i dont understand why they had to cast margot robbie as tonya harding. she was perfect for barbie - the quintessential tall, skinny blonde that is barbie. she was perfect as sharon tate who was also admired for her beauty. and im sure she performed great as tonya harding because she is a talented actress - but it really bothers me they cast a woman this conventionally attractive for the one leading role where the real life woman she played was „unfeminine“ and „unattractive“ by ice skating standards and was constantly pitted against her rival who got all the sponsors and better ratings despite not being the more talented ice skater. margot robbie didnt need this movie for her success but it could have been a one time chance for an unattractive womans break as an actress. instead they „uglied down“ margot robbie like they did with nicole kidman in „destroyer“.
they couldnt find other talented actresses for the roles who just look like this?
and yet there are still feminists who deny „pretty privilege“ exists because incels have negatively impacted the discussion around beauty bias. no serious feminist says attractive women have it easy but it just annoys me when people claim there are no advantages to being conventionally attractive because „beauty is subjective“ or „misogyny just takes different forms“ or „beauty shouldnt matter“ - well it does. and yes beauty can fade too and beauty standards change but weight, ability and age are also characteristics that change, they still can have an unfair advantage or disadvantage. and i understand that feminists are uncomfortable categorising women as more or less attractive, i am too, but it is also hindering real conversations about beauty and attractiveness in our society when we act „beauty blind“. there is definitely negative bias towards conventionally attractive women too but that is a product of misogyny, not their looks. whatever someone will twist this to call me insecure and petty anyways
i’m obsessed with cellbit and quackity’s relationship, btw. i think they’re so funny. they’re both incredibly intelligent but in such wildly different ways that they cancel each other out when they’re together. they flirt like middle schoolers and then blow each other up. quackity killed himself in front of cellbit and his panicked response was to give him 1% custody of richas. they’ve both been cannibals in previous lives/before the island. they both straddle the line between gaslight gatekeep girlboss and wet cat. truly the duo of all time