ليس إلى اللقاء، بل وداعا. إننا لن نلتقي مرة أخرى.
أنطون تشيخوف
829 notes
·
View notes
"Que posso fazer? (Aperta a cabeça com as mãos.) A princípio, parecia-me um ser estranho... depois, tive pena dele... e, por fim, amei-o. Amei-o, com sua voz, seus discursos e suas desgraças..."
- As Três Irmãs
5 notes
·
View notes
(…) amavam-se como gente querida e próxima, como marido e mulher (…). Parecia-lhes que o próprio fado destinara-os um ao outro e era incompreensível por que ele estava casado e ela também.
Anton Tchekhov – A dama do cachorrinho
2 notes
·
View notes
Il y a quelque chose chez Tchekhov qui est magnifique, et que mon cher professeur de français a très bien qualifié. Il le décrit comme un « désespéré à l’énergie prodigieuse », et c’est ce qu’il est. Quand on y pense, il y a des thèmes qui reviennent toujours dans ses pièces : l’amour et la persévérance du travail, et le sentiment de ne jamais voir cet accomplissement, mais qu’y participer amène le bonheur. Chez lui, le travail c’est l’objet de réussite d’un bonheur qu’on ne verra jamais, mais qui sera profitable au monde. Jamais ses personnages ne seront heureux au moment où ils sont écrits, car ils ne sortiront jamais de leur désespoir. Mais leurs états d’âme et leurs luttes acharnées permettront à la beauté du monde. Dans quasiment toutes ses pièces, il dit « dans deux cents ou trois cents ans », « dans mille ans » / « la vie sera incroyablement belle ». Les malheurs que les personnages vivent les empêchent de voir à quel point le monde est beau, et seul l’avenir trop lointain portera la marque de leur misère transfigurée.
Il y a aussi les amours qui échouent, et pourtant la beauté de ces échecs les transfigurent et les subliment. Beaucoup de critiques et de théoriciens disent par exemple que Verchinine est « pitoyable », mais ce mot est mal choisi. Il inspire la pitié et il est à plaindre, mais pas dans son sens péjoratif. Dans cette même veine, alors Vania et Trigorine le sont aussi. Les hommes jeunes ou dans la fleur de l’âge sont toujours idéalistes, encore si l’on peut dire, mais les vieillards sont nostalgiques du passé et réalistes. Les femmes, elles, désemparées et désillusionnées et j’ai envie de dire, Nina est l’exception parce que malgré sa vie, elle continue à garder sa force et sa foi dans le théâtre.
Avec @kaantt on disait justement que les personnages de Tchekhov étaient profondément humains. Ils le sont car ils échouent constamment, ils répètent leurs erreurs et vivent dans des illusions de vie meilleure malgré leur malheur. Treplev pense qu’il est bon auteur, Elena pense être une bonne épouse et mère, Verchinine pense qu’il peut se laisser aller dans son amour pour Macha parce qu’elle seule lui apporte une véritable compréhension de son être, Lioubov s’enferme dans son déni de la vente de la cerisaie… et lorsqu’ils prennent la parole dans les monologues, à partir du moment où ils la prennent, leur parole est vouée à l’échec car elle est formulée. Ils ne s’écoutent pas eux-mêmes, et les autres non plus. La prise de parole annule la pensée elle-même. C’est une mise à nu, un dévoilement pudique mais qui ne s’adresse qu’au spectateur.
6 notes
·
View notes
I'm a smart fool
I’m a smart fool
“Les hommes intelligents aiment apprendre. Les imbéciles aiment enseigner.”
Anton Pavlovitch Tchekhov (1860-1904) est un médecin diplômé de la faculté médicale de l’université de Moscou, célèbre écrivain, nouvelliste et dramaturge russe.
“Smart men like to learn. Fools like to teach.”
Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904) was a doctor who graduated from the medical faculty of Moscow University…
View On WordPress
5 notes
·
View notes
رأسي مكتظ، ممتلئ إلى حافته بالأفكار، وأستطيع أن أحس بنبضه واختلاجاته. أنا لا أهدف إلى أن أكون شيئًا غير عادي، و لا أتوقع أن أبدع إحدى الروائع، كل ما أريده هو أن أعيش، وأحلم، وأتطلع، ولا يفوتني شيء.
أنطون تشيخوف
244 notes
·
View notes
"Parto amanhã, meu velho, e é bem possível que nunca mais nos vejamos... Então, eis o conselho que te dou: põe o chapéu na cabeça, apanha tua bengala e parte... anda... anda, sem te voltares. E quanto mais longe fores, melhor será".
- As Três Irmãs
2 notes
·
View notes
…desejou que alguma coisa o arrebatasse e o levasse ao esquecimento de si mesmo, à indiferença quanto à felicidade pessoal, tão monótona.
Tchekhov (O professor de letras)
5 notes
·
View notes
bitches be like ahaha please stop calling me out then the people calling them out are 30s ish something gay depressed asthmatic or tubercular authors who wrote things in the 1900/1910s
yeah it’s me im bitches
1 note
·
View note